|
カテゴリ:あーちゃん自身の事
じゅん君が入園して1ヶ月が経とうとしている今日この頃。 やっと自分の時間の使い方にも慣れてきて。忙しい週だと、4日は午前中にサークルやら個人レッスンが入っているけど、ゴールデンウィーク前後は割りと何も予定を入れてなかったため、午前中の自分の時間に自分のための英語強化の時間を設けていたんだ。 といっても、さすがに現役を離れた身。勉強とかは苦手だし、英語は勉強したくないので(って面倒なだけだけど)、ネットでセンター試験の問題や英検準1級の問題の過去問を解いたり、クイズ感覚で英会話教室のネットレベルチェックテストを受けてみたりしていたんだ。 意外とまだいけるじゃん!っていうのが自己採点だったんだけど(苦笑) 文法の正確さや単語力というのは永遠の課題であって・・・(涙) ただ、長文読解はやはりかなりの高得点をマークできてたので自分のここ5年位の英語の触れ方の成果はでてるな~と自己満足をしてるんだ。 なにをしてたかっていうと。 基本、英語の本を読んでいたんだ。 結婚後、全く英語を話す機会がなくなってたんだけど、オーストラリアに単身友達を訪ねていった時に「時間が沢山あるなら、この本読んでみるといいよ。」って貸してもらったのが Matildaっていう小学校2,3年生が読む大人気の本。絵本ではないんだけど、時々挿絵が書いてあるような「本」。単語が優しくて分かりやすくて物語の内容がおもしろい!っていうのが感想で。
意外と英語でも楽しめるもんだと思ったので、今まで日本語の本の読むスピードが早過ぎて1ヶ月に相当な本題がかかっていたのを制御するためにも、ゆっくり単語を理解しながら、英語の世界に浸るって言うのもいいな~と思って読み始めたの。 そこから色々読み始めて・・・。 日本語の本でもはまったブリジットジョーンズの日記。これを読んでどんどん英語の本の世界にはまっていったのよ。 今のお気に入りは Sophie Kinsella って作家のもの↓
これはかなりはまって全部読破しちゃったわ。それ系の本は20冊位は読んだかな? そしてなんと、もう時代が終わろうとしてるんだけど今はハリーポッターにはまっています。 これは、単語が難しいのと登場人物が多すぎで理解に困った(汗) でも一応、助け舟としてハリーポッターの事典みたいのを手元に置きつつ、映画を見返したりしながら先日、ちょいちょい読み続けてた最終巻を読み終えました。 今は図書館にたまたま見つけ、借り出されてなかった「アズガバンの囚人」を読んでるよ。 少しずつ会話にも文章作りの正確さとか単語力が影響していくといいな~と思いつつ。 今後は翻訳みたいな事を練習しながら単語力とかの強化をしていこうかと考え中。 基本、自分も楽しみながらでしか続かないっていう大人なので・・・(笑) お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2008年05月08日 18時29分01秒
コメント(0) | コメントを書く
[あーちゃん自身の事] カテゴリの最新記事
|