とんぼをおいかけて・・ ～♪～

[あまり小さくない生物たち] カテゴリの記事

全10件 (10件中 1-10件目)

1

• 

  猪一家　Wild Boar Family

  今日、散歩の途中で出くわしたのは…！　What I encountered during a walk today was...!イノシシです！　A wild boar!なんと、３匹も仔イノシシがいます！　もうあんまり小さくないけど。Oh, there are three little ones, too!　Not so little, though.November 2012 / Nishinomiya, Hyogo

  2012年11月15日

  コメント(0)

• 

  コゲラ　Japanese Pygmy Woodpecker

  ごくたまに庭に来てくれるコゲラです。日本で一番小さいキツツキだそうな。A Japanese yygmy woodpecker, who visits our garden just occasionally, is said to be the smallest woodpecker in Japan.March 2011 / Nishinomiya, Hyogo

  2011年03月10日

  コメント(0)

• 

  美しい魚たち　Beautiful Swimmers

  わたくし恋に落ちました。I fell in love. なんと美しいのでしょう！　How beautiful you are!しかし、美しいものには毒がある？　ミノカサゴの背びれには毒があるそうです。A beautiful thing, however, often has poison. Lionfish is known to have a poisonous dorsal spine.光の当たり具合の影響もありますが、色の濃いものと、薄めのものがいました。Partially because of the light condition, some appeared darker and some were rather pale.こちらもとってもキュート！　黒い模様がハート形になったヒフキアイゴ♪です。How cute you are, too! This one is a blotched foxface who has a heart-shaped black spot.そして、美しくも不思議な風情で漂っていたのは、リーフィ・シードラゴンでした。How mysteriously elegant you are! A creature drifting like sea weed was a leafy sea dragon.移り気な自分に呆れてしまいます（苦笑)。　Gee, how fickle of me!June 2010 / Toba Aquarium, Mie

  2010年06月30日

  コメント(2)

• 

  大所帯　Big Family

  ずいぶん寒い春でしたが、今年もツバメたちが戻って来ました♪　ツバメと言えば、去年、アップし損ねた写真がありましたヨ。Though we had rather a cold spring this year, swallows did come back again! There are some photos from the last year I failed to post.・・・・・・・ごはんだ！ ちょーだい！ ちょーだい！　Food!　Give me!　Give me!僕にちょーだい！ 私にちょーだい！　Give ME!　Give it to ME!ちょーだい！ ちょーだい！ ちょーだい！！　Give me!　Give me!　Give me!!・・・・・・・　　(^0^)/少子化の時代に、貴重なる子だくさん一家ですな☆A great example with many kids in the trend of declining birthrate, isn't it?July 2009 / Hakuba, Nagano

  2010年04月30日

  コメント(3)

• 

  チョウセンイタチ　Siberian Weasel

  庭にこんなお客さまです、ビックリ！　猫より小さめかな。西日本の都市部で増えているというチョウセンイタチでしょうか。We had a surprising visitor, smaller than a cat, to our garden! I guess it's a Siberian weasel who has been increasing in urban areas in western Japan.November 2008 / Nishinomiya, Hyogo

  2008年10月12日

  コメント(3)

• 

  いたずらヒヨドリ　Naughty Brown-Eared Bulbul

  なんと、ヒヨドリがロウバイの花を食べてしまっています！　やめてちょーだい！！Oh no! A brown-eared bulbul is eating the flowers of wintersweet! Hey, stop it!January 2008 / Nishinomiya, Hyogo

  2008年01月14日

  コメント(0)

• 

  柿の木のお客さま　Grey Starling

  庭の柿の木には鳥たちが集まってきます。お目当ては柿の実。今日のお客さまはムクドリです♪　Various birds come to a persimmon tree in our garden for its fruits. This is a grey starling.くちばしも柿の実色です♪　Its beak is also persimmon colour.これは渋柿の木なんですけどね (^^;　鳥たちには「熟し」になった実がわかるようです。This is an astringent persimmon tree. The birds seem to be able to recognize the overripen fruits, which are soft and sweet.January 2008 / Nishinomiya, Hyogo

  2008年01月14日

  コメント(0)

• 

  磯鵯　Blue Rock Thrush

  街のド真ん中で見慣れない鳥を発見！ イソヒヨドリの雄でした。I saw an unfamiliar bird in an urban town area! It was a male Blue Rock Thrush.雌らしい個体もいました。This one is probably a female.もともと海の近くに多いのが、最近では都市部でも見られるようになっているとのこと。「ヒヨドリ」と呼ばれていますが、ツグミの仲間だそうです。It usually lives near the sea, but has been seen in urban areas, too, in recent years.June 2007, Takarazuka, Hyogo

  2007年06月17日

  コメント(0)

• 

  二重まぶたのワンちゃん　A double eyelid dog

  日本の犬だもの、お箸で食べなくっちゃ。Japanese dogs should use chopsticks, you know?!December 2006　友人宅 / at friend's home

  2006年12月16日

  コメント(0)

• 

  鳥羽湾イルカ島にて　Dolphin-Island in Toba-Bay

  鳥羽湾に浮かぶイルカ島でのイルカ・ショーです♪Dolphin show on the Dolphin-Island in Toba-Bay, Mieこちらはアシカ・ショー♪　And this is a seal show.Photos taken in June 2006

  2006年09月05日

  コメント(0)

全10件 (10件中 1-10件目)

1