語学・下手の横好き香水好き

今日は2時間以上の残業でした。
こうなると、一日が36時間欲しくなります。

残業中に電話がかかってきたので出ると
「Bonjour!」
と元気な声が…こちとら外回り3時間、残業2時間で気絶寸前だと言うのに…
仕方ないので
「Bonjour!」
と返すとフランス語でなんたらかんたら先方が話すので
「Ne quittez pas,s'il vous plaît.」
と言って海外事業部へ電話を回しました。

疲れのせいか、すらすら「ぬきてぱ」が言えてちょっと怖いくらいでした。

最近、「Just a moment,please.」「Hold on,please.」「I'll pass this line.」
などの英語表現が出てこなくなってきて困っています。
英語圏じゃないところからの電話も英語でかかってくるのでフランス語よりも英語の方が
重要なのです。

今日は、フランス語の会話集とグラムール6月号を買いました。
今日からじっくり両方の本を読んで口語表現を身につけようと思っています。