とんぼをおいかけて・・ ～♪～

小振りですが、凛々しいお城でした。Though not huge, it was a castle with dignified elegance.


桜の季節はさぞ見事でしょうね。It must look lovely in cherry blossom season.


城の前に石庭が広がっていました。A stone garden laid in front of the castle.


天守閣から見た石庭。The stone garden viewed from the castle tower.


最後に一目、石庭越しのお城です。We took a last look of the castle over the stone garden.

February 2009 / 岸和田 Kishiwada Osaka