語学・下手の横好き香水好き

天国の階段のあとに放送される番組は『悲しい恋歌』だそうです。
もう写真集も出ていますね。

放送前から販売とは商魂たくましいです。

どんななドラマかと思いネットであらすじを検索してみたらハンギョレ新聞に以下のような記事が載っていました。
http://www.hani.co.kr/section-009000000/2005/03/009000000200503181108371.html

しばらく韓国語を勉強していなかったので、読むのが大変でした。
大意しかつかめませんでした。

見出しは「ストーリーのなかった悲しい恋歌」と書いてあります。
平均視聴率は15.5％。これは韓国ではそんなに良くないほうではないでしょうか。20％でもあまり評価されないという記事を読んだことがあります。50％を超えるお化け番組もあるようなので20％では納得いかないのも分かります。
ただ、視聴率で番組選びを視聴者がするのは妙だと思っています。これはスポンサーや制作者のためにあるものですから。
視聴率が低くても質の高い番組はたくさんあります。12チャンネルの食べ物番組や旅番組は事実じわじわ評価が高くなり定番の番組になりましたしね。
12チャンネル自体つまらない、という評価をずっとされててスポンサー不足だった時期も長かったそうです。
今ではテレビ朝日が作る番組がつまらなくてあまりにも視聴者が見ないから
「振り向けばテレ東(12チャンネルのことです)」
と揶揄されているといつかの噂の真相に書かれていました。

『悲しい恋歌』の敗因を単純なストーリーだからだ、とこの記事では書いています。
入り組んだ複雑な人間関係が韓国ドラマでは設定されることが多いです。
韓国で好まれる形態なのでしょう。

今日は高田純次のすごい発言をご紹介します。
「韓流ブームは韓国では起こってないんだって」
そりゃそうだろう。