|
カテゴリ:ペット
昨日は1日とあるワークショップの通訳のお仕事をさせて頂いたのですが・・・ ワタクシ、この手の通訳は向いてないという事を再認識致しました・・・ アテンド通訳はガイドさん的で、日常会話とおもてなしの心でOKなのですが、ワークショップやセミナーとなると、長くベラベラ~と喋られてしまうと、話が終わった時に最初に何を言ったかもう忘れちゃってるのですオマケに内容自体に知識がないと、わからない部分も出てきてしまうし…。とにもかくにも、自分の記憶力の衰退に愕然としてしまった1日でした…(トホホ…)。内容自体は興味深いものだったのですが、いかんせん覚えてられない…やっぱり私は英語教えてる方が性に合ってるようです さて、Jor君が来る前に、大きい姉ちゃんの友達が遊びに来た時のアックンです。メインPCの調子が悪く、サブPCを使っているので、画像がメインPCに入っちゃってて取り出せずにいたのですが、調子の良い時を見計らってこちらのサブPCに画像を転送したので、やっとUPできます早くデータを落として、メインPCを修理に出さねば~ 何食べてるのぉ~?? でれでれ~ん♪ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[ペット] カテゴリの最新記事
|