はもぐれ日記　ビーグル犬に恋をして　

今週の月曜日、ちょっと昔の姫ふたりで

韓国のバラードの皇帝「シン･スンフン」のコンサートに行ってきました。

 

映画「猟奇的な彼女」の主題歌～I belive～を歌っている人です。


大阪フェスティバルホールは、やはりちょっと昔のお嬢さんたちであふれかえってました。


歌って、踊って、ギターの弾き語り。。。。

想像以上に楽しいコンサート(^_^)v

はしゃぎすぎた私は、次の日、肩と腰が痛ったです(*^_^*)

私たち二人は、シン･スンフンssiの熱狂的なファンではありませんが、

昨日のコンサートで この方の心に触れて、とても感動しました。

心と心を繋ぐ、コンサートでした。

どうして私がこのコンサートに行こうと思ったのか。。。。

シン･スンフンssiの魂に呼ばれたみたいです。

はじめ日本語で話し始めたので、ずっと日本語かなあ~って、

韓国語を勉強している私としては、韓国語を聞きたかったので

「あれ？」って思いましたが、そんなわけないですよね。

途中から通訳の方を通じて、韓国語を訳してもらってましたが、

私の耳は、残念ながらまだまだでした

でも、簡単な言葉だと聞き取れるので、通訳される前に

答えてる自分がいて、ちょっと自慢気

終わってみれば、なんと３時間２０分。

ほとんど休憩もなく、私たちのために誠心誠意歌ってくれました。

そして、感動を残してくれました

次の日が、韓国語の授業のある日で、先生にその話をしたら、

先生もシン･スンフンssiが好きだって聞いて、とっても嬉しくなりました。

先生は男性なんですが。。。。（先生もうれしそうでしたよ。）

その感動を伝えるのに、韓国語でうまく説明できなかったけど、

心は確実に伝わりました。