元宵節で団欒ダンゴ♪

2009.02.09

(4)

テーマ：中国＆台湾(3304)

カテゴリ：上海生活

今日もまた、上海では花火と爆竹がドンパチドンパチ

なぜならば、今日は旧暦１月１５日の元宵節（げんしょうせつ）で
新年最初の満月の夜になります。
曇ってて見えないんですけどね(^_^;)
今日でいちおう、春節（旧正月）の松の内が明けるって感じのようです。

中国の習慣としては、この日は提灯に火をともして月を眺め、
一家団欒して過ごすのだそうです。
日本でお月見団子を食べるように、こちらでもお団子を食べるそうで
スーパーでもお団子が山ほど売られます。
お団子と言っても、日本の月見団子と違って、
あん入りの白玉団子みたいな感じ。
手軽に冷凍で売っていて、茹でるだけで食べられます。
（しかもなかなかおいしいのよ）

「あたちにもそれを！」的ギャオスの登場で
バタバタのコーラル家（↑ダイニングテーブルの上です。汗）
一家団欒の和みムードとは程遠い感じですが(笑)
主人も早く帰ってきたので、みんなで団子食べてみました。

こちらは黒ゴマあん入りと、肉まんの肉みたいのが入ったお団子。
白玉に肉インなのが、日本人にはなんだか不思議体験。
この他にエビ、普通のこしあん、サンザシ、チョコレートなど
色んなのがありますよ。

お団子の‘団’は、一家団欒の‘団’。
最近はあまり中国人でもこの日にお団子を食べなくなっているそうですが、
中国のお団子をあーだこーだ批評しつつ、
ＴＶで中国ポップを歌う歌手を見ながら
家族でコタツに入る（←このところが日本人）
そんな団欒もまた楽しいひと時なのです

template-まりもん　img-ふわふわ。り

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2009.02.10 23:12:06
コメント(4) | コメントを書く

[上海生活] カテゴリの最新記事