136001 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

コージーのランチェスター日記

コージーのランチェスター日記

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Freepage List

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

コージー3560

コージー3560

Favorite Blog

自分の人生の主人公… さくら・桜さん
真莉の「ネットお見… ネットお見合いの真莉さん
あなたのホームペー… 会長2001さん
電脳商人天籟 天籟さん
コーヒーとケーキと… インギー1383さん

Comments

ペット総合サイト@ アクセス記録ソフト 無料 楽天 アクセス記録ソフト! http:/…
ペット総合サイト@ アクセス記録ソフト 無料 楽天 アクセス記録ソフト! http:/…
ペット総合サイト@ アクセス記録ソフト 無料 楽天 アクセス記録ソフト! http:/…
ペット総合サイト@ アクセス記録ソフト 無料 楽天 アクセス記録ソフト! http:/…
ペット総合サイト@ アクセス記録ソフト 無料 楽天 アクセス記録ソフト! http:/…
2007.12.26
XML
カテゴリ:
クリスマスイヴに村上春樹訳の「グレート・ギャツビー」を読了しました。

この小説、学生時代に読んだときは何の感慨も受けませんでした。春樹さんは常々、スコット・フッツジェラルドを、とりわけギャツビーを絶賛していましたが、正直なところ金持ちの不倫騒動のどこがいいのかさっぱりわかりませんでした。

今回の新訳も、途中まではさして面白いとは思いませんでしたが、最後の章を読んでいてようやくこの小説が素晴らしいと感じることができました。というか間違いなく傑作です。

訳者あとがきを読んだ後に、最初の章を読んでようやくギャツビーがなぜグレートなのかがすんなりと腑に落ちました。春樹さんも翻訳した甲斐があったというものです。まぁ私が鈍感なだけで、他の読者には自明のことなのでしょうが。

今朝の体重68.0キロ
体脂肪18.2%
目標2008年1月1日までに64.0キロ、12.9%








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.12.26 18:07:16
コメント(1) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.
X