中華惣菜福袋

阪神大震災の犠牲者の鎮魂と、被災地の復興を願う光のイベント「神戸ルミナリエ」が9日午後、神戸市中央区の旧外国人居留地などで始まった。約20万個の電球が夜空を彩り、約7万人（午後6時現在）の観客が酔いしれた。震災から10年が過ぎ、新たな一歩を踏み出すという意味を込め「光の第2章」が今年のテーマ。参加者全員で犠牲者に黙とうした後、約270メートルの街路に設けられたアーチ「光の回廊」などが一斉に点灯された。震災直後、避難所でボランティア活動をしたという神戸市西区の高校教師、久保田明彦さん（47）は「被災者が協力して震災に立ち向かい、乗り越えた当時を思い出した」と目に涙を浮かべていた。開催は22日まで。平日は午後6時、土日は午後5時半に点灯する。

Event "Kobe Luminarie" of the light wished the revival of the stricken area started the repose of soul of the victim of the Great Hanshin Earthquake and the old foreigner residence ground in Kobe City Chuo Ward etc. started on the afternoon of the ninth. About 200,000 lamps colored the night sky, about 70,000 spectators (6:00PM) got drunk, and the be known. Ten years pass from the earthquake　is this year's theme as for the meaning of stepping forward one new step. After it had offered a silent prayer to the victim in all participants, arch "Corridor of light" etc. installed on the street of about 270 meters were lit all together. Teacher of the high school and Akihiko Kubota (47) in the Kobe City west district of having done the volunteer work in the refuge immediately after the earthquake were floating tears on eyes , saying that "The victim cooperated, it confronted the earthquake, and it recalled at that time of getting over". Holding : until the 22nd. The weekend lights at 5:30PM at 6:00PM on the weekday.