働くバツイチのつぶやき

ボナセーラ！！こんばんは！

いやいや、すっかりサボってしまいました。

ここ数日、都内での仕事のついでに実家に帰っていた為、

日記の更新が出来ませんでした。


今週初めの３日間は、私が結婚前に勤務していた会社の仕事でした。

実は私が働いていた会社は、イタリアに本社がある完全に外資系。

今回はそのイタリアからの要請で『イタリアンジュエリー・フェア』に参加していました。


周りのブースにはイタリア本国からやってきたイタリア人＆通訳ばかり。

そこらじゅうで『チャオ！』『ボンジョルノ（こんにちは）！』が飛び交い、

その後『元気だった？』『その後、商売はどうだい？』などと言っていると思われるイタリア語が続き、

彼らはエスプレッソ片手に楽しく談笑している。


が！！！

私の会社のブースだけは日本人オンリーーーー。

　先輩女性・・・海外旅行好きだが、ビジネス英語が話せる程ではない。

　私・・・・・・・・・完全なる語学コンプレックス持ち。何も喋れない・・・。

という、本当に外資なのか？と言われても仕方ないメンバー。

私は８年間勤務しましたが、覚えた英語は

『ジャスト　ア　モーメント　プリーズ』
『ソーリー　　ヒー　イズ　アウト　ナウ』　　だけ。
イタリア本社からの電話をとってしまう度に、大パニックを起こしていました。
（保留ボタンを使うのを忘れるくらいに・・・汗）


会場に商談に訪れるのは日本の企業だから・・・という事で送り込まれた私達。
完全にイタリア人達から浮きまくっていました。

近くのブースのイタリア人が話し掛けて来ても、曖昧な笑顔で返事。

『イタリア語は話せるか？英語はどうだ？』と聞かれるが、

彼らの投げかける選択肢の中には『日本語』は無いらしい・・・・。ここは日本だ！！


私達が知っているイタリア語の単語といえば、
『ボンジョルノ（こんにちは）』『ボナセーラ（こんばんは）』『ボーノ（美味しい）』
『グラッチェ（ありがとう）』『プロント（もしもし？）』こんな感じ。

会話になりゃしない！！

余りの疎外感に最初から、やる気が出ないったらありゃしない！！


しかし３日間の会期を終了した今では、先輩と
『いやぁ～、私達良く頑張ったよね。何とか乗り切ったよね』と大満足。

暇な時間はブース奥の椅子に座って、エスプレッソを飲み、チョコを食すというイタリア人っぷり！

周りのイタリア男性は格好良いしね
（勝手に名前をつけて好みの男性を追っかけていた）
勿論イタリア女も格好良いしね
（背中バックリ開いたワンピースを着ていてもブラ丸見えという大胆さ！）

あ～～、楽しかった！！

あんな仕事でお金貰えるなんて、ラッキーだわ～♪

じゃあね！アルベデルチ！！（また会いましょう！さようなら！）