カテゴリ:カテゴリ未分類
90年代の半ばから後半にかけてスリミング化粧品が大ヒットしました。
今でも売れ続けている商品もありますし、改良を重ねてリピーターを話さない商品もあります。 なんといっても一世を風靡したのはクリスチャン・ディオールのスヴェルトでしょう。 つづりはsvelte。意味は体つきのほっそりとした、というものです。 英語で言うslender。わたしの持っているHARPER COLLINSの仏英・英仏辞書によると英語でもsvelteという言葉は使うようです。 フランス語のminceという単語も同じような意味で使いますが、この名前で大ヒット商品になったかというとそうでもなさそうです。 些細なことという意味にも使うので、 「細くなりたいことは些細なこと」 という連想を消費者がすると買えなくなるように思います。あくまでも憶測ですが。 まだまだ売れているんですね、スヴェルト。 http://www.elle.co.jp/home/beauty/diet/0205/part1/ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|
|