とんぼをおいかけて・・ ～♪～

ベニイトトンボの季節になりました。Season of Ceriagrion nipponicum has come.


単独のきれいな紅色のオスたちに混じって、カップルもけっこういました。
Among nicely red male individuals, some couples were seen, too.



雌雄が繋がったまま、メスが水中に尾の先端を差し入れて、藻や水草などに卵を産みつけます。A female, in tandem with a male, dips the tip of her abdomen into water to lay eggs into algae or water plants.

絶滅危惧II類に指定されているベニイトトンボですが、ここでは少しずつ、でも確実に増えているようです♪　Ceriagrion nipponicum, a vulnerable species, seems to have been increasing in population here little by little, but steadily.

July 2010 / Nishinomiya, Hyogo