とんぼをおいかけて・・ ～♪～

キアゲハは華麗ですね。An old world swallowtail ― aren't you gorgeous?


ホオズキカメムシ？　小雨に濡れながら、アキノキリンソウにしがみついていました。
A winter cherry bug(?) was clinging onto a goldenrod, wet in a drizzle.




かわいらしい１センチほどの白い花は、ナンバンハコベ（南蛮繁縷）です。
A plant with pretty white flowers with the size of 1 cm is a berry-bearing catchfly.


夜、メスのカブトムシ♪がお宿に飛び込んできました。
A female Japanese rhinoceros beetle flew into our house in the evening.

August 2008 / Hakuba, Nagano