ヒヌマイトトンボ Mortonagrion hirosei Asahina
今年も会いに行って来ました。気水域に棲む絶滅危惧種のヒヌマイトトンボ、3センチ弱の小さなトンボです。I went again this year to see a damselfly with the size of 3cm or less, who lives in a brackish water zone, Mortonagrion hirosei Asahina, an endangered spices.小さすぎてなかなかピントも合わないのですが、オスの写真はまずまずよく撮れました♪ 緑色が鮮やかです。So small it is not too easy to focus on, but I was reasonably successful with a male one♪ Its green colour is bright.もう恋の季節がはじまっていました。It was already a breeding season.元の生息域から人工的に広げたヨシ群落では、保護の甲斐あって、個体数が着実に増えているとのことでした。In a reed community, artificially expanded from their original habitat, the number of the damselflies has been steadily increasing, thanks to the conservation activities.June 2007, 宮川浄化センター, Miyagawa Waste-Water Purification Center, Ise, Mie