人生はダイナマイト
JYPが80年代ディスコ調の曲を先に(12日に)出していたので(박진영 When We Disco Duet with 선미)Teaserから、방탄소년단Dynamiteもディスコ調とわかり、どう違ってくるのか気になっていた。映画『サタデーナイトフィーバー Saturday Night Fever』のポーズも入っている。BTS初の英語曲はDavid Stewart、Jessica Agombar作詞作曲。蓋を開けてみれば、SUGAが「幸せと自信、というメッセージを込めた曲。ハツラツとしたディスコ風の曲なので聴いたとたん、みんながオッケチュム*(朝鮮半島の伝統舞踊、肩を揺らす踊り)を踊りだすと思う(拙訳、意訳)행복과 자신감이라는 메시지를 담은 곡이다. 발랄한 디스코풍 노래라 많은 분들이 듣고 어깨춤을 출 거라 믿는다.」と記者会見で話した通り、明るく爽快なディスコ風だった。Cos ah ah I’m in the stars tonightSo watch me bring the fire and set the night alightから上昇し、たたみかけるポジティブでPopなバイブに心はほぐされ、Dynnnnnanana, life is dynamiteの思わず口ずさみたくなる、軽快でクセになるSo Pop!なサビ。Shining through the city with a little funk and soul.Funk and SoulにBlack Musicへのリスペクトが込められている。特に、a littleには防弾少年団の謙虚さもうかがえる。NBA "キング"レブロン・ジェームス LeBron Jamesの名前も歌詞に登場し、Jump up to the top LeBronBlack Lives Matter への連帯が続いていること、6月にBLMに100万ドル寄付したBTSの、社会問題へのコミットメント、連帯との連続性、一貫性がにじんでいる。因みに、レブロンもBLMの声を上げ続けていた。 特にSo I'mma light it up like dynamite, woahにこの時期、SARS-CoV-2が続く中励まされる。世界中が困難な中、BTSもARMYもみなが困難な中、音楽で光を灯してくれる、そんなダイナマイト級の光源、応援歌。Commencement Speech Dear Class Of 2020でのRMの締めの言葉Connect to the world....We are alone, but also together.にも通じて、世界をCONNECTする、希望と応援が込められた曲。SUGA「明るくする、輝かせるという意味のLight it upという歌詞がみなさんにとって力になりますように(拙訳、意訳)불을 밝힐 거야라는 뜻의 'Light it up'이라는 가사가 많은 분들께 힘이 됐으면 좋겠다」の通り、パワーを授けてくれる。8月24日にはEDM & Acoustic Remixが出るそう。さて、The Weekndがマイケル・ジャクソンに準えられてもいたが、DynamiteのダンスにはKing of Pop Michael Jacksonへのオマージュのキックのポーズやムーンウォーク Moonwalk等マイケルのダンス、動き、ポーズが至るところに。メンバーが2+5に分かれてDynnnnnanana ehでダンスするシーンも「5」人にThe Jackson 5 / The Jacksons の5人へのオマージュが込められているよう。歌詞にもSo we dance to the break of dawnとマイケルの曲Break of Dawnへ言及したオマージュが。ブラックミュージックへのリスペクトが伝わる。JYPのレトロなディスコを聴いて80年代音楽が再来しているのだろうか(World Musicの観点ではThe Weekndらも)、2011年頃に引き続き、という感慨も。2011年のKpopはT-araのRoly-Poly等1980年代風レトロな曲がいくつもあり、流行していたがBTSの80年代風サウンドは、また違ったスケール感を備えている。志が2020年だから。マイケル・ジャクソンの甥の方もオマージュを認証!余談だが、マイケル・ジャクソンの兄Jermaine JacksonにもDynamite(1984年)という曲があった。Michael JacksonThriller(1983年)を継承するようなMVだが、BLMに通じる、自由への希求も感じられる。Steve Aoki Waste It On Me Featuring RM, Jungkook, Jiminも英語曲だった。オッケチュム 어깨 춤 *2019年光復節 광복절KBSのCMに防弾少年団が2016年KCONフランス公演で披露した「アリラン 아리랑」が使われていたが、その中で肩を揺らして踊る動き、肩踊りがオッケチュム。当時の映像KCON 2016 France×M COUNTDOWN Opening PerformanceArirang Medley(아리랑 연곡)韓国(朝鮮半島)の伝統舞踊でよくつかわれる動作だが、舞踊家でなくとも、気分がよい時思わず体が動き出す、音楽にのって興に乗って自然に踊り出すのがオッケチュム。「IDOL」も伝統舞踊の振付がコレオグラフィーにto be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara, confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想(アイデア)・視点(着眼点)、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。