沖縄に引越ししてきて、ちょうど半年が過ぎました。
やっと少し落ち着いてきて、「そろそろ勉強もしなくちゃな～」というところです。


今日は、長い間、懸案となっていた「通訳学校の教材の整理」をしました。


通訳学校に通った実質３年分の教材は、カセットテープ（いまどき！）とスクリプトと授業中にとったノートで、段ボール２箱分ほど。

これまで、もう何度も「どうせ復習しないんなら、捨てちゃおうかな？」と思ったのですが、引越しが決まった時、「学校に通えなくなるなら、休学中の勉強は、この教材の復習をやろう」と考えて、大事に沖縄にまで持ってきたのでした。

でも、このいまどきな「カセットテープ」の山ですが、少し前、sioが何でもぶちまけるお年頃のとき、テープをケースから全部、取り出してくれたことがありました（！）

（現場を見つけた時は「唖然」としましたが、赤ちゃんだったsioが、目が据わった状態で、ケースからテープを一心不乱に取り出していたのを、あの時のショックな心理状態と共に、今でもよく覚えています）

この教材テープは、ケースにしかタイトルを書いてなかったので、このsioのお仕事のおかげで、肝心のテープの方は、かけてみないと内容が分からない状態になってしまっていました。
整理するにはめんどくさすぎるし、その後、引越しのどさくさもあり、もう完全放置状態。

が、もう引越しから半年も経っています。
sioを保育園に預け始めてからでも、もう４ヶ月も経ちました。
いい加減、手をつけないと。。。

ということで、今日は、せっせとテープをかけてみて、どのスピーチかを確認しながら、しかるべきタイトルの記されているケースに収める作業を、午前中いっぱいかかってやりました。
ついでに、スクリプトなどの書類も整理。


沖縄に来て、「一体、私の英語に将来はあるのかしら？」という気持ちになっていたのですが、テープの整理をしていたら、通訳学校のあの厳しい雰囲気を思い出し、
「時間のある今のうちにやっておかなきゃ！」
という気になってきました。


あとは「復習あるのみ！」
この気持ちで、明日から復習に取りかかれますように。。。