デコボコ日記

夫婦そろって喉が痛いデコボコです、こんにちわ。


明日はボコのおじいちゃんおばあちゃんの結婚６０周年記念パーティーなので、
今夜は満を持して早寝するつもり。

喉も痛いしで、ボコは既にご就寝です（現在ＰＭ１０時）。

私も早く寝なきゃ！！


さて、ロシア語の勉強を始めて丸一年。

基本的にＮＨＫラジオ講座を教材に勉強しているのですが、
漫然と聞くのもどうかと思い、各ターム毎に自分なりのテーマを持ってやってきました。

去年の１０月～今年の３月のタームでは『文章を読み込む』。
ほぼ暗記するくらいの勢いで毎日毎日読み込んで、
その中で単語の用法が自然に身につくように、意味が覚えられるように
というのが狙いだった。

中高時代に英単語を覚えるのに苦労した私にはこの方法はかなり有効で、
例えばひとつの単語を見聞きした時に読み込んだ文章の一部がその単語の例文として自然と思い出されるため、
その単語の発音、意味、用法及び完了体不完了体の別にとどまらず
その例文内の他の単語まで一緒に覚えられるというまさに一石二鳥どころか
三鳥、四鳥の方法であったと思う。

で、今年の４月～９月までは読み込みはとりあえずさておき、
『テキストをＭＹオリジナル参考書にする』をテーマにした。
これは先般受験した検定対策で、要は基本の文法を押さえるというもの。

他に参考書を持たない私にはこの「ＭＹオリジナル参考書」は「唯一の参考書」となったため、
書き込みも多数だし付箋やらなんやらでどえらいことになってしまったが、
調べたいことが何月号に載ってたかというのがすぐにわかるようになっているし
またすぐにわかってしまうくらい何度も見返したりしたため、
これは将来に渡って捨てられない「参考書」になるかも。


で、そんなわけで、今回もテーマを決めねば、と思ったわけです。

来年は３級、そして多分４級も一緒に受けることになる覚悟で
さて、どこに力点をおいて勉強してゆくか。。。


今年は欲張って２つ、『読み込み』と『動詞の活用、用法、体』にしようかと。


まずメインは『動詞の～』。
３級は選択問題がなくなりほぼ筆記オンリーになるので
動詞を主軸に用法や周辺の単語を覚えていこうかと。
さらに体もペアで覚えていかないと！　そして苦手な勧誘表現、命令形も押さえていこう。

そして『読み込み』は上記のための補助的な方法として。
去年の１０月～今年の３月に読み込んだＮＨＫテキストがなかなか楽しい内容だし
いろいろ手をつけて中途半端になるのがキライな私は、
読みなれてるものをより完璧に！をモットーに、去年～今年のテキストをも一度読もうかと。

例えば、「Позвоню　позже！」と「Звоните，пожалуйста！」という
この二つの例文に出会えたおかげで「電話する」の完了体と不完了体の区別がつくようになり
さらに「もっと後で」という単語や命令形も頭に自然と入ってくるわけですから、
語学学習者にとって『読み込む』という作業はかなり有効ではないかと思う。


・・・とまぁ、そんな感じです。


わざわざここに書き出したのは自分に喝を入れるため。

もう今期（ターム）は始まっているのです。

メソメソグジグジしている場合では、ないッ！！！！


頑張ります♪♪
そして楽しまなきゃ★☆ ０（＾∀＾）０