とんぼをおいかけて・・ ～♪～

土筆狩りをしました。I enjoyed picking up tsukushi (field horsetail).




住宅地の、こんなところに、という場所にポッカリと空地があって、春には土筆がたくさん生えてきます。私の穴場♪　今日は天ぷらです。There is an open space unexpectedly hidden in a residential area, where I can find many tsukushi. It is nice deep fried.


近くの廣田神社では、コバノミツバツツジが咲きはじめました。In Hirota Shrine's site nearby, Kobano-Mitsuba-Tsutsuji (Rhododendron reticulatum) started to bloom.


まだ小さいつぼみが多いのですが、今年は少し早いようです。去年の満開は４月２週目でした。Many of the flower buds are still small, but it seems to be early this year. It was in full bloom in the second week of April last year.

March 2009 / 西宮 Nishinomiya Hyogo