語学・下手の横好き香水好き

インフルエンザにも負けず、『愛の群像』はビデオ録画して見ました。
物語も大きく進展をした今回はぺ・ヨンジュン演じるジェホの体に異変が起き始めます。めまい、嘔吐…
苦しい状況に喘いでいるぺ・ヨンジュンは素敵です。
もっと素敵なのは声なんですけどね。

この番組は字幕版なので韓国語の表現を覚えるのに役に立ちます。
吹き替えよりも韓国ドラマは字幕の方が好きです。
韓国語の勉強になるのと、吹替えだと俳優さんの声まで楽しめないのです。
特にぺ・ヨンジュンは声が良い俳優なので吹替えではなく字幕で楽しみたいと思っています。

イ・ビョンホンも声の良い俳優の一人だと思います。
『オールイン』も『美しい日々』も見ましたが、字幕でもう一度見直したいと思っています。