アックンファミリーのDIARY

昨日は、9年来通訳のお手伝いをさせて頂いているアメリカンスクール（ASIJ）との交流会でした。
長男が小２の時に始まった「国際交流ボランティア」に通訳のお手伝いとして登録したのが最初で、途中オーストラリアに行ってしまってお手伝いできなかった1年を除いてずっと関わってきましたが、今年で遂に末娘も小学校卒業。11年に渡る私の小学校保護者生活にもピリオドが打たれます。

ASIJとも長いお付き合いで、校長・副校長が同時に異動して事情がわからなくなってしまった今年は特に先生や学校とASIJの間の繋ぎ役も頼まれて、とても円滑に事が進み、いつも苦労していたASIJの皆さん（ASIJは先生が学年固定で毎年同じなので事情が皆わかっているのに、日本の学校は4年担当の先生が毎年変わるのでいつもちんぷんかんぷんなのです）はとても喜んでいたのですが、私の仕事が忙しくなり、来年2月の交流会を待たずに、今回で私の通訳のお手伝いは最後とさせて頂く事にしたので、昨日はASIJの皆さんから沢山のthanksとhugを受けました。
ASIJの校長先生も別れ（？！）を惜しんでランチを御馳走して下さいました
とってもとっても楽しかったです

Thank you so much!!! I miss you all・・・
また１つ、大事な行事が終わりました・・・

11年も通い続けた小学校に、来年4月になったらもう来る事もないのかと思うと、とても不思議な気がします。こうやって１つ１つ卒業して行くのですね・・・。3人分楽しませてもらって感謝です。来春はダブル卒業・入学なので、また慌ただしくなりそうです。

そうそう！今年は大きい姉ちゃんの受験で夏期講習で忙しく、兄ちゃんは部活の中心となってやはり練習に休みがなく、夏休みどこへも行けずに可哀想だったちい姉ちゃん、勿論冬休みもどこにも行けないので、大きい姉ちゃんの受験が終わった3月初旬にでっかいプレゼントを！！

ホテルミラコスタのポルトパラディーゾサイドのハーバービューの部屋を予約しました！！！イエ～～～～イ！！！
とにかく予約が入らず大変だったのですが、運よくゲット！！
今から楽しみです。
ついでにシルクドソレイユのZEDも見て来ようかと思ったのですが、本場ラスベガスでシルクドソレイユは見てしまってるので、う～んどうかなぁ・・・迷ってますラスベガスのシルクと日本のZED両方観た方いらしたら、是非感想を教えて下さい！！！