山東省留学日記

いっつもは5分以上遅れてくるのに！
なんで今日は2分しか遅れてないのにもういないのさーっっ!!


いつも1時半に南門から出るバイト先までの班車への叫びでした。
おかげで今日はタクシーで行くはめになりましたよまったく。
14元もしたじゃないかまったく！！！

さて、今日のクラスに出していた宿題は、
『中国各省を紹介してみよう！』というものでした。
人口や民族、気候や観光名所などを紹介してみてください！といってだした宿題。
日本語学科の生徒に日本人の先生である私がだした宿題、
宿題を出したときにもきちんと日本語でと念をおしたはず。




えぇ、やつら見事に中国語で書いてきましたよ。

あ、勢いで生徒をやつらって呼んじゃった…。



中国語で書いてこいなんて宿題をうちが出すかっっっ！！！
しかも日本語で書けるわけないじゃんって言うなっっっ！！！

前の発表のときは超優秀な生徒達だったのにな～。
まぁ、根はみんなホントにいい子なんだけどな～。

日本語で書いている子もいました。
しかし書いていた日本語をよくよく読んでみると、
どこかインターネット上の翻訳サイトで翻訳しました系の日本語。
しかも辞書で引いただけだから読めないんだって。ハハハ～

さて、今日もまた授業予定がまるまるふっとんでしまいました。
10分休憩の時間になって考えようとすると、
考えなくていいから自由に先生と話をしましょう！だってさ～


だったらこっちが質問したらきちんと答えろよ(怒)

こら！言いだしっぺ！伏せて寝るな！


日本語はなせよ！口語の授業だぞ！おい！！


と、ついつい大人気ないことを思ってしまいましたよ。

なので今日は即興で日本の祝日について説明しました。
こいのぼりの由来をはなしたり、節分を身振り手振りで説明したり。
そして今日も最後の30分間は友達同士で気軽に使える日本語というのを教えました。

あ～今日もまた疲れたなぁ～。


給料日はGWが終わってからだって！


今日はひさしぶりに日本人Gが何か作ってたのでごちそうになりに。
でも油っこかったので食べれませんでした。
御飯にふりかけかけて、インスタントの味噌汁を食べてました。
味噌汁ってやっぱうまいな～最高だな～！

夜にちょっと土大力に行ってきました。
胃を気遣って全然飲まなかったですよ！

最近、木曜日の夜になると開放的な気分になってしまいます。
なぜなら日本語のバイトがないから！
日本語教えにいくのは嫌いじゃないです、むしろ好きです。
でもやっぱまだ友達と遊んでるほうが楽しい時期ですしね！

GWのせいであさっても授業があるみたい。
でも明日はボーリングですから！楽しみっっ！！！