ツインズママのカラダにイイモノ・ココロにイイコト

NHKBSプレミアムでは
韓国ドラマ「シガ」こと「シークレット・ガーデン」を
4月5日（木）から、字幕版で放送することが決定しました～！

「シークレット・ガーデン」は、韓国で最高視聴率37.9％をたたき出した
ヒョンビンとハ・ジウォン主演のドラマで
イケメン御曹司と、スタントウーマンの魂が入れ替わった事から恋が生まれる
ファンタジーラブコメディです。

イケメン御曹司のキム・ジュウォンを
「私の名前はキム･サムスン」でおなじみのヒョンビン氏が
武術監督を夢見るヒロインのキル・ライムを
「ファン・ジニ」のハ･ジウォンさんが演じます。
ヒョンビンの従兄弟役のオスカーに扮するのは
「僕の妻はスーパーウーマン」、「お嬢さまをお願い！」などに出演した
ユン・サンヒョン氏です。

☆あらすじ
　　若くしてロエルデパートのCEOを務めるキム・ジュウォンは、母方の一族が
　大事業家のお金持ち。加えてハンサムで、アメリカの一流大学を卒業し
　広大な邸宅に住んでいる・・・という典型的な御曹司。
　一見、付け入る隙は全くないと思われていたが、韓流スターである従兄の
　オスカーだけに対しては、異常なまでのライバル心を持っていた。

　　ある日、ジュウォンが、オスカーを自分のデパートのイメージキャラクター
　契約を結ばせるため、交換条件として彼がトラブルを抱えている女優と交渉
　すべく撮影現場を訪れる。でもその場にいたスタントの女性を、その女優だと
　勘違いしてしまう。

　間違えられたスタントウーマンのキル・ライムは、オスカーのファン。
　たまたま撮影で一度共演したことがあった為、勘違いに気付かないジュウォン。
　ライムと　オスカーの仲を誤解したまま、ライムに対して失礼な発言を連発し
　２人の出会いは最悪に近い形で始まる・・というところから始まります。
　相手の女性とライムを間違えたジュウォン。これまで出会ったことのない
　タイプの女性、ライムに胸がときめくが上手く思いが伝えられず、彼女を
　傷つけてばかり。
　　そんな2人が偶然立ち寄った怪しげな食堂でもらったお酒を飲んだことで
　とんでもない事態に遭遇してしまう・・・。

脚本がキム・ウンスク氏、演出はシン・ウチョル氏。
この2人は、「パリの恋人」、「プラハの恋人」、「恋人」の恋人3部作や
「オンエアー」、「シティーホール」をヒットさせた名コンビの送る作品です。
特にみんとは「オンエアー」が大好きだったので、とっても期待していますｖ
・・・が、しかーし！不満があるとすれば「字幕版」だというコト・怒
声優・桐本琢也版ヒョンビン氏が見られないかと思うと、放送は嬉しいけれど
テンションいささか落ち気味のみんとではありますが・・・。
仕方ないので、華麗なお声は現在放送中の「私に嘘をついてみて」で堪能
することとします・・・。

☆「『シークレット・ガーデン』への招待状」
　・3月19日(月) BSプレミアム　午後10時40分～10時55分【再放送】
　・3月22日(木) BSプレミアム　午後7時45分～8時00分【再放送】ほか
　　※3月4日の記者会見の模様をいち早くご紹介
　　出演：ハ・ジウォン、ユン・サンヒョン

☆特番放送決定！
　「放送直前ＳＰ　『シークレット・ガーデン』秘密の扉」
　・3月29日(木) BSプレミアム 午後11時00分～11時44分
　・4月01日(日) BSプレミアム 午後0時00分～0時44分【再放送】
　　※ドラマ『シークレット・ガーデン』の魅力をたっぷり紹介する特別番組。
　　　スタジオ出演：ハ・ジウォン、ユン・サンヒョン、あき竹城、大沢あかね
　　　リポーター：虻川美穂子
　　　司会：永井伸一アナウンサー