ハッピー＆ラッキーな日々

先日、むか～し昔に大好きで暗記した詩をふと思い出しました。

正確に覚えているか不安だったのですが、ネットで検索してみたらありました！（便利な時代に感謝感謝です。）

英文はそのまま掲載しますが、和訳は私の覚えていたものの方が好きだったので、そちらをご紹介したいと思います。

「運命の嵐」

エラ・ウィーラー・ウィルコックス

一隻の船が東へ進めば
もう一隻は西へ進む

吹きゆく風は同じ風

行くべき進路を告げるのは
大風ではない

それは帆の向く方向

この素敵な詩に絵を添えて紹介しているページがありましたので、そちらもリンクをはっておきますね。（但し、英文です。）
The Winds of Fate 

置かれている状況がどうであれ、自分の魂の向く方向次第で、人生はいかように進むことも出来るんだ・・・そう私に教えてくれた、私にとって偉大な「師」である詩なのです。

本日もお読み頂きありがとうございました。皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りしております