人の行く　裏に道あり　花の山

小学5年生から英語教育を始めたところで、その中身が上質でなければ、日本人の英語力が向上するとは思えないのですが、皆さんは、どう思いますか。

表題の英語は、元アイドル歌手の松本伊代さんが、外国の航空機の中で「何かお飲物をお飲みになりますか。」と聞かれて、こう答えたとされる「伝説の一文」です(他にも伝説ありますね)。

ここで、「そうか松本伊代は人間じゃなくて、ただの液体だったのか。」とか「オレンジは植物だから、少なくとも生物だろ。」とか「いいや、元生物とした方が良くね？」などという議論は、一切不要ですね（笑）。

文部科学省（私の中学生当時はもちろん文部省）が認めてきた英語の教科書って、本当にひどかったですから、これは別に松本伊代さん特有の問題ではないはずです。

たとえば、おそらく大手広告会社に発注して（別に自社製でも一緒ですが）、全社を挙げて取り組んだ牛丼屋（個人的に好きなので、結構行きます（笑））の広告だって、こんな風に書いてあるんですから。

"I'm SUKIYA."

オレンジジュースよりはましですか（爆）。




行政書士佐々木隆昭事務所はこちらです。