DINDINの日記

まるでジャイアンとスネオとのび太を合わせた

手に負えない台風のような甥っ子Ｙがやってきて二日。

昨晩から姑宅へ移動し

我が家は静寂に包まれ、今ＰＣに向かっております。

画像はこちら＆こちらからどうぞ。


彼はメスチーソ（混血）ですが、

日本人的要素は全く垣間見られず、

気質も全くのブラジレイロ。

誰が注意しても聞く耳持たずやりたい放題。



図体はでかく８歳にしてすでに４１キロの体重。

ピチピチのつんつるテンになったズボンからは

デブいおしりが半分はみだしているという状態。。


でも、実は怖がり。うちに泊まりに来たものの、

泥棒がコワくて夜一人で寝られないらしく、

やれ犬が鳴いているだ、窓が開いているだといっては

何度も呼びつけ、結局はりりが居間でいっしょに雑魚寝する事に。。

クッションを口元にすりすりしながら横になっているのを見ると、

やはり子供なんだなあ、、と思い出す。


一人っ子、母子家庭に育ち、

ババ（ベビーシッター）に預けられているようなもんだった過去もあり、

わがまま放題、減らず口たたきで、

憎憎しいやつめ！キィ～(ー_ー)!!

っと子供相手になっていたものですが、

最近私にも耐性がついたのでしょうか、

少々平気になってきました。


義姉ちゃんの息子だからと気を使わず、

ワリーことをしているときには堂々と注意し、

あまりに言う事を聞かないと、今すぐに帰っちまえ！

と叫んだところで、全くぬかに釘。

いつまでも根に持つわけでもなく、

１０分もするとケロッとして気分の転換が早いので

こちらも遠慮なく言いたい放題。

ストレスを持ち越さないという利点があるのです。



料理が好きなようで、サラダとポテトフライ用の

ジャガイモ切りがやりたいというので、

やらせてみると、危なっかしいながらも

得意げにやって見せてくれました。

男子厨房に入らず、という信念の舅の息子（だんな）のように

料理できない男になっても今の時代便利悪かろうし、

興味があるならなんでもやらせるのはいいことですね。

ハンバーグ作りも娘達と３人で楽しんでいました。


そんな甥っこ、日本語はほぼ分りません。

我が家に来てまずはビデオやＤＶＤなどあさっていましたが、

子供用のは日本語のが多く、大人用の字幕にはついていけず、

見るものがないのに、次から次へとカチャカチャとテープを出して入れ、

見始めたかと思いきや早送り、気になったシーンはまき戻し、


君は多動症ですか～？？！！！！


という感じの落ち着かなさ。


唯一ポルトガル語で吹き替えで面白そうなＥＴも、

見始めたかと思いきや早送り、次はどうなるの？どうなるの？

と聞いてばかりでじっと見ていられない、（間が持たない）ようなのです。


れいのファミコン（セガドライブ）も、俺が一番にやる！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ジャイアン入ってます）

とかいって始めたかと思うと、２面も通過しないうちに飽き、

電源つけっぱなしで外へ行き、自転車に乗る。


しばらくして旦那がやり始めると俺もやりたい！と横から入る、

そして代わると５分も持たない。。（もち、自転車は乗り捨て）

外を隣の子供が通るとついていき、行方不明。


冷蔵庫を開け閉め、娘達とけんかし、

仲良く遊び、またけんか、夕食時にの皿を割る、洗濯物を水に落とす、

何かにつけて誰が何をしたか、誰が悪いか、

というチクリ魔発言が飛び交い。。。

「Ｓ子！（甥は私を呼び捨てにする）」、「ママーィ！（娘達）」

と何百回呼ばれたでしょうか。。。



二日間、朝から晩までなんとも騒がしいものでした。


さて、そんな多動気味の甥が、

一時的にも集中していたもの、、


それは、トトロのビデオでした。

もちろん、日本語版でしたが、

せりふごとに娘が通訳。


「まってー」


とメイがせりふを言えば


甥「o　que　é　ＭＡＴＴＥ？（まってって何？）」


りり「Ｅｓｐｅｒａ（待って）」


という具合に。


特にはじめの方のまっくろくろすけをメイが捕まえるシーンなどは


「ＭＡＩＯＲ　ＬＥＧＡＬ！（サイコー）」


といって、ギャッハッハ、と笑っていました。

トトロのポルトガル語版もあればいいのになあ。。

もちろん、最後まで見続けるような集中力はなかったわけですが、、

半分くらいまで２回見ていました。


というわけで、全く日本文化に遠い甥も、

宮崎アニメに触れ、トトロを知ったので、

ジブリの森入り口でとった写真や、ジブリアニメの店入り口で

でかいトトロのぬいぐるみといっしょにとった写真を見て、

トトロを認識していました。


まぁ、写真も見始めたと思ったら、見終わらないうちに

またふらふらとテレビの方へ行ったわけですが（笑）


男の子って多かれ少なかれこんな感じなんでしょうか？


男の子がいるのもいいなあ、と思う反面、

二日間だからこそ耐えられるのかなあ、、とも思ったのでした。

（個人差によると思うんですけどね、男の子も女の子も。）



　

↑開けてびっくり、なんじゃこの画像は？？

　さてはデジカメ勝手にいじりよったな？！