ＣＯＣＯの子育て奮闘記 in ＪＡＰＡＮ

南アフリカの政府が

大きな決断を下した。

南アフリカにいる

外交官の子供以外は

全員第１ヶ国語または第2ヶ国語に

アフリカーンスを取らなければならない。

いつだったか、

父が言ったのか、伯父が言ったのか

覚えていないが

“母国語で教育を受けない国

(例えば、インド、シンガポール多くのアフリカの国)

は、発展しない”

南アフリカは現在、

徹底的に英語で授業をする学校と

アフリカーンスで授業をする学校にわかれる。

アフリカーンスが必須になるという説明会が 

先日学校であったのだが

多くの黒人から、猛反発があった。

アフリカーンスを勉強しなければいけないなら

他の部族の言語も勉強するべき!!

南アフリカには

11の公用語がある。

全部を学ぶのは、それは無理というものだ。

黒人の親御さんたちの怒りを沈下させるのは

インド系の副校長の忍耐力と

白人系のおやごさんたちの

深い溜息と

それから、

ブラジルの会社から駐在で来ている

ブラジル人のマリアの

“息子たちは、スペイン語を取りたがっているのに・・・。”

というぼやきがあった。

ちなみに、第3ヶ国語に用意されていたのは

ドイツ語と、フランス語のみで

ドイツ語の先生とフランス語の先生との

“どちらが将来使える言語か”という

笑えるトークショーもあったりしたのだけれど

スペイン語は選択肢になかったな…気の毒だけれど。

今まで行った国の中で

カナダのケベック州にも

同じような決まりがあった。

ケベックに住む者は、

(たとえ外交官の子弟であっても)

フランス語で教育を受けること。

南アフリカは、

この決定はついこの間あったばかりなので

まだまだアフリカーンスは

一部の人の言語でしかないけれど

数年後には、

南アフリカ全体が

アフリカーンスで授業をするように

なるのかもしれないですね。