とんぼをおいかけて・・ ～♪～

八重のドクダミが咲きました。Multi-petal chameleon plant flowers.


こちらは普通種のドクダミです。These are ordinary type of chameleon plant flowers.

英語名を直訳すると「カメレオン草 (chameleon plant)」です。その昔、ヨーロッパに渡った種の葉が斑入りで、その斑の色がカメレオンを思い起こさせたからとか。斑入りのドクダミ、見てみたいですね！　It is said to have been named "chameleon plant" in English because the species which exported from Japan to Europe a long time ago had variegated leaves, and the color reminded people of a chameleon.

June 2010 / Nishinomiya, Hyogo