++Verba volant, scripta manent++

知り合いが行けなくなったからというので、チェーホフのお芝居を観て来た。
チェーホフってどうも縁がなくて、読んだことも演劇を観たこともなかったが、
なかなか面白かった。

今日見たのは「ワーニャ伯父さん」。
伯父さんの家での登場人物の会話で劇が進む。
姪に当たる、亡き妹の娘ソーニャと暮らすワーニャ伯父さん。
彼は生活を切り詰めて妹の夫である教授に仕送りをしている。

ところが教授とその後妻が転がり込んで来て、気ままな暮らしを始める。
教授の診察に来る医師と後妻やソーニャとの関わり、元教授のわがままなどに対して、
ついにワーニャ伯父さんの堪忍袋の尾が切れ・・・

翻訳はシェークスピア劇などを手がけてきた小田島雄志さん。
ワーニャ伯父さんのとぼけた表情やセリフがいい。

この作品の時代設定は19世紀だが、いま見ても古さを感じないのは
人の生き方の本質を垣間見せられるからか。

劇中での騒動が一件落着してからワーニャの言うセリフ、
「生きることは働くこと」
お金をもらって働くことだけでなく、するべきことを淡々とこなすこと。
結局はこれが人生なのかと思う。




ワーニャ伯父さん
ワーニャ伯父さん