♪　ここあな韓国ライフ　♪

今週の水曜日　小学校３年生のゆん姉には　『中間テスト』がある。

算数・国語・理科・社会の４教科。

こういった４教科をする塾に通ってないので、勉強を見るのは　私とパパ。

パパが　去年から７時半頃には帰宅するようになり　ゆん姉の勉強を見てくれるので　かなり助かる。

もう　読み書きも　ゆん姉の韓国語は　私よりレベルが上。

てん弟の幼稚園の連絡帳に何か書きたい時とか　ゆん姉に聞いたりしてる私(;^_^Ａ

でも　私も　ゆん姉がどういう間違いするのか　弱点か？という点を　知っておく為にも　やっぱり　辞書片手に　国語なんて　ゆん姉の国語のワークブックの　本文読んで　問題読んでしてると　すぐ時間が経つ。

すぐ　グッタリ・・・

この冬の日本の小学校に通ってた時は　本当　勉強見るの楽だったのになあ・・・


この中間テストだけど　３月に新学期が始まって　もう二回目。

一回目は　２年生の時の総合テストみたいな感じがあった。

このテストのゆん姉の点数　算数は　ひどかった。

小学校２年生まで　思ってた以上にいい点数とってくるので　安心してただけに　パパ　大ショック。

裏表のテストで　裏は　時間切れで　まったくしてなかった。

私も　最初　見た時は　かなり衝撃だったんだけど、よく見てみると　どうやら最初の二問に引っかかったよう。

その２問以外は　やった所は　ほぼ合ってたし、裏面も　家でやらしてたら　大体出来てた。

最初の２問が簡単なのに　なんで？　という疑問も残ったけど。

それをパパに説明して　パパを落ち着かせ(;^_^Ａ　終わったテストは　もう仕方がないから　小学校３年生にあがったから　これから　もうちょっと　勉強　頑張ろう＝　という事になった。

で　ゆん姉に　周りの子供たちの話を聞いてみると　去年の二年生までとは　ちょっと　様子も違うよう。

１・２年生は　みんなの平均点が高くて　どの子も勉強が出来るという感じだったけど　３年生になると　ぐっ　と　学力に差が出てきた感じ。

ゆん姉が悪かった算数のテストは　点数が　悪すぎて点数　書いてなかった。

そういう子が　何人かいたよう。

さらに　全部　テストを終わってない子も多かったようだけど　先生に　全部出来てなくても　集めるように言われて　提出したとの事。

去年までは　こういう話を聞かなかったので　やっぱり　段々　難しくなってきたのかな。

でも　出来る子は　出来るようで　高得点の子もいたそう。

近所のオンマ達の話からも　やっぱり　そのテストで驚いたオンマは　多かったみたい。

それまでは　韓国オンマ達　９０点でも　「なんで１００点じゃないの！？」という感じだっただけに。

そして　ゆん姉の国語だけど　これは　最近まで　もう　ゆん姉に　まかせっきりで　ほぼ手をつけてなかった。

もう　本を読む習慣をつけてあげようと思ってた位で。

国語は　小３になっても　まあ出来てたけど　ちょっと　国語のワークブックを買ってきて　ゆん姉に渡してみた。

本人　おもしろい様で　結構　自ら取り組んで　やるんだけど　結構　間違いが多くて　ゆん姉の弱点発見。

本は　小さい頃から　沢山読んでるけど　私が　読むのは　日本語の本ばかり。

韓国語の絵本も　パパに　積極的に読んでほしいとお願いしてたけど　去年まで　帰りの遅かったパパは　読んだり　読まなかったり。

普通の子が知ってるような単語を　ゆん姉が知らなかったりする事があるよう。

国語の問題集でも　ひとつの単語に引っかかる事があるよう。
その単語を説明すると　問題解けるのに　もったいない・・・と　パパと　ゆん姉の国語見てくれたYオンマにも言われた。

Yオンマに　「もっと　色々な韓国語の本を読んであげたらいい。」と　アドバイスされたけど　こればっかりは　本当　無理。

てん弟レベルの絵本でさえ　私が　読むと　てん弟　聞いてるけど　途中で寝てたりしてたし・・・

あと　日本の絵本だと　気に入った本を　繰り返し　繰り返し　読んで＝　と、持ってくるけど　韓国語の絵本って　一度　読んだら　私の所には持ってこない・・・

さて　一体　いつまで　ゆん姉の勉強見てあげれるかなあ。

今の状態でも　結構　きついのに・・

さて　ゆん姉の中間テスト　いかに・・・・