語学・下手の横好き香水好き

またグラムールを買ってしまいました。
今度は5月号。
どういうわけかファッション誌はスラスラ読めるんですよ。
知らない単語でも、前後のニュアンスで多分こんなことを言っているんだろう、位は分かるのが不思議です。

フランスでもキラキララメや、ツヤツヤパールが今年流行のようです。
日本も今年も去年に引き続きラメが流行りそうです。
こういう流行は先進国ではある程度共通しているように感じます。

今月号のグラムールはフレグランスの広告が多かったです。
夏向けのフレグランスを売り出そうと各メーカーが躍起になっていることが分かります。
日本の場合はフレグランス、と言うよりもデオドラント商品の広告が雑誌でもテレビでも目立つようになります。
このあたり、フランスと日本の香りに対する考え方の違いが反映されているのではないでしょうか。
雨の日の地下鉄はフレグランスのせいで非常に不快な匂いがすると以前、エリオンさんがおっしゃってましたが、日本はそういうことはそんなにありません。稀にありますけどね。
アメリカや韓国、中国などの国々ではどうなんでしょうか。
気になるところです。