040314
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

あーちゃんの子育て

[英語子育て] カテゴリの記事

全43件 (43件中 1-43件目)

最近、やり始めた事

またまた、久しぶりの更新になってしまってますが･･･。私は。2月下旬に、人生においてランクインするくらいのひどい風邪をひき、2週間ほど静養を要し、そんな中で幼稚園の行事も相次いで午前中は幼稚園に出っ放し、体調が整うのにかなり時間がかかっていました。じゅん君は。当然、私の風邪が移り、睡眠に支障が出るほどの咳をし、体力を消耗し熱を下げさせず･･･「入院かも？！」と嫌な不安がよぎって。でも、5日で割りと咳も良くなり元気に戻っていました。13日で年少さんだった1年が終わり、春休みに入って10日が過ぎました。天気がよければ、自転車でお出かけしスタバとかのちょっとしたカフェでお茶をしたり･･･。じゅん君とデートしてます（笑）ではでは、最近の英語育児の報告です。購入した本は、テレビでNASAのスペースシャトルが宇宙へ行くと行ってて延期になったり･･･てのがありましたが、結構その光景を見るのに二人で期待してたんですよね。という事で買って見ました。この二つは、絵の気持ち悪さになんとなく惹かれて買いました。１番目の本はまさにじゅん君の年頃からもちょっと上の子供達が、真剣に考えても不思議じゃないような事が書かれていて、最後には「ぷっ」と笑っちゃうような内容でした。2番目のEven moreの方は、イディオムだったのであーちゃんもイディオムには弱いから一緒に学べると思い購入。ただちょっと難しいのです。そして。成果編としては、最近DWEのレッスンをやってると前にも言ってたけど、今は特にリープパッドでのゲームを楽しんだり、クイズで会話を楽しむ傾向にありまして･･･。ミッキーマウスクラブハウスもあーちゃんの働きかけが功を奏し、ミッキーの問いに割りと答えて参加してる感を味わっているようです。そこで、ネットで見つけたクイズサイト。と言うか聞き取ってその答えは？っていう問題が幾つかあって他にも色々のっているサイトなんだけど。http://www.britishcouncil.org/kids-games-dragon.htmhttp://www.britishcouncil.org/kids-games-face-match.htmじゅん君はこれが特に好きで。始めは難しすぎるかな～？と思っていたんだけど何と！全問正解！！得意げな顔で「It said Well Done! Did you hear that? Mum???」と言っていました。わが子ながら、尊敬しちゃいました。やっぱり聞き取ってちゃんと理解してるんだわ～と。是非、試してみてください。とっても楽しいです。あと、いつも使っているのがこれでクイズをして遊んでいます。これは、身の回りのことが中心だったりするので分かりやすいです。車の中では、I spyゲームをしたり。なんだかちょっと遊びが大人チックになってきたのが、赤ちゃんな時期を卒業して、もう子供なんだな～と寂しくもありますが。明日は、4歳の誕生日です。とびっきりのケーキをこの間注文したので喜んでくれるといいんだけど。

2009年03月25日

コメント(0)
最近頑張ってる事

一応、この約4年近くじゅん君と英語で過ごしてきました。そして幼稚園に入園して早1年近くが経つんだけど、幼稚園の滞在時間が短いお陰かわからないけど、英語が消え失せてしまっていることが無いので、ちょっと安心しているんだけど。英語だけに関して考えると、話すという事は日常なので特別じゅん君の中で「非日常」的な行為と言うわけじゃないから壁を感じる事は無いんだろうけど、今後英語を「伸ばしていく」という事を考えると、単語力は勿論だけど、「表現力」という事を伸ばしていく必要があると思うの。何故かと言うと、英語を話す相手は基本、あーちゃんのみ。なので、じゅん君が理解できる言葉があーちゃんの英語だけというのは苦しい･･･。しかも同じ事を言うのにも様々な言い方があるという事が本人には聞きなれていないことだったりすると全く分からないものになるからね。例えば、日本語で言えば「休みに何した？」と聞きたいのをある人は「週末楽しかった？」と言うかもしれないし、また「ゆっくり週末休めた？」と言うかもしれない。同じ答えで済むけど、質問のされ方は様々。（勿論同じ意味合いの答えも文の作り方はその人それぞれだけど）こういったことを理解してもらうためにも、じゅん君には、表現力を学ぶために積極的に他の人の英語も聴いてもらう必要があるんだな～と思ったの。という事で、ごく最近からだけど力を入れようと始めたのは･･･。１、DWEのレッスン。特にCDが言っている事に沿って指差しをしたり、質問に答えたり。言っている事が分かっているかどうかの確認も含めてね。今はBoo4,5をやっているところ。自分で絵を見ながら物語を作りつつ、Follo the directionの練習をしています。２、むこうのワークブックを使い始めました。【只今ポイント2倍中！（2/4 9:59まで）】【スクールゾーンの英語ワークブック】PRESCHOOL SCHOLAR DELUXE EDITION簡単な色塗りだったり、数字を見つけたり、形を見つけたり、という作業の中から「言われた事を理解して行動する」という事が少しずつ出来たらいいな～と思って。本人、とっても楽しいらしくゆっくりだけど気が向くとじっくりやってるよ。３、フォニックスの一人作業http://cgi.ebay.com/LEAP-FROG-PHONICS-DESK-AND-EXTRA-CARDS-SETS_W0QQitemZ370140671571QQcmdZViewItemQQptZLH_DefaultDomain_0?hash=item370140671571&_trksid=p3286.c0.m14&_trkparms=72%3A570%7C66%3A2%7C65%3A12%7C39%3A1%7C240%3A1318%7C301%3A0%7C293%3A2%7C294%3A50↑これは、以前にも紹介したと思うけど、やはりじゅんくんには使えるアイテム。聞き取って自分で単語を組み立てるという事がいずれ書くこと、読むことにつながればいいと思って。この3つを柱として今は基礎作り。あとは、単語力を伸ばすためにもミッキーマウスクラブハウスを積極的参加型で見せてるし、絵本も引き続き一緒に読んでます。最近、購入したものは。恐竜図鑑。ずっと欲しがっていたので、ちっちゃいやつでいいと思ったんだけど、本人が図鑑がいいと言い張ったので。http://www.amazon.co.jp/Big-Book-Dinosaurs-Books/dp/0751352268/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=english-books&qid=1233529995&sr=8-1アメリカで発売されてる、公文の大文字、小文字のトレースワークブックと、書いて消せるホワイトボードみたいな練習帖を買いました。これがバレンタイン位には届くと思うので、1ヶ月強、隠しておいて誕生日プレゼントにしようかな～と検討中。

2009年02月02日

コメント(5)
おかしな会話

パパ　　「もう外が暗くなってきたから、お家に入ろう。」じゅん君「みんなお家に帰るの？モンスター出てくるだから？」パパ　　「そうだよ。車もお家に帰っていくし」じゅん君　「じゃ、じゅんもお家に行かなくちゃ。そして、take a bath して、いっぱいread some books して、パパと一緒に。」昨日の夕方、こんな会話をしていて（と言っても今に始まった事じゃないんだけど）、ふと気づいたのが・・・。じゅん君の日本語の話し方がちょっと変？！というか、文法が英語ベースになってる！！と今更ながら気づきました。確かに、日本語でなんと言うか分からないものは英語を使っているし、パパも言い直しをさせるとか「日本語では○○というんだよ」と言う事は改めて言わないから、英語と日本語がちゃんぽんになってるのは分かっていたんだよね。でも、幼稚園に入ってたま～に幼稚園の先生から「じゅん君が○○と言ってたけどそれが英語で･･･分からなかったので何か教えてください。」と何度か帰り際に言われた事はあったものの（最近は「ラクタゴー」って何か？と聞かれ･･･不意に言われても分からず、じゅんによくよく聞いたらRectangleでした。）だが！！文の語順がまさか英語ベースだとは気づいた時には笑っちゃいました。ハーフのバイリンガルでも日本在住の外国人の子供でもないのに、なんでそこまで？！ってもちろん、あーちゃんが英語をじゅん君と一緒に頑張ってきた事が無駄じゃなかったんだな～とはすごく思ったけど、１００パーセントピュアな日本人がここまで変な日本語使ってるのって、子供だからまだ許せるだろうけど、大人になったらどんなになっちゃうんだろうと不思議に思っちゃった。ま、そんな心配は絶対いらないだろうとは思うんだ。小学校では日本語を1日６～7時間みっちり使って様々な教科を理解していくわけだから。変な日本語もいつしかちゃんとした日本語になっていくのは必須だからね。小学校の教科とかも英語で理解していけるようになったらいいな～と、英語の副教材的なものが手に入ればいいと思ってるんだ。まだまだ早いけどね。

2009年01月18日

コメント(0)
面白い出来事。

今日、じゅん君を幼稚園に迎えに行った時、先生との会話で大笑いしちゃいました。それは・・・。先生曰く、「じゅん君、今日面白かったんですよ。工作をしよう！っていう時間に他のお友達が『見本はないの？』と他の先生に大声で聞いてたんです。それで、その先生、何を聞き間違ったか「日本語が分からない？え？」と言ってたんです。どうしたのかな～と見守ってたんですが、そしたらじゅん君、その子と先生のところに言って、「じゅんも～。日本語ワカラナイ・・・」って言って駆け寄って行ってました。じゅん君、分からない事も多いんだとはっきり分かりました。が、じゅんも～と言いながら駆け寄った姿には笑っちゃいました。あと、今日、じゅん君がちょっと間違った事をしたので、「それはよくないと思うよ」と言って話し合ってたんですが、そしたら・・・すっごく考えて『ゆくない、思うは・・・Bad ideaってこと？』と曖昧な日本語を英語で再確認してました。あ～思考が英語なんだな～と思ってその態度に感心しながら、英語ではそういうんだ。と私も学ばせてもらいました。」という報告があり、あーちゃんはちょっと恥ずかしいと思いながらも、爆笑してしまいました。じゅん君、自分なりに方法を考えて、言葉の違いを解決してるんだろうな～と思ったら、プチバイリンガルなじゅん君ってすごい！って思っちゃいました。今後の英語育児に対して、ちょっとやる気が増した感があった嬉しい爆笑出来事でした。

2008年09月30日

コメント(0)
英会話レッスン。

ごくごく最近に、以前お世話になっていた某大手英会話教室から電話が来た。突然、こんな時間になにかしら？と思っていたら、最近のじゅん君の様子が知りたいという事で･･･。「幼稚園に入って以前より英語が出てこなくなってるのでは・・・」と心配でとご連絡くださったそうです。最近のじゅん君と言っても特にこれと言ってガラリと何かが変わったような変化はないし、英語のほうも順調で、最近は「ホームワーク」と称してワークブックをやったり、大好きなパズルを英語でやったり、１→１００までの数をカウントするのが好きだったり･･･。ま、結局はじゅん君にプライベートレッスンでまた戻ってきて欲しいという事だったんだけど。でも年間うん十万を支払うのは痛いというか・・・それより絵本とかを沢山買ってあげたいし、10万円の予算が1年にあるならどれだけ買えるんだろう。特に最近（ここ1年近く）は消防士というより、ファイヤファイターが好きなので、ハワイで撮った黄色い消防車の写真やオーストラリアで撮った消防士の写真と消防車等の図鑑みたいな本を1日中眺めながら色んな事を説明してくれたり、それ系の絵本とかを一緒に読んで。かなりな消防通になっている模様で。将来はハワイの黄色い消防車に乗れる消防士になりたいらしい。自分で読むという事に関しては、自発性を大事にしようと思っているので、あーちゃんから「これを読んで」とかとは言わないけれど、大文字で全て書いてあるようなロゴとかを見つけたりすると、一つ一つ発音しているんだ。3文字位の単語であればある程度読めるみたいです。小文字がちょっと難しいらしく、今は冷蔵庫に小文字マグネットを並べて練習中。d,qが判別が難しいらしい。あと、t,f。似ているようで似てないと思うんだけどな～と思いつつ。小文字マグネットの効果は抜群で、あーちゃんが夕方料理を作っている時に、一緒に練習してるんだ。例えば、「How dou you spell the word CAT?　クッ、アッ、トゥ」とまずは言って聞くと、時間がかかったりするけど、自分で発音しながら音からレターに繋げてっていう逆バージョンが上手に出来るようになりました。また、今はクイズにはまってて。物を違う言葉に言い表してなんだ！って言う簡単なものなんだけど。例えば、「What do you call a thing which is circle,round, bouncy,is used for baseball?」と聞くと、「It's a ball,mom!」というクイズ。これは毎日幼稚園の送り迎えの車の中でやったり、I spyゲームも兼ねて公園でやったりしてるんだ。じゅん君が問題を出す時は答えが全然分からなくて、そのうち忘れちゃったり、答えをじゅん君がいきなり言ってしまったりと、ハプニングも多々あるんだけど、それがとっても面白さを倍増してくれて、毎日二人で馬鹿笑い！！この調子で、この楽しい感じで英語を深めて広げていけたらな～と思ってるんだ。

2008年09月29日

コメント(0)
ろばのトコちゃん

じゅん君が、最近大好きなテレビ番組です。スカパーのディズニーチャンネルで、朝７：５５～3分位やってるんだけど、この3分が欠かせないらしい。その後のミッキーマウスクラブハウスも見てるけどね。この番組にはちょっと疑問があって。ろばの「トコちゃん」というタイトルなんだけど、英語で見てるとどうしても「トコちゃん」って名前ではないんだよ。「ジョジョ」と呼ばれてる気がして。歌もパパが話しかけるときも、どう聞いてもトコちゃんなら「t」の発音が聞こえていいはずなのに・・・。ディズニーチャンネルのＨＰを見ても書いてないし・・・。ま、それはいいとして。やっとテレビ番組を10分位、ものすごーく真剣に見れるようになったじゅん君。この番組は、話の内容も単純で分かりやすく、理解度としてはほぼ完璧にじゅん君は理解しているようで、番組を観ながら「Oh! silly Jojo!」とか「I have never done it like you,Jojo」って話しかけてます。先ほど、その番組が終わって今はミッキークラブハウスを見始めたんだ。でもこの番組の事がやはり気になるらしく、「I want to make a snow man in preschool to day,can I?」と言っています。（今日の内容が雪だるまを作るでした）まだ、季節の感覚があまり無く絵本の世界のちょっと延長くらいにしか思えてないみたいなので、この影響力はすごっっ！！と思っているんだ。そしてミッキークラブハウス。ドナルドダックがお気に入りで・・・（と言っても、あーちゃんにはドナルドが言ってる事が半分以上分からなかったりするから、なぜじゅん君がすきなのかが良く分からない）ドナルドが出てきて話をしていると、じっと真剣に見ています。テレビ番組はこの2つがいつもの日課のようになってきて、。この2つ位しか見たがらないし、他の番組を見ていても番組の8割は背中が観てるくらいの興味のなさなので、ある意味、掛け流し状態だったりしてるんだけど。あとは、ＤＶＤをたまに見ているんだ。消防車が大好きで、将来はレスキュー隊になりたいと思っているらしくその為にお盆にじじから買ってもらったレゴの消防署を手にしてＤＶＤを見ています。割とノンフィクション的なＤＶＤがお気に入りで、消防署や消防隊員、消防車等を詳しく所長さんが教えてくれたり、ナレーターが要所要所で画像を元に説明していたりというＤＶＤで15分位のものを見ています。英語でずっとみているので、分かってるのかな～と不思議に思うことが多々あるけど、観終わったあと、じゅん君が消防車がこうだったとか、所長はこういってたとかって話を聞くと「分かってる部分も結構あるんだな～」と驚きだったりします。また、最近は単語量がとっても増えて幼稚園で日本語をいっぱい使うようになったからか、「What does 駆けっこ　mean?」とかと頻繁に聞いて来るんだ。その様子から見て今はまだ、日本語を英語で理解しようとしているんだな～と英語先行なのが嬉しかったりしてるんだ。ただ、一人遊びをしてる時には、意味が分からずにもひとり言が日本語になってるのが面白いな～と思っています。

2008年09月04日

コメント(0)
とてもとても久しぶりになりました。

【28日まで!!全品ポイント10倍!】素朴で正確な描写に子どもが釘付け！500 Words to Grow on【P】(Kristin Kest)洋書絵本英語の絵本【5000円以上で送料無料!!】【0825祭10】リチャード　スカーリーのベスト　ワード　ブック　エバーRichard　Scarrys’Best Word Book Ever↑最近、もっぱらこれにはまっています。７月頭にオーストラリアから帰ってきて以来、いろいろな事が頭をめぐってしまい英語を生活の言葉としてしか使ってませんでした（涙）というのも。日本で英語子育てしてきた結果、じゅん君は思いのほか英語がとっても上手に話せるようになってきて、今は１００パーセント完全に英語を母子間では使っている状態。テレビやＤＶＤも英語のほうが見やすいみたいだし、自分としても第一言語が英語？？？と思っちゃってる？（というのは言いすぎだけど）オーストラリアで、４歳児の女の子とちょっと話したり、触れ合う時間があって、その時に今後どうやって伸ばしていくか、維持していくかという事をまざまざと考えさせられたんだよね。幼稚園の先生でもある友達に相談したりしたら「やっぱり単語力だよね。絶対」という答え。やっぱり・・・。あーちゃんの会話力の限界を感じる時はやはり、単語。単語を多く知っていなければいけないという現実問題、どうやって打破するかとここ２ヶ月近く考えたり、じゅん君に試したり。まだまだ勿論答えは出ては無いんだけど、そんなことを考えてる時に出会ったこの本。かなり使えます。元々、５００単語載ってる簡単な子供用の絵本（一番上にリンクされてる本）を持っていたんだけど、だいぶ前から物足りなさを感じあんまり使っていなかったんだよね。で、夏前にLongman の「Word by word」っていう子供から大人まで使い勝手のいいピクチャーディクショナリーを買ってたんだ。それもお気に入りで。これは私の１０年来の単語の友であり、私のはとても古く改訂もその後されてたので思い切って新しいのをじゅん君に母の一押しを買ってあげたってわけ。ただ、リチャードスキャリーの方が絵が子供向けで分かりやすかったり、特にじゅん君の場合お気に入りの消防車の絵がでかでか２ページに渡って書いてあるのが好きで手放さずに眺めてるんだ。日本の英語育児をしている人（を批判するつもりは全くないのよ。）のサイトを見ていてもやはりこの位の時期から（じゅん君３歳半弱）読む、書くにつなげようと一生懸命になっている事がすごいな～と思ったんだよね。これがそもそもの私の悩みの発端。読むこと、書くことは年長さん以上になってとか本人が興味を示したらという感覚ぐらいしか、あーちゃんには無くて。もちろん、ＡＢＣは歌と共にじゅん君は覚えたのは確かだけど、それを読むという事まで積極的に動いて行くという事に考え込んじゃってね。フォニックスも一通りＡ-Ｚまでは分かるようになって、たまに気が向くとTodayを「トゥッ、アー、ドゥッ、アエー、イュ」って感じで読んだりしてるんだけど、トゥデイとは結果読むことにはつながってないんだよね。それを繰り返しやっていく事が肝心なのかもしれないんだけど、今は会話力をあーちゃんの考えとしては伸ばしてあげたい。というのがあって。ただ、参考になるかな～と思うサイトでは読みであったり、ＣＤの掛け流しが主流で、そうしないと今後伸びていかないのかな～とか思ったり･･･実際はそんなことは無いんだと思うんだけど。みんな英語子育てで試行錯誤しながら「継続は力なり」って言うのを掲げて頑張ってるんだな～と思うと、自分の中で自分自身に対しての焦りが出ちゃったり。このままだと、あーちゃんと同じ位しか話せないことになるのは必須で。あーちゃんのじゅん君の英語能力についての目標は、最低でもあーちゃんレベル、でも最終的には、どの年齢になったとしても、英語を楽しめるってことなんだよね。具体的な例としては、映画が楽しめたり、電話で話すこともできて、難なくとっさに英語が出てくるって感じ。文法で言えば形容詞や助動詞を上手く使いこなせる事が出来れば、英語ででも友達作るにも苦労はしないと思って。世界中に沢山の友達を作って、コミュニケーションをメールでも電話でも会って話すにも、自分が持つ「話すテクニック」があれば世界が広がると思うの。だからその点に関しては重要だわって思ってるんだ。これからのステップアップにはあーちゃんの会話力としてベースの単語力や文法力がもっと不可欠になってくるんだろうな～と思い、自分がまず高めなきゃいけないって事に気づいてね。同時進行で上手く行けばいいんだけど。と、思いつつ、そのために資格を取ろうかと考え中。何か目に見えるものが目標にあると頑張れるかな～と思ったりしているんだ。

2008年08月27日

コメント(2)
日本で英語子育ての壁

最近、壁を感じている。と、言うのはオーストラリアでじゅん君と同じ位の子供を何人か見てきたせいなんだけど。4歳の子供の話し口調がとっても大人びてて、すごかったんだ。あ～やっぱり英語で生きている子供なんだな～と実感。オージー友達は、あーちゃんがここまでじゅん君を英語で育てられてる事に感心してすごいと褒めてくれたけど、差は歴然。分かってた事だとは言え、ショックだったんだよね。やはり生きていく環境が「英語」であれば、もちろん英語を話して当然なんだけど、今後じゅん君の英語力を高めるかっていう事に少しずつ自分の非力さを感じ始めちゃったのよ。基本、これまでは「あーちゃんと同じ位に英語力があって会話をある程度楽しめたらいい」と思ってきたから、日本のネットで「子供英語」とか「英語育児」とかで「常識」となっているような事に「興味」は示して参考にはしてたものの、実際取り組んだ事はなく・・・。　「英語で会話」を常としてきて、ママとの会話は英語が普通の生活。特に英語と日本語の区別がつかなくて困ったとかという事も無く、幼稚園では日本語で沢山楽しめているようだし、相変わらず英語のほうが理解しやすいという事が前提にあるみたいで「What does　いいよmean?」と日本語の理解を英語でしようとしていることが多々ある状況で。あーちゃんの英語力とじゅん君の英語力は、ほぼ同じ位だと思うんだ。ただ、あーちゃんのほうが単語力がちょっとあるくらいで（苦笑）今後、どこまで目標を持つかとかそういったものをこの夏休みで考えていけたらな～と思いつつ、ＤＷＥはＣＡＰを引き続き進めていこうと思いつつ、3歳の子供に理解しがたいよな～と言う内容まで求める事に疑問を感じたり・・・。贅沢な悩みかもしれないけれど、近くに英語を話す友達が何人かいればいいのに～と毎日思っています。まずは、あーちゃんも英語力を伸ばしていかなくちゃいけないな～と思い、文法の本や単語の本を本棚から引っ張り出して眺めてはいるんだけどね～

2008年08月05日

コメント(0)
出張英語クラス

実は、ちょっと参ってます・・・。先週、「どうしても」との依頼で、あーちゃんの住む地域から転勤で隣町（６０キロ位離れた）に引っ越してしまったサークルに参加していてくれたママの一声に出張クラスをしてきたんだ。あーちゃんの地域の人は、どちらかと言えばちょっとのんびりで、受身なのはもちろん「英語はココに来て楽しめればそれでいいのよ～」的なところがあって、ほんわかな雰囲気が漂うアットホームなクラスなんだ。ただ、出張してきたところの地域はどちらかといえば、あーちゃんの住んでいる地域よりも地理的に規模が大きく、英語育児需要って言うのは高くて熱心な人が多いのよ～とは聞いてたんだ。目が厳しいんだろうな～との覚悟の上で・・・行って来たんだ。そもそも、依頼が来た理由っていうのが、その人が嬉しい事に、あーちゃんのサークルを絶賛で気に入ってくれてたってのもあるんだけど、その地域にはいくつか英語育児サークルがあるんだけど、極端に言うと、日本語で全て説明して歌や絵本のみ英語でって言うところが殆どらしいの。しかも１回の会費も高くて。そうなるとあーちゃんの行っているものは、理解できなくても基本英語で全てを行ってるし、ママが全く理解できないような時のみ日本語でお手伝いを促す位しか日本語は使わないので、「英語サークル」＝「英語を使う」っていう方式がその地域のママさんたちの需要と一致したってことなんだ。それで先週の木曜日、サークルを行ってみんなとてもよかったと好評をいただいて帰ってきたんだ。私もいつもとは違うちょっとしたいい緊張感を久しぶりに味わえて、しかもちょっと英語かじってるんだろうなっていう子供が何人もいたので楽しみも倍増しちゃって、私自身がとっても楽しんでしまったの。が！今日「フィードバック」と称してその依頼をしてくれたママさんから「ご注文」が入ったの。というのは、「わたしならこうする！」的なアドバイスで・・・。それが言葉は優しいのだが、とっても厳しい内容。「とっても楽しくてよかったんだけど・・・。」から始まる、こうするべし！３か条が突きつけられたんだ。確かに、お金を戴いている以上言いたい事は言って頂いて今後の反省にしたいとは勿論思うんだけど、レッスンの進行や構成にあれこれと言われてしまうと、何もいえない状態。あと、クラスで使った歌の音調が分からなくて・・・コピーをくれないのかとか（涙）私の構成とか進行ってそんなにひどいの？？？とか、少ない予算の中で曲のコピーまで渡さなくちゃいけないのかって思っちゃいました（涙）気に入ってくれて、楽しくこっちでサークル参加してくれてたけど、そういう不満は元々あったのね～って落ち込んじゃいまして。あ～ちょっと復帰に時間かかりそう・・・。

2008年06月17日

コメント(4)
久しぶりの更新

なんだかんだとっても毎日がバタバタしちゃってて夜、8時過ぎにじゅん君が寝たら、あーちゃんもとってもダラダラお疲れモードになってしまって更新もまともに出来てなかったんだよね～。お友達ブログにコメントを残す位で・・・。いつも見させてもらってる英語子育てしてるさん（名前は伏せさせてもらいます）には励まされたり参考にさせてもらってるので4月から幼稚園が始まって若干日本語が増えたな～と思うけどめげずに頑張ってられます。どうもありがとう！！最近の取り組みとしては、ＤＷＥのＣＡＰを順調に取りつつあります。今はBLUE CAP目指してるんだけど・・・難関が一つ。じゅん君はまだ電話で話すということが分かっていない（涙）テレフォンイングリッシュを受けた事も無いので（あまり必要性を感じてなかったのが仇となってるんだな～）声が聞こえてくる不思議な機械程度に思ってて、多分トーキングカードの会話バージョン位に認識してるんだと思う。だか応答する事が出来ないんだよね。6月には最終課題を送って、テレフォンイングリッシュで合格してって思ってるんだけど・・・。練習しなくちゃな～と思ってます。あとは、会話で重要な話を広げるって言う事（日本語でも必要な事だけど。）を重視してあーちゃんとの会話をしてるよ。例えば、「What did you do in preschool,today?」と聞いたらじゅん君は「I did Mud pie and playdoe」とかって答える事が普通なんだけど,あーちゃんは「Oh,you made Mud pie in play ground? and playdoe inside?What did you make with playdoe? animals?」と言った様に文章を正確に作ってあげたり、その内容を深く掘り下げて聞くようにしてるんだ。こうやって少しずつ文章の長文化が出来ればいいな～と思ってるよ。あと、最近はやはりお気に入りのクリフォードから新しい単語を自分なりに取り入れてたりするので積極的に意味を理解するお手伝いをしてるんだ。ママ英英辞典的な存在になりつつある今日この頃です。フォニックスは少しずつ成果が出てきてて、A-Zまでの基本はわかるようになりました。歌を交えて「What does an A say?」と聞くと「アェ！」という感じで毎日通園の時に確認作業をしてるんだ。今後は3文字の単語を見てアブクド読みが出来るように練習していこうかな～と思ってるよ。やっとフォニックステーブルが役立つ時期にさしかかってるようです。ただ「読む」という作業にまだ興味が薄いので時間をかけてって感じだけど。来月末にいよいよオーストラリアなので今月、来月は絵本とかの出費を抑えてオーストラリア出費をしようと思ってるよ。

2008年05月27日

コメント(0)
オーストラリア旅行計画

今年はなんと2回も海外旅行にいけるなんてラッキー！！なんだけど、資金が底を付く一年でもあるので･･･。(涙）ま、それはいいとして。6月下旬から7月頭まで1週間、オーストラリアのメルボルンへ行ってきます。メルボルンでは、オーストラリア人の友達の結婚式に出席するんだ。その友達とカレは、共に６～７年前に同じ職場で働いていたんだ。その後、二人ともあーちゃんの人生の友のような存在になった位彼らが日本にいるときは、一緒に遊んだり、いろんな事を共有して。5年前に帰国した後、あーちゃんがちょうど4年前に3ヶ月遊びにいったんだよね。そのときも日本での楽しかった思い出話とか色々話したり・・・。あーちゃんが帰国した後すぐに妊娠しちゃったので電話とメールのみの仲にはなってたんだけど。今回じゅん君3歳にして初めてチェルシーとコリンに会うんだ！あーちゃんとじゅん君のみだけど楽しみはいっぱい！！チェルシーは幼稚園の先生なので、到着日の午後にチェルシーの幼稚園にじゅん君を参加させてくれるって！！！！！！あと、結婚式の時は子供は不参加なので、チェルシーの親戚の子供とかを皆集めてくれて、じゅん君と一緒に「ナニー」と言われるお手伝いさんのような子供お世話係りの人と数時間を過ごす事になってるんだ。あ～楽しみ。しかもその週末から約2週間は学校がお休みの時期になるから（冬と言うか秋休みみたいな）子供の喜びそうなイベントが沢山ある時期でもあるから！！メルボルン郊外に「パッヒィンビリー」という蒸気機関車が走る路線があって、子供の休み時期には、なんと！トーマスが来るんだ！！トップハムハット卿と共にね。楽しみになってきたわ。こっちから成田まで約3時間、そして約11時間の飛行時間を経てやっとメルボルン到着となる長旅だけど、ハワイの時に使用したバギーがとっても役に立つと言う事が判明済みなので、あーちゃんはスーツケースを宅配便で送っといて、リュックサックかショルダーのみで行こうと思ってるよ。幸い、じゅん君のオムツの心配が殆ど要らず、パンツのみで過ごせると思うから荷物も少なく済むみたいだし。チェルシーにオーストラリアの教育や幼児教育について話を聞くつもり！！今後のじゅん君の英語の為に、勉強してくるぞ！！

2008年03月20日

コメント(2)
最近の事

Tiny Talk レベル2Aじゅん君が1歳の頃から通ってた近所の英会話教室を1月末で辞めたんだけど、2月分の月謝を1月に支払っていたため2回のプライベートレッスンを受ける事になってたんだ。ただ、2月はハワイに行ったりサークルがあったりで忙しかったから今月にしてたんだ。先週と今週とあったんだけど、とっても楽しく出来たよ。使った教材はこのTiny Talk の３と言うやつだったんだ。年少さんがいつも使ってるのが、1らしく、この3は年長さん仕様といわれたんだよね。だからやっぱり内容がちょっとこの年齢のじゅん君にしては難しそうだと思ったんだ。曜日とかの感覚がないじゅん君にとってはちょっと難しい1回目前半だったんだけど、すぐに歌とかで楽しみだして、2回のレッスンの目的が「曜日」と「Where are we going?」だったんだ。このフレーズはいつも使っていたので、質問されたら答えるという事が出来たよ。ただ、レッスンでは「公園・動物園・学校・博物館」だったんだけど、質問されても3回に1回は「We are going to the bookstore！」とかって言って自分の行きたい所を言ってしまって・・・。でも会話が成り立っているので先生も特別なにも言わず、そのままその会話を続行してくれたりして。本来、英会話のレッスンって言うのはこうでなくちゃ！と思ったんだけど、その反面、もう会話が出来ると言う事は普通のグループレッスンで同じ位の年齢の子供とは出来ないかもしれないって事が先生も分かってしまったようで・・・年間40万円近くするプライベートレッスンを勧められてしまいました（涙）そして、最近流行っているのは替え歌。いつも「The Wheel on the bus」の歌を替え歌で歌ってるんだ。例えば、出かける時に車に乗ってると「We are on the car to the book store」とかって言って歌ってたり。なんでも替え歌にしちゃうので本当の歌の歌詞がわかんなくなったりして、二人で覚えなおしたり。もうすぐ幼稚園だから沢山日本語も覚えていくんだろうな～と、どうなっていくのか分からないなという不安がちょっとあるんだけど。あと一ヶ月弱、二人で楽しく英語の日々を過ごしていこうと決心しました！

2008年03月14日

コメント(2)
フォニックスについて

最近、じゅん君が興味を持ち始めてる文字と並行してフォニックスを遊び感覚で始めたんだ。いつも遊んでるアメリカ人のママは元幼稚園の先生だったから色々教えてもらったんだけど、フォニックスの本や教材には２通りあるそう。１つは、フォニックスを音と文字とで理解していくもの。（DVDとかCD、おもちゃが中心）もう一つは、本でAならAの単語を並べて同じ音として理解していくと言うもの。（あんまり上手く説明が出来ないんだけど。）基本的にフォニックスは５歳位のアルファベットが分かる年代から３年生位までの時間をかけて習得していく長丁場なものらしい。それで、５歳位の子供(アルファベットが分かる子供)がまずスタートするのはフラッシュカードで「A says アッ」とかって練習していくらしい。その後、全てのルールが分かった上で本読みを少しずつ同時並行で取り入れていく方法を友達はしていたんだって。なので、あーちゃんもその方法に習って、昨年の夏位からじゅん君と練習してきたのがこれ↓http://cgi.ebay.com/Leap-Frog-Phonics-Learning-System_W0QQitemZ120217554762QQihZ002QQcategoryZ145932QQtcZphotoQQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem※以前は学研から日本では発売されてたんだけど、もう何年か前に生産終了になって・・・。アメリカのネットオークションでたまに出品されてるものです。これは、カードをカードリーダーに入れるとしゃべりだし、CATなら「クッ、ア、トゥと発音するものを置いて！」と言い、それをそのカードの型枠に入れて文字を押すと一緒に発音してくれる優れもの。レッスン５まであり、最終的にはコードワードと言われるCH,ATとかの二つ文字で音をなすものまでのレッスンが出来るのよ！これと同時に見ているのがリープフロッグ社から出てるこのDVDhttp://cgi.ebay.com/LEAPFROG-LETTER-FACTORY-DVD-NEW_W0QQitemZ270208834428QQcmdZViewItem?hash=item270208834428↑これは、アルファベットをどう発音するかと言うのを歌とアニメと共に楽しんでいくもの例）♪「The A says アッ、Every letter makes the sound, The A says アッ」という感じでAからZまで楽しく学ばせてくれるんだ。これにはいくつかシリーズがあって。輸入品なのでアメリカのリージョンでDVDが見れるプレーヤーなら絶対お勧めのDVDです。今は、アルファベットが分かり、７０パーセント位発音がわかるようになってきたので、アルファベットをつなげると単語になるということをやっていこうかと思ってるんだ。CとAとTをつなげるとCATになるということを出来るようにね。それが出来たら、本での練習も始めていこうと思うんだ。そこで目をつけてるのが・・・。CTPが大好きなじゅん君なのでMr.Noisyが出て来るそうなのでこれはどうかと思ってるよ。http://ctm.co.jp/phonics/DrM/

2008年02月05日

コメント(1)
不思議な使い分け

よく、２カ国以上の言語が話せる人は、「その言語を話す時にはその言語のスイッチを入れる」と言われるが、じゅん君はいつでも両方(日本語と英語の）のスイッチを急速にオン・オフしてるように思う。もしくは常に両方をオンにしているように見えるんだ。休日は特に顕著で、パパに話しかけて(日本語で)パパが忙しかったりで相手にしてもらえないとふとあーちゃんの方に振り返って英語で話しかけてくる。とか、パパとあーちゃんと３人で車の絵本を読んでると右を向いて英語を話し、左を向いて日本語を話している。今も隣で英語でなんと言うか分からない車の名前をパパに教えてもらった日本語名を混ぜて英語文にして話しているし。「This is 清掃車,isn't this cool? I love it!」等と言ってるんだよね。で、あーちゃんが「what did you say?」と聞くと、「this is a truck,hey what do you say this?」と清掃車を英語でなんていうか聞いて来るんだ。と、言う事は。徐々に英語と日本語の違いが分かってきてるんだと思う。ママの言葉とパパの言葉と言う感覚の違いだとは思うけど、「パパは○○って言ってたけど、ママは○○をなんていう？」的な事を最近良く聞かれるので。あーちゃんも単語の勉強を沢山していかなくちゃいけなくなってきたような気がする。この間なんて、消火器をみてなんていうか聞かれたし、何のために使うのかとか、使い方とか色々説明しなくちゃいけなくて。（苦笑）あと、ヒーターはどうして温かい風がでてくるのかって聞かれて・・・そんなことを考えた事も調べた事もなかったので、急いで理系のドクターの友達にメールを書いて教えてもらって、それを英語に訳して・・・。なんていう毎日を送っているよ。今後、英語を話す子供と同じ様に英語力を付けていくためには、文字や書くという事も含めてあーちゃんが一緒に楽しみながら頑張っていかなくちゃいけないんだな～としみじみ実感してるんだ。とりあえず、再来週のハワイ旅行で、アメリカ版幼児教室に体験に行くので、同じ年頃の子供がどれ位話せて、ママさんたちがどうやって自宅で子供と接しているかを見てきたいな～と思ってるよ。一瞬でしかないけど、現地でのお友達を作れたらいいなと期待してるんだ！！

2008年02月04日

コメント(0)
ＤＷＥのその後・・・。

先日の日記にも書いたけど、結局方向性としては、3月から英会話教室はやめる事で夫婦間で合意に達したかんじ。まだ、ぐずぐずと考えてたりはするけど「高いお金を払って自宅でやってる事と同じ事をして何になる？」というのがパパの考えで。いずれにしても幼稚園に行く事は変わらないんだからその環境の中でどうやって英語を持続していくかと言う問題に、他力本願ではいけないと言うもっともな答えに。しかも、英会話教室で勧められた使う予定と言われたひとつのテキスト（Tiny Talk 3B)にもあんまり興味がわかなかったって言うのも事実だし。と言う事で、ＤＷＥのＣＡＰを積極的に今更ながら行う事にしたんだ。とりあえず、カセットデッキにつなげられるマイクとカセットテープが無かったので買いに行き、お問い合わせセンターで詳しくＣＡＰの質問をして。月曜日！初めてのＣＡＰ録音に成功！マイクには興味をもったじゅん君なのでよかった！ライトブルーキャップは意外に簡単なので、3月分まで調子に乗って録音しちゃったよ。（笑）ブルーキャップになると、テレフォンＣＡＰもあるからちゃんと歌を一曲覚えなくちゃだし、会話も電話でしっかり出来るように練習しなくちゃいけないから課題が山積みと言う事に気づき・・・。録音の為にとかで鬼のようにはなりたくは無いけど、じゅん君との共同作業を楽しみながらできたらいいな～と思ってるんだ。そして！！再来週はハワイです！！荷物はなるべく少なくして帰ってくるときには、絵本とか色々ではち切れそうになってるかも！！ジンボリーのクラスに一日体験も申し込んだし。楽しみだわ！！待ちきれない･･･。

2008年02月01日

コメント(0)
退学？！

ショックなタイトルだけど・・・。実は多分今の流れだと現在週一回通ってる英会話教室をやめなければならない状態になっています。それは・・・。じゅん君が英語をとてもよく話すせいなのです。（涙）英語を話せると言う事はとっても願ったり叶ったりだったんだけど。今の英会話教室では「単語中心のレッスン」＝週一回レッスンに来て楽しんでる生徒用。と言う事なのです。それ以外は、飛び級と言う感じのものがないのでプライベートレッスンを受けなければならない！！昨年末頃から徐々に露呈してたじゅん君の「退屈さ加減」が今月爆発！楽しくないからもう行きたくない！レッスンヤダ。と言う始末。マネージャーさんに相談したら「バイリンガルレッスンとしてプライベートをお勧めします」と言われ。授業料が今の3倍に！！そんなのはこの時期の子供のお稽古事にしては高すぎ！！！！！4月から幼稚園にも通い、毎月絵本を買ってあげ、スイミングにも行き、その上プライベートレッスン週一回だなんてセレブすぎというか我が家にはそんな余裕はありません。隔週1回であれば、今のお月謝と大差ないんだけど、プライベートを月2回行ってなんの意味があるんだろう・・・？？？と、とても思うのです。パパちゃんに相談すると開口一番に「この一年、じゅんが教室で何を学んだの？アメリカ人のお友達と遊んでる時ほど英語を学んだと思う？そんなに必要かな？」と言う事でした。確かに、週に最低でも1回はアメリカ人のお友達と100パーセント英語で4時間～6時間は接してるし、それによって、じゅん君はとっても色んな言葉を覚えてきている。それに対し、会話教室では既に知っている単語ばかりをゲームで行ったりリピートをしたりするのみで新しく知った単語は皆無なのです。と言う事を考えると、英会話教室に固執する意義が分からなくなってきてるのは事実で。とりあえず、今の契約でのレッスンは解約したんだ。2月は様子見でプライベートを2回受け、3月からの事は保留に。そこで、ディズニーのＣＡＰを頑張っていこうと決意。4月にはライトブルーキャップがもらえるように。と思っているんだ。幼稚園に入ったら、日本語が沢山出てきて、自宅であーちゃんと一緒に英語を話しつつ、アメリカ人のお友達と仲良く遊んで英会話を楽しんでも伸びないのかしら？？？やってみないと分からないことに答えを出すのは難しいので、迷ったら立ち止まる方式で、一旦ベースに戻ってディズニー主体に本腰を入れてみようかと思うんだ。

2008年01月30日

コメント(0)
大量購入・・・。

これは、「赤い犬クリフォード」というシリーズの絵本。じゅん君は大好きで既に４冊持ってるんだけど、Ebayで８冊セットで＄８だったので買っちゃいました。これが年明け１５日にやっと届いて喜んでます。これは、ワールドファミリーというＤＷＥの通販で買ったもの。中身がこれ。何故かレベル３からしか売ってないんだけど。ＰＭプラスシリーズというもので、ＯＲＴやＣＴＰのようにレベル別で分けられている絵本。ただ、今のじゅん君にとっては身近な題材ばかりが話題になってたりするのでじゅん君も理解しやすそうだよ。１０冊の絵本と日本語での親用解説本、朗読ＣＤが付いていて４５００円だったかな？エリック･カールは親子で大好きなのでこれも買っちゃいました。お楽しみ用にそして、ＣＴＰのFan&Fantasyの１ＢとSocial Studyの１Ａ、Sience Sriesの１Ａをようやく買えました。６冊３セットで１８冊の購入でした。これは、昨年夏以降、じゅん君が一通り音読が出来るようになったら次を買うということにしてたので以前購入した２セット３セットがやっと読めるようになったのでご褒美にと買っちゃいました。合計３７冊の大量購入でした。≪感想≫ＰＭプラスシリーズ　★★★★☆→お話に起承転結があるし、身近にあるものを題材としてるので読みやすくじゅん君にも理解　しやすいので高かったけど満足。　そして親の解説書が簡単なものだけどよく出来ている！各々の本の狙いだとか、どうやって　使ったらいいのか（例えば、Here is～が分かるようにとか）が書いてあるのでそれを参考　に話が出来るのはとってもいいと思うんだ。Clifford&The very busy spider ★★★☆☆→じゅん君が一人で絵を見ては話を作ってひとり言を言ってる分にはいいんだけど、毎晩５冊　づつ読むには長すぎるとの私の勝手な理由。　そしてクリーフォードは単語がまだ難しいと思うから。エリック･カールは基本動物が出て　きて単語の復習にはなるので楽しみがありそう。　基本、じゅん君の大好きなキャラなので長持ちしそうなのでよかったとは思っている。ＣＴＰ　　★★★★★→シリーズ買いしてるだけに充実した内容なのは既存の事実。期待はずれなしなので申し分　ない！しかも、How can I help /What's going on?/How to mak a mud pie?などはじゅん君　が今とっても良く使う文章であったり、幼稚園入園したら・・・という話題に使える本なの　でとっても役に立つんだよね。この時期に買ってよかったわ～としみじみ思っちゃって。こんなに本を買ってしまったのでしばらく自粛しなくちゃいけないわと思っています。

2008年01月23日

コメント(2)
Clifford

赤い犬のクリフォード（日本名）はじゅん君の大好きなキャラです。ＤＶＤを２つ持っているので暇な時は見せてるんだ。絵本も一冊５００円程度で買えるので、何冊か持ってるんだ。毎晩の読み聞かせは、必ずクリフォードを最低2冊は読んでるよ。最近気づいたんだけど、じゅん君はクリフォードはママと同じ言葉を話すキャラだと言う事を思っているらしいんだ。だからDVDで何も設定しないと日本語で始まるんだけど、そうすると「Something wrong with Clifford,Mummy! It's diffrent.」と言うんだ。で、英語に音声を変えると「It's Clifford. There you are!!」と言って真剣に観だすんだ。試しに途中で日本語に変えてみると、また違う！って言って。（英語に変えた後に）「この言葉がいい？これ？」って聞くと「うん。」と英語を選ぶよ。どこまで話を理解しているのかは定かではないけど、たまにあーちゃんが使わないような英語を話しだしたりするのを聞くと理解しつつあるのは確かみたい。ミッキーのクラブハウスっていうＣＳの番組は特に好きで、そこからは結構新しい言葉を学んでるみたい。ディズニーの英語もやってるのでミッキー等のキャラは特に好きらしいんだ。何故かお気に入りはミニー。ミッキーも好きだけど、ミニーが何より。トイザラスへ行った時に、女の子用のミニーのＡＴＭのおもちゃがあるんだけど、それを欲しがってあと、掃除機ね。クリスマスプレゼントに頂戴と未だにいってたりするんだよね～最近、お話が上手になってきたので、絵本の読み方を少し変えてみてるんだよ。まず、ページを開いたら、「何が見える？何してるのかな？」などと自分で話を作って教えてくれるように。その後、文字を読んであげるんだ。そうすると、元の世界に戻ってきてさっき自分が言ったことを修正したりしてるんだ。と、いうことでお話しするために役に立ちそうな絵本のセットをディズニーの通販サイトでかっちゃいました。あと、ＣＴＰのセットを３つ。意外にリピートよりお話作りに役に立って2人で盛り上がってるので。到着したらまた、写真とかを載せますね。

2008年01月13日

コメント(0)
とっても久しぶりの更新

１１月１２月はとってもバタバタとしてて、夜にはもう何にもする気力もないくらい疲れ果て・・・「年を取ったな～」「体力ないのかしら？」と思いつつ過ごしているあーちゃんではありますが。じゅん君の英語はすごい勢いで溢れだしています。今は、眠る前のひと時大好きな「ミッキーマウス・クラブハウス」を観て叫んでおります。ミッキーが何かをこちらに問いかけると・・・「This one!」とかと言って、テレビと一体となって物語を楽しんでるよ。時に間違っている事やミッキーが答えを待ってる時間に間に合わない時は沢山あるんだけど、聞き取っている事柄は合ってるんだ。そしてミッキーが何をしたかを覚えてる限りでいつも番組が終わると教えてくれるんだ。「Mickey and Donald went to the park」とかと言ってね。そうそう、面白い事があったよ。ある時、番組を間違えて日本語で録画しちゃって。始めは気づかなかったんだけど、じゅん君が「this is not Mickey」と言ってきたのであーちゃんは　テレビをよく観たらミッキーが日本語で話してたの。じゅん君はミッキーは自分の分からない言葉を話してる？と思ったみたいで、結果こういう表現になったんだと思うんだ。最近は、この人はこの言葉で話す人と言う区別をしているみたいで。おばあちゃんやパパ、近所のお友達とかには日本語が主流で話すよ。ふと、振り返ってあーちゃんに話しかける時には英語に戻ってるんだけどね。言葉のベースは英語らしいんだよね。パパと話してても、どう日本語で言えばいいか分からないときや思わず出てくる言葉が英語だからなんだけど。そして、パパちゃん語っていうのが日本語と思っているみたいで。今、お友達として会う機会には殆どあーちゃんが英語を使っているから英語が基本だって言う環境になっているんだ。そして、面白い事に、ママはこの言葉しか話さないというか、多分日本語はあんまり話せないと思ってるみたいで。時々、「Mammy、車means a car! ok?」と教えてくれるんだ。ただ、日本語も相当達者で、パパとは車の話を週末になると２時間以上自分の部屋（通称キッズルーム）にパパと篭って遊んでは、あーちゃんに何してたのかを教えてくれるよ。今月はクリスマス！楽しい事をたくらんでおります

2007年12月13日

コメント(0)
How did you do it???

最近のじゅん君の口癖です。よく、褒め言葉としてあーちゃんが使っていたという事もあってHOWを使った言葉を、待ってましたと言わんばかりに言い続けています・・・。例えば・・・。積み木で家の形を作って。　「Mommy see it」　・・・(あーちゃんがそれを見てニヤッとすると）　「How did you make this?」自分であーちゃんのせりふを言って楽しんでたり。パパがあーちゃんとは違う部屋で何かをしている時、じゅん君が走って来て「What papa doing?」・・・(あーちゃんが同じ事を聞きなおすと）「in the bath room, taking shower」等と言ってるのが茶飯事で。今日、英会話のレッスンで、ＫとＪのアルファベットの練習したんだけど最後に、先生が　jet　はどっちの箱に（ＫとＪの箱があって）入れる？と聞いたら・・・。「maybe this one」と言いながら、Ｋの箱を指したのには先生も大笑！！まさかいきなり Maybeという単語が出て来るとは思ってなかっただろうし、その単語を言うだけあって、自信がなさそうに間違った箱を指差したのがツボだったようで。子供の言葉の発達と言うのはとっても興味深いし、爆笑を誘うので楽しいよね。

2007年09月05日

コメント(0)
今、横で。

じゅん君は、朝のＤＶＤとして、ＤＷＥのプログラム２を観てます。そして、逐一何が起きたかというのをいえる限りの言葉を使って教えてくれています。「pooh bear fall down,goofy crash」等と・・・。いつの頃からか（８月に入る頃からかな）文章でお話が出来るようになってきていて。勿論、１００パーセントではなくところどころって具合なんだけど。（あ、そして　♪Turn yourself around～　で踊ってます（笑））例えば、Mommy sit here. / Mommy sleep here. / This is for Daddy. / What is he doing?He is in Bathroom 等。あと、一番面白かったのは。ここ半年位お気に入りのハッピーバースデーの歌の替え歌を最近歌いだした事。ハッピバースデー　トゥ/ディア　○○　の○のところを、タオルと言ってみたり、チェアと言ってみたり・・・。とにかくいつも何かしらの自分のお気に入りの単語を入れて、あーちゃんを笑わせてくれるんだ。文章を噛み砕いて自分の言いたい事に組み替えられるようになってきた事が、とってもうれしいな～と思いつつ。最近、やはり魔の２歳。ＮＯとやたら言う事が多く・・・。イライラもさせられもしてるんだけど。

2007年08月31日

コメント(0)
いつのまにか

語彙数がとっても増えてきた今日この頃。最近は I want to って言う事が多くて。何かが欲しかったり何かが食べたかったりするときにいつも使ってるよ。あとは、クリフォードのＤＶＤを最近買ったのでそれにはまってるんだ。お気に入りは、トーマス・モンスターズインク（これはすごい！一番見てるよ）・クリフォード・もちろんＤＷＥのＤＶＤクリフォードのＤＶＤは元々絵本で読んでて、大好きなのでよっぽど楽しいみたい。絵本と言えば・・・。最近、絵本の内容を覚えだしたみたいで（そりゃ１００回以上同じ本を読んでいればそうならないわけが無いけど）あーちゃんが文章の始めを読み出すと、時には文章で、時には単語で続けて読んでくれるんだ。クイズみたいでとっても楽しいんだよ。あと最近の口癖は　Maybe・・・例えば、 I want ・・・maybe go to gas staion! / We'll see Charley maybe soon!とかっていって。　maybeの使い方が微妙に違うんだけど（絶対したい時に使ってる気がするから）文章を自分で作れるようになってきてるのが面白い！そうそう、トイレトレーニングは日常の一環だから英語でやってるんだよ。でも、そんな難しい事じゃないけどね。おしっこは　ピー　/　うんちは　ププー　だからじゅん君もおしっこしたくなれば、「ママ、ピー。I want pee」と言って教えてくれる事もしばしば。うんちは勝手にしちゃうけど・・・　それでしてから「Mum, pupu did」といったりしてる。最近は、魔のイヤイヤ期という時期で、あーちゃんも相当イライラさせられる事も多いんだ。でも、ゆっくり時間をかけて、時には叱り飛ばしながらも毎日過ごしていければと思ってるんだ。

2007年08月07日

コメント(3)
じゅん have that !

最近、英語サークルや個人レッスンをして、またアメリカ人親子と遊んだりで、親子っきりでで一日過ごす事が無く・・・。毎日疲れ果ててしまい更新をすることすらしてなかった私。だめだ。だめだと思いながらも・・・。じゅん君は、日本語も上手だし、英語も順調。とても今、彼の中で流行ってるのは、車の本をみて自分の持ってるミニカーと照らし合わせて「there are same」と言ってる。けど、自分が持っていない車を見ると・・・何故か「じゅん、もってない・・・」と言い出して。それまでは、英語で来てたのにいきなり日本語で・・・。多分、英語ではそれをあーちゃんが言ってなかったかな～と思い、数日間じゅんが日本語で話した事に英語で答えるという日々が続いたんだけど。昨日位から、ママと話す時は「じゅん have this・・・no!」（多分これもってないと言いたいんだと思う。）もちろん、日本語と英語という概念がないからよっぽど使い分けっていうのは難しいんだよね。どうやら、彼は言いやすい方や分かる言葉を話しているっぽいの。例えば、りんご・アップルは両方分かるし、ママと話す時はアップル。パパとはりんごと言ってる事が多いんだ。　掃除機は、バキュームとしか言わないし。「watch Micky！ミッキー、見ゆの！」などと両方を言ってる事もしばしば。基本は英語っぽいから、お友達の名前を呼ぶとき、物凄くおかしな外人の日本語アクセントになってたりするから面白い。はると君という友達がいるんだけど、「る」を強調するからね。最近、アウトプットできる事は・・・。きらきら星の歌　・　the wheel on the busの歌　・　ABCをＥ位まで　・　１～１０までのカウント　・　where are you? / I see you　・　go out ・　let you out　・　shall we go?　・　shere with ○○ ・　can we go to the gus staion?　・　I want ○○　・　It's ○○（ショベルだ！とかブドウだ！とか言う時に使ってるんだけど、とりあえずいつもこれで話してるんだ。）ところで、ニュースで言ってるからご存知かと思いますが、あーちゃんの住んでるところは、中越沖地震があったところから約３０キロ離れてる隣市なのです。マンションがやたら揺れて、一瞬どうなっちゃうのかと思ったわ。でもまだ出来てから１年ちょっとなので大丈夫だったわ。我が家は特に問題は全く無く・・・被害の大きかった町には、お世話になったりしたおばさんのうちがあり・・・その家は問題なかったんだけど、水やガスが未だ開通していないから不便らしいので。土曜日にカレーライスとサラダを１０人分作って持って行きました。ニュースで見るそのままの惨状をみて、苦しくなったんだけど何かお手伝いをと思ってね。早く復興できるように、これからもできる事はしていくつもりだよ！！

2007年07月23日

コメント(2)
久しぶりの更新。

毎週なんだかんだ、個人レッスンを提供していたり、親子英語サークルの開催とかで忙しかったのが、ココ２週間はサークルはお休みだったので、のんびりダラダラしていたらなんとなくブログもご無沙汰しちゃったわ。最近のじゅん君はというと。ちょっとずつ文章でお話が出来るようになってきたって言うのは前に書いたんだけど。それが普通になって来たみたい。Take a shower・・・シャワーをしよう(I) want (to) juice・・・　ジュース飲みたいI'm hungry・・・お腹減った～dinner is ready・・・夕飯出来たよI'm sleepy・・・眠たいgo to bedroom・・・ネンネのお部屋へ行こう(I) want (to) go out・・・お外へ行きたいShall we go?・・・行こっか？Let me help・・・手伝わせて！こんな感じのがよく言うフレーズになってきてるよ。あとは、お歌に一緒に歌って、踊れるようになってきてるかな～。きらきら星はお得意のナンバー。あとは、インシーウィンシースパイダーもね。でもDWEのライトライトチェックは微妙にまだそれ自体がどうだっていう認識が無いみたいで・・・。CDからの質問を聞かれても、自分に聞かれてる質問だってことが理解していないかも。あと、微妙な絵の違い？！っていうのかな？それが分からないらしいの。だからもうちょっと様子をみて始めようかな～と思いつつ。心の中では、「じゅん君。それ、普通にいつも分かる事なのにな～」と思っちゃってるあーちゃんにとってはちょっとどうしたらいいのか暗礁に乗り上げてしまった感あるんだよね。ま、気長にいかなくちゃね。

2007年07月02日

コメント(4)
火曜日のキンダーサークル

今回は父の日＆雨の日と題してを作ったりしたよ。何をしたかというと。前回のピクニックの時に、Incy Wincy Spider の歌を練習したので、今回は完成バージョンをやってみたよ。Incy Wincy Spider climed up the water spaut (登っていくようなしぐさをする）Down to the rain,　（頭の上から両手をきらきらさせてしたへ下ろす。）And wash the poor Incy out　（胸の前で虫を追い払うように手を振る）Out came the sun　（両手を挙げて頭の上で丸をつくる）And dried out all the rain　(頭の上から両手できらきらさせながら下へ）Incy Wincy Spider climed the spaut again　（登っていくようなしぐさをする）これは１歳半でも簡単に出来たりするからみんな真剣にやってたよ。その後、裸の人形に「雨の日は何を着せる？」をやったよ。レインコートと長靴を用意してたので、それを着せたよ。上と下が分かってなかったりするから妙な人形の姿になったりでママたちは大笑いしてたよ。その後ちょっとしたエクササイズをして。I can という本を使ったよ。（楽天ブックスにはないので、アマゾンでご覧下さい）クラフト！皆、のりに心を奪われ手がべたべたの子が続出！あ～！！と言ってるママも続出！パパにあげるの忘れないでねと言って。今回はアメリカ人ママは　CTPの　How many?とRain,　それからPolar Polar What do you see?を読んでくれました。そして、とっても沢山10組の参加だったので、大変だったからアメリカ人ママがとっても助けてくれて。だからその後反省会もしちゃった！毎回よくなっていくようにとは思ってるけど一人じゃ客観的になりきれないところとかもあったから、反省会はすっごく役に立つし、こういう知識を持った人が助けてくれると心強いんだよね～次回も頑張るぞ～！！

2007年06月21日

コメント(2)
DWEネタ

ココ最近のブログではＤＷＥネタをあんまり書いてなかった気がするんだよね。ただ、毎日ＴＡで遊んだり、ＤＶＤを見たりはしてるんだよね。毎月のきちんとしたテーマを決めてないのが、あーちゃんの面倒臭がりの悪いところなんだけど、それでもじゅん君は色々ＤＷＥから影響を受けているんだよ。最近は、メインのＤＶＤ４，５，６のピクニックがお気に入りで相当みてるんだ。今日は６を観てて。Baseballが一応分かったみたい。ニュースで野球が流れたりやナイター中継をちょっと観たりすると「baseball!!」と言ってるし。Our team...Your team...と言いながら歌ってるときもあるんだ。ピクニックシーンでは、じゅん君の大好きな車が結構出てくるから色んな事を知らずのうちに言葉にするようになってきてるんだ。♪Which way Which way,(should we )go,Idon't know.（括弧の中は歌わないんだけど）とあーちゃんと車に乗っているときに歌いだしたり。歌を口ずさむ事が多くなってきて、二人で歌って楽しんでるんだ。毎週通ってる英会話のレッスンの最後に必ず歌うさよならの歌も結構歌えるようになって。お気に入りの歌の一つになってて、毎日５～６回位は歌ってるんだよ。TAは１箱目は残すところ30枚位まではじゅん君はわかるようになってきてるよ。これなに？って聞くとわかるものだと教えてくれるんだよ。気が向くとカードでクイズゲームをして遊んでるんだ。ただ、機械に通して一緒に発音したりするのはあまり好きじゃないみたいそしてメインのＣＤから流れてくるクイズみたいなのもあまり答えてくれないんだ。あーちゃんがＣＤで質問してる事繰り返して聞いてみると絵に指を指したりこたえてくれるんだけどね～。これで今後DWEでのレッスンや、ＣＡＰが成立するのかがちょっと心配なんだけどね～

2007年06月14日

コメント(0)
英語サークル

昨日は英語サークルの日だったんだ。ベビークラスで参加者は10組（私達をいれてね）今月のテーマは「雨の日/父の日」なのだ。雨の日の代表的な歌として「Incy Wincy Spider」をやったよ。振り付けと共にピクニックで皆で一度やってたので、スムーズに出来たんだ。その後、そのクモの歌を元に、みんなで雨どいをクモが登っていくという絵を作ったんだ。→これは元々、雨どいを貼り付けた下敷きに子供達がクモと雨や太陽を貼り付けるって作業をしたんだ。みんな良く出来てすーごく楽しんでくれたみたい父の日は・・・クラフトと称して牛乳空パックで作るペン立てを作ったよ。黄色の用紙に、みんなで好きな絵（殆ど色線だったけど）を書いて「Great Dad!」と書いたシールを貼って、パックの周りに貼り付けたんだ。パパ喜んでくれるといいけど・・・。その後、アメリカ人ママの出番！！絵本のを3冊読んでくれたよ。ＣＴＰの RAIN/The little green frog/Brown Bear Brown Bear What do you see?でした。やっぱ向こうで先生として教えていただけあって、すごい良かった！読書会とかできたらいいのにな～と思っちゃったくらい初参加の2組のママたちもとっても喜んでくれて「難しいのかしら？って初め思ってたけど、すっごく楽しかったです!楽しいものですね。」と言って来月の予約もしてくれたんだ。良かった～。毎回緊張するんだよね。こういう瞬間。サークルの後は、アメリカ人ママと娘ちゃんとじゅん君と4人でショッピングに言ったんだ。日本でやってしまった大失敗を聞いて大笑いしたり・・・じゅん君と娘ちゃんが仲良く遊んでるのを見てほのぼのしたり。スタバでコーヒー飲もうよといったら、特大サイズをご馳走になっちゃたわ！「誰も日本人はそんなサイズは頼まないよ。みたことないもん」とあーちゃんが言ったら「飲むの！きっと私としゃべってるからあーちゃんも外人に見られてるよ」とかって言って勝手にオーダーしてたんだ！つうか、誰が見てもあーちゃん・・・・日本人なんですけど～ぉ。という事で昨日は大はしゃぎ！子供以外の人と普通に英語が話せるってやっぱストレス解消！って二人で納得して、毎週火曜日会を二人で開く事にしたんだ！！

2007年06月13日

コメント(1)
アメリカ人の親子と

公園でピクニックをしたよ。英語サークルのメンバー約13組とあーちゃんたちで昨日は一大ビッグイベントだったんだ。皆でお弁当を持って、11時に集合。12時ちょっと前までは、これまでにみんなで楽しんだ英語の歌で踊りながら、復習がてら汗まみれで楽しんだんだ。下は6ヶ月の赤ちゃん～上は2才3ヶ月の子まで集まって。気温が高くてみんな踊り終わったら疲れてたので、休憩をと思ったらお腹が鳴ったのでランチタイムに。でも、興奮状態の子供達は何人か（じゅん君も含めて）は全くお弁当など食べずに遊び続けてたよ。みんなでお外で遊ぶのは楽しいもんね～と思い、「ご飯を食べよう！」とかってうるさいことは言わず、遊ばせちゃったよ。食べ終わってから、アメリカ人ママがシャボン玉を用意してくれてみんな大喜び！「ブー」って吹いてごらんと言われ、「ブー」と言うだけの子や、鼻水出しちゃう子とかもいて笑っちゃった！！今回は、6月の活動に向けて予習もしちゃった。知ってる人も多いと思うけど、6月は梅雨が始まる時期だということで、「Incy Wincy Spider」　の歌を振り付けと共に練習したよ。ただ・・・、もう疲れ果てたキッズは眠くなったりしてきて泣き声の大騒ぎになっちゃったけど13時前にはサヨナラの歌を歌って終了！日焼けがお土産の楽しいピクニックだったよ。アメリカ人親子を送っていく途中色々話していたら、実は！！ママさん（クリスティーっていうんだけど）はちょうどこのくらい（1才くらい～5才くらい）の子供をベビーシッターしてたり、幼稚園で教えてた経験をお持ちの人だったの！！思わず、「次回、子供達に本を読んでくれる？」と頼んじゃった快く引き受けてくれたので、サークル参加のママさんも喜ぶだろうな～と思いつつ、木曜日は一緒にショッピングの約束をして昨日は解散。あーちゃんもすーごく久しぶりに内容の濃い英語を話したので、家に帰ったら・・・「づがれだ～（疲れた）」となってじゅん君と共にお昼寝をしっかりしちゃったよ。２つ、アメリカ人の人と話す時に問題があって。彼らは、インチとかオンスとかっていう単位で話すんだよね。それが算数の苦手なあーちゃんにとっては難しくって・・・。インチってセンチメーターで言うと何センチだっけ？とかすぐに概算できないので、次回は計算機を持参しなくちゃと思ってるんだそして、出産に関してとかの話題を英語でしたことが無かったから、単語がわかんない！！破水って？陣痛って？ん？といっぱい思っちゃってね～。でもでも、これも新しい課題が出来たみたいで楽しいわ！それに答えにくい質問もされちゃって。「日本人は、よく旦那さんだけの収入で生きていけるよね～。アメリカより殆ど全てが高い（値段が）のに・・・。どうしてあーちゃんは働かないの？苦しくないの？」と聞かれちゃった。苦しいと言われれば苦しいけど、今までそれで生きてきてるから・・・もっとお金があったらいいとはもちろん思うんだけど・・・それってキリないじゃない？働かない理由って言うのは特に無いけど。こんなことを聞かれたら、世の専業主婦、子育て中の人はどんな風に答えるんだろう？？？

2007年06月06日

コメント(6)
文章で言えるようになって来たよ

じゅん君と日頃英語で会話している時に文章で言えるようになってきたことがうれしい！例えば。作業トラックとかが載っている本を読んでるときに、自分の持ってるトミカの車を持ってきて「OH! THESE ARE SAME!」と言うんだ。お外へ出かける準備をしていて「ARE YOU READY?」と聞くと「SHALL WE GO?」と言ってくれる。口真似から徐々に会話が成り立つように成ってきてるのが成長してるな～と感じられるんだ。間違ってはいるもののWHERE FIRE ENGINE?(消防車はどこ？)と聞いてきたり・・・。ちょっと難しいかな～と思われるようなあーちゃんの言葉も言えば分かるように。「I WANT YOU TO PUT THESE CARS AWAY IN THE KIDS ROOM) （子供部屋に車片付けて）とか「CAN YOU GO TO THE KIDS ROOM AND TAKE YOUR SOCKS AFTER YOU TOOK OFF? 」と言った感じに。日本語もだいぶ上手で。「あっちで遊ぶよ？」とか「パパ、お仕事。いないね～ぇ」と言ってみたり。突然英語で言い始めたり。最近の状態を見てると、英語モードの時と日本語モードがあるみたい。それに、あーちゃんが英語で話している時間が長いと英語で接してくる。ただ、○○と日本語でしか言わないこと（パパと車で遊んでる時に使った言葉であーちゃんが言ったことが無いこと）や英語でしか言ったことが無いことにはやはり日本語モードでも英語モードでも関係なく知ってる言葉を言う感じ。（まぁ、当然なんだけどね）イヤイヤ期に入っていると思われる今日この頃。やはり、一筋縄ではいかないところもしばしば。特に自分がこだわっていたり、絶対これ！ってのを決めてたりする事があると、あーちゃんの言葉を聴いてくれないことも沢山ある。そこであーちゃんは学んだよ。食事でもこれは食べないとかってのももちろんあるんだけど、（困ったチャンなんだよね）「食べれる？」と挑発的なイントネーションで言ったりすると食べてくれるんだ。それで食べた時は「すごいじゃーーーん！！」と倒れそうになる位のリアクションを取ると言うこと。それにお片づけとかが上手でないので、お手伝いをしてもらうように、出来るかな～的に言って、出来たらはやし立てる！と言った感じに、体力使い果たしてしまうんじゃないかという位褒めると言うことをしてたら色んな事が毎日、自分で出来るようになったんだ。毎日を二人で笑顔でいる作戦はとっても大事だよね。たとえそれが日本語であろうが、英語だろうが。ただ、いえるのは、英語の方がじゅん君は喜ぶみたい。英語の方がストレートに伝わってるような感じで。自分が出来たといって褒めてほしい時は、必ず英語であーちゃんが褒める時にいう言葉を使って自分で自分を褒めてるよ。「WOW WOW WOW JUN! WHAT A GREAT JOB!」とかって言ってね。やっぱ楽しく育児が基本だもんね。これからも毎日が楽しくなれるように工夫していかなくちゃと思うんだ。

2007年06月02日

コメント(0)
言えたよ！

「hello,chlelsea and colin」って電話で言えましたというのは・・・。日曜日の昼間にオーストラリアに住む友達から電話が来たんだ。で、色々話してて。（ちょっと親子留学チックな事を考えてるから相談に乗ってもらってるんだ。）そしたら、じゅん君ががどうしても自分も話したいとせがむので。電話口で友達が話しかけてくれたら、じゅん君もそれに答えて言えたの！で、驚いた友達は彼氏に代わったんだ。彼氏の名はColin 会話風に書くね。Colin: hello,Jun. I'm colin.Jun : hello,Colin.Colin: How are you?Jun : I'm happy.hellooooooooooo!!な～んて風に会話してたよ。電話って、顔を見ないで話すから意外と恥ずかしがり屋のじゅん君にはいいのかも！と思ったんだ。もうちょっと話せるようになったらテレフォンイングリッシュ始めようかな～。そして。金曜日に開催した英語サークルでは。今回のテーマは「母の日」（もう過ぎちゃったけど）母の月ということで。ドアに掛ける「Don't disturb」のホルダーを作りました。よくホテルに行くと「起こさないで下さい」とかって書いてあって、朝、清掃の人に入ってこないようにしておく札があるでしょ？それの母の日バージョンなの。1ヶ月に1回くらいは、ママにゆっくりした時間を自分の部屋で過ごしてもらいたいという願いをこめてなんだけど。そのホルダーの表に手型を押してSTOP!のマークにしたんだよ。裏はIU!!と書いて。今回はみんなノリノリで上出来だったんだ。ディズニーのＰＡで、I'm walkingという歌があるんだけど。これは皆言われたとおりに出来て凄かった。それと、The wheel on the busを使ったよ。みんな運転好きで、ハンドルを手作りで用意したんだけど、一緒に運転して楽しんだんだ。今回の参加者はじゅん君と年が近いからプランも立てやすかったし、出来ることも一緒名感じだったのでまとまりがあって良かったよ。次回は何をしようかな～。その前にみんなで6月頭に交流会と称してピクニックなんだ！だといいんだけど。

2007年05月28日

コメント(1)
語彙の増加

いつ、どこで覚えたのか意外にじゅん君はインプットが効率よく？されているのか、最近は目を見張るようにアウトプットが出来始めているんだ。やっとママは成果が出てきてると大喜びなんだけど。基本的に、あーちゃんが質問したことにはYes/Noで答えてくれるんだ。「do yo want to eat Onigiri for dinner?」と聞いたり、「want some tea?」と言った事にはちゃんと答えてくれる。今日は、「turn left」「want eat cake」「read book」という事を言い始めてびっくり本当に突然言い出すとは聞いていたけど、まさかじゅん君が・・・と思っちゃって。最近はあーちゃんと話すだけじゃなくひとり言っぽく覚えたての言葉をごにょごにょといってたりするんだ。「Peek a boo! I see you!」「I saw Dan(先生の名前)」「I'm JunJun(自分はじゅんじゅんだと思ってる)」等と家ではイーヨーに話しかけていたよ。見てるとほのぼのしてきちゃって。大体、食べ物の名前は分かるようになってるので、イーヨーと二人で野菜のおもちゃを半分個しながら「yummy!」と言いつつ遊んでるんだ。久しぶりに英語育児の先輩ママに電話してこういうことを報告したら、「次はやっぱフォニックスだよね」って話になって。どうやって一緒に楽しもうか検討中。フォニックスの基本程度しか分かってないからこれからまずはあーちゃんが勉強しなくちゃって思ってるんだよね。アマゾンにサーフィンしに行こうかな～と考え中！いいのが見つかったら報告するよ

2007年05月24日

コメント(4)
じゅん君の言葉の広がり。

２才を過ぎてから、とっても言葉を出すようになってきたじゅん君。最近は、日本語/英語っていうのがモードで分かれてるかのように話をし始めているんだ。と言うのは・・・。先週、私が体調を崩し実家へ避難・静養をしてたときのこと。もちろん、じぃじ、ばぁばは日本語のみでじゅん君とは接してるので彼らと一緒の時は、いつそんな言葉を覚えてたの？ってくらい日本語で話してるんだよね。っていっても、真似が多いんだけど。で、あーちゃんのところへ来ると英語で話しかけて来るんだ。「go to ばば」とか、「go to belly（我が家の犬）」とかってね。後は、眠くなると私のところへきて「sleepy,go to bedroom」と言った感じに。週末、パパちゃんと我が家へ戻ってきた時も同じ様にしていたので多分ママはこの音で自分と話す人って思っているのかもしれないんだよね。お家にあるイーヨーのぬいぐるみに話しかけてる時も英語で「want pipi?」(おしっこする？）ってあーちゃんの言ってるのを真似してたり。最近言えるようになった単語は・・・増えすぎて書ききれないんだけど。outside, open/close the door, go to ～, watch TV, show Mickey and Minnie, where Danald, birthday hat, hippo, take off shoes, take a bikeだいたいこれは日常でとっても頻繁に自分で話している言葉で、あとはあーちゃんの真似や言ってごらんに答えてリピートをしてたりするのを含めたら、二人で結構楽しく英語の１日を過ごせてるんだ。今月も英語のサークルが何回か開催して、英会話のレッスンもしてるからお友達も出来てじゅん君も楽しそうなんだ！お陰様で、毎回定員いっぱいで（元々定員が少ないんだけど）ちょっとは増やしたんだけど、もっとって言う声があるのでこれから増やそうかどうしようか考えてるんだよね。開催日を増やすって手もあるんだけど・・・主婦の域を超えたくないな～というあーちゃんの勝手な考えもあってね。今月のテーマは「母の日」と言うことで、ママに手型のスタンプを押して母の日カードを作って渡したんだよ！みんな楽しくスタンプを押してくれて大満足！今週金曜日は、キンダーの子供達のサークルの日なので今は教材作りでてんてこ舞い！先週何にも出来なかったからね。写メしたら報告しま～す！

2007年05月21日

コメント(4)
少しずつ

自分からの言葉が出てきてるんだ。あーちゃんがミッキーマウスの絵を描いてあげると本を持ってきてミッキーマウスを指差して「SAME!」と言ったり（ちなみにあーちゃんが描いた絵が下手だと全く無反応なんだ）、お外へ遊びに行きたいときは、あーちゃんの手を引っ張って「GO OUT」、抱っこしてほしい時は「UP,PLEASE」。最近は数字に興味があるようで、１－５までは自分で数えられるようになったよ。朝起きたら必ずするのは、カーテンを開けてお天気チェック。RAIN /SUN は言えるよ。日本語でもママやパパとかの言った事を真似て言うようになってきたので、今は一応バイリンガル？状態。ただ、パパと遊んでいる時に時々パパの言ったことが分からないみたいで・・・二人で困ってる「○○って英語でいってよ。」とパパがあーちゃんのところへ来るので、じゅん君に言ってあげるとその通りにしてくれたり・・・。日常のこと、オムツを替えるとかご飯を食べるとかお掃除等あーちゃんが日頃じゅん君と一緒にしてることは英語みたい。しかも結構DWEのDVDが好きで毎日1時間位はソファーでじゅん君は鑑賞してるんだ。ドナルドが一番のお気に入りで、ドナルドを抱っこしながら真剣に見てるんだ。今はピクニックでドナルドが釣りをしてるところを観てるよ。それでBIG/SMALL ,BIGGER ONE　を理解したみたい。この間、カレーを夕飯に食べる時に小さいじゅん君用のスプーンを出したんだけど「BIGGER ONE」と言って大きいスプーンを欲しがったんだよね～。すごい・・・影響力。今後が楽しみにますますなってきたんだ友達も出来たことだし、アウトプットの機会が増えてるので今が伸ばし時だわ！

2007年05月01日

コメント(0)
親子英語イベント！

今日の日記は、先回色々質問がＢＢＳやコメントに書いてもらったので、その回答としてイベント内容をちょっと詳しく書いてみるよ基本的に教材は･･･手作りです。パパちゃんにも手伝ってもらって休日に、ハサミで切抜きしたり･･･ダウンロードしたものを拡大コピーしたり、ラミネート加工したり。ま、どこもそうやってるよね？写真がそれよ！今回はベビー（首がしっかりしてる赤ちゃん～１才半位まで）だったので、絵本や歌を中心にやる予定だったんだ。まずHELLO SONG歌った後に犬さん登場！皆のところにタッチしに行ったよ（ここでタッチは出来なくても泣かなければ、つかみは上々）WHAT'S YOUR NAME?もちろんベビーは答えられないからママに代わりにいってもらうんだ！これも一人ずつのところへ。REVIEW前回のOPEN CLOSE THEMは動きが好評だったので毎回やろうと思ってるんだ。一つ分かる歌が出来るのって子供は得意になれるからね。PEEKABOOいないないば～ぁは子供は誰でも好きだよね！なので英語でちょっとした時にママと遊べるようにと思って。今回は犬さんと猫さんに登場してもらって私と３役で皆とやってみたよ。WHERE'S SPOT?ここで手作り教材の登場あーちゃんはもともとの本を持っているので一緒に開いて一緒に読んでみました。ママもだいぶ慣れてきたようで、英語で話しかけている人もいたんだ！READINGこれは文字の少ない絵本。でもHUGって気持ちいいよね。なので赤ちゃんとママのバイブルになったらすごーくいいよとオーストラリア人の友達が教えてくれたとってもいい本！赤ちゃんもとっても喜んでくれたよ。WIGGLY WORM音源はDWEのPLから。にょろにょろな指に赤ちゃんはじっと見つめるばかり･･･でもとても興味津々で寄り目になっちゃってた子供もいたんだよ！反応がモノスゴーク楽しかったあっという間にGOODBYE　SONGの時間。最後は、先回は「ママとお家で出来るちょっと英語」っていう一言集を何個か集めた紙を配ったんだ。ちょっとやってみてねって意味もこめて。今回は、「英語育児の豆知識」と題して、巷で言われてる嘘？ホント？的な小話を配りました。会費は５００円/回なので、それに見合うものをと思って教材も６人位の定員だから作れてるよ。画用紙と労力があれば頑張りますって感じで。基本的に、絵本は赤ちゃんのときからじゅん君が使ってたもの（かなりボロボロなものも）を使ってるから一応費用はかかってないんだよね。じゅん君用に１ヶ月に２～３冊絵本を買ってるので（英語のやつ）、その予算は２０００円位かな？最近はI CAN READシリーズを読んだり･･･。０ＲＴはもちろんすごーく気にはなってるんだけど、学校だとかの話だと、まだじゅん君には頭の中で結びつかないかな～と思うんだ。個人的な意見だけど。だから今は読みやすくて２才の視線で実際理解できるものを探してるんだ。これは実家にいるラブ犬がとても好きなじゅん君には最適で。誕生日の話はちょうど誕生日が近かったからお気に入り。クリフォードは愛されてますよ～文字の少ないものと言えば・・・。HELEN OXENBURY が書いた「I CAN」「I SEE」とかが好きかな。一緒に動作をして出来た～って喜んでるからね。

2007年04月19日

コメント(0)
最近の日課

新年の目標として「なんでもチャレンジ！」と言うのを掲げてスタートしてたので続けていけたら最高という意味で今月も英語のイベントをすることになってるんだよね。で、友達に「英語イベント＆レッスンのご案内」というフライヤー作りを今頼んでるんだ。イベントは今後場所を変えて一ヶ月に１回の割合で来年3月まで出来る限りやっていこうと思ってるんだよ。で中には「毎週できればやってください」といってくださった方が何人かいらっしゃったんだけど・・・。　実際問題、毎週教材作りをしてとかってなると結構厳しいってのは前にも書いたよね。だから、そういう方には自宅に来てもらってイベントでやった内容を定着させる目的でのレッスンをしようかと思い始めたんだ。システムは･･･イベント参加が前提条件。イベントで使う教材を必ず持ってきてそれを使いつつのレッスン。一応、予約制でベビークラスとキンダークラスに分けて3組までのセミプライベートに。ただ、じゅん君も必然的に（預ける気はないので）参加が基本。料金はその分、格安に設定（→これってかなり他の教室から批判が出るかもだけど。主婦の片手間ってことで）こんな感じでフライヤーが連休明けに出来る予定なので5月からはちょっとした「講師」になっちゃうつもり。来週、再来週とイベントがあるのでそのときに告知をしちゃうんだ～。じゅん君もかなり英語での意思疎通が出来るようになってきて･･･袋を開けてほしい時は open　抱っこしてほしい時 up　違う部屋へ行きたいとき　mammy, go there なんてちょっと使い始めたよ。言葉に自分で出すことがとっても得意になってきたので、今は一緒に英語を楽しんでいる感じがあーちゃんはとっても嬉しいよ。

2007年04月11日

コメント(2)
英語イベント第2回目！

大成功！！今日はベビーに引き続き1歳半～未就園児対象のイベントをやってきたよ。じゅん君と同じ位の子が殆どで、中にはじゅん君とあーちゃんが住んでるマンションのお友達で、じゅん君が大好きなお兄ちゃん的（1歳上）存在のお友達も参加してくれたので、とってもやりやすかったよ。ただ･･･ちょっとしくじってしまったのが。やっぱりじゅん君を基本に考えていたので、若干難しかったかも？！と感じさせてしまったかもとでも、みんなとーっても楽しく過ごしてくれてラッキーやったことは･･･。１、ハローソング　定番です。２、What is your name? I'm ○○と答える　一人ひとりにマイクを当ててやってみたよ。３、超！有名な HEAD SHOULDERS KNEE AND TOES を練習→歌と共に踊ってたよ４、歌に出てきた単語を練習しつつ、福笑い英語バージョンを楽しんだよ５、だんだん退屈になってきたので、エクササイズタイム！　　　RUN/WALK/STOP CRAWL/SIT を繰り返しやってみたんだ。めっちゃ盛り上がったよ６、絵本を読みました。　今回はエリックカールの From head to toe　歌つながりで。　　　　　　　　　　　　それと、ビスケットっていうかわいい子犬の話。７、goodbye dsong終了！約45分間皆で楽しんだよ！とっても好評をまたまた頂いて、毎週やって欲しい！と嬉しい悲鳴･･･が現実難しいのよね～

2007年03月19日

コメント(4)
BLUE CAR

コマーシャルで青い車が出てきた時に突然言い出したんだよね。あれ？ブルーって言えたっけ？と思っちゃった。最近増えた語彙と言えば･･･。Fish / Blue / mama→mammy / owl / happy / bye / yah / no　/ bookかな。特に最近は、返事が出来るようになってきたんだ。眠い時、ベッドへ行く？と聞くと　ヤーと言ったり。テレビを見ててお風呂行こうと誘うと、　ノーと言ってみたり。だから結構会話が成り立つようになってきたんだ。今日は午前中、近くの子供の遊び場でオーストラリア人のおばあちゃんと孫ちゃんと初めて会ったんだ。おばあちゃんは英語しか話せないみたいで。ちょっと勇気を出して話しかけてみたんだ。そしたらオーストラリア人で（オーストラリア大好きなあーちゃんにとってはとってもラッキー！）4月末で2歳になる孫ちゃんを面倒見てるそう。1年間の滞在でもうすぐオーストラリアに帰っちゃうらしいんだけど。孫ちゃんのママは日本人で働いているみたい。だからおばあちゃん帰った後は保育園に通うんだって。こっちでは英語の保育園（前言ってたちょっと変なところ）以外はインター附属とかは無いから日本の普通の保育園しか入れられないって残念がってたんだよね。やっぱパパがオージーで英語話す人でも環境が･･･って言ってた。もうちょっとで帰っちゃうけど、行ける時にはそこにいってアン（そのおばあちゃんの名前）とサム（孫ちゃん）と仲良くなっちゃおう！と思い立ったんだ！

2007年03月13日

コメント(2)
大盛況のうちに終了！

やりました！親子英語イベント・ベビークラス思っていた以上に、お子ちゃまたちの反応が良く、ママさん（5組）も喜んでくれたんだ。やったことと言えば。１、Hello song I'm ○○（名前）２、との手人形を使って open shut them を練習、一緒に歌う３、up and down　（高い高いの英語バージョン）これがじゅん君重くって疲れた！４、エクササイズ　crawl stop sitを部屋をグルグルしながらハイハイして止まってお座り５、絵本を読んだよ　「where is spot？」と「buiscuit」６、if you're happy and you know itを歌って終了！なんだかんだ40分のつもりが1時間近くになったんだけど。友達も2組来てくれてみんなで英語で遊ぼう！って感じで。じゅん君は、途中勝手に退場していったりしてたけど、結構大丈夫だったし。楽しかった～。もう一回今月はあるから･･･今度は1歳半位～3歳対象なのでじゅん君が楽しめるかどうかで多分構成を考えられるから張り切っちゃわなくちゃ！でも･･･声がかれてしまいました　オカマちゃんの声はいただけない･･･

2007年03月08日

コメント(4)
apple juice

が言える様になったのは、前の日記に書いてたと思うんだけど、今日は突然、「apple juice」と言い出したんだ。ジュースを「ジュー」と言うのは、前々からだったんだけど2語が出るのは初めてで。子供と言うのは、突然出来るようになるものだって事を忘れてたよ。確かに去年の2月にじゅん君が歩き始めたのも突然だったし。そして、最近流行っているのが、ハッピーバースデーの歌。ハッピバースデー　トゥー　ユーってやつね。家にあるコップやバケツ等をバースデーハットに見立てて頭にかぶって「あ～」って言ったら、あーちゃんが歌えってことなんだ。で、最後に「happpy birthday Jun yeah!」と言うと、じゅん君は頭を3回下げるんだ。その時あーちゃんが「thank you」と3回言ってるんだよね。それが日に何度繰り返されることか・・・。

2007年02月20日

コメント(2)
週末の進捗

アップーとりんごのことを言えるようになったのが、じゅん君的にはうれしかったのか、ひたすら言い続けているんだよね～。何かって言うと「アップー？」とかって言ったりして。この時期の子供には子音を発音させるのは難しいのかもしれないけれど、L、S、Nの音が出てこないんだよね。アップルの最後le スターの始まりのs、ムーンの最後のnが聞こえてこないというか難しそうなんだ。赤ちゃん語ってことなんだろうね。寝る前の絵本読みでは、スキャリーの本の中での一節で、[can we push him?]→｢プップ」と言いながら自分のお尻を押してる。[can we pull him?]→「プープー」と言いながら袖口を引っ張る[can we blow him?]→本に向かって息を吹きかける[can we squart him?]→本に向かって「ボワー」と言いながら放水するかの様な動作こういったことをやり始めたんだ。この本の中ではそういった動作を教えたわけじゃなかったんだけど、同じ単語として認識してるんだね。順調にいってるな～と思いつつ、やっぱり今が重要だと思うんだ。

2007年02月19日

コメント(0)
アップ～と言う様になったよ。

昨日位から、何を言ってるんだろうと思ってたらを指して「ア･ップー」って感じの発音で言うようになりました。枝豆がとても好きで、だいぶ前からbeanとは言ってたんだけど、そのつながりで[jeans]ジーンズをいうようになったの。びっくり！でも発音が似てると自信を持って言いやすいのかもしれないね。あと夜寝る前の絵本の時にが出てくるんだけど、それは「ッター」っていいながら指を指すので、スターと言ってるんだと分かったんだ。同じページにも「ムー」を言ってるんだ。そのつながりで、牛はなんて鳴く？って言うと「ムー」と言うよ。じゅん君の好きなDVDで「ボブザビルダー」（テレ東系やってるらしい）を見てるんだけど。その登場するボブやディジーも名前で言うようにもなってきたよ。ちょっとずつ言葉が出てくるようになってあーちゃんは嬉しいよ。

2007年02月15日

コメント(0)
少しづつ言える様に・・・。

レッスンがある前後は英語モード発揮してるじゅん君。水曜日がレッスン日なんだ。だからその前とかは「今日は何するのかな～」なんて言いながらレッスンで使ってるシールと台紙を出してみたり小さな絵本を見たりして遊んでるんだ。で、レッスンでは･･･。1月誕生日の女の子と一緒に楽しくやってるんだけど。自分がやりたいことと、興味が全く無いことの差が激しくまだ新人の先生のせいかワンパターンで。途中で飽きてしまったり。まだそんなに言葉を口にしないのにその先生は、「言ってごらん。」（言わないと次にすすまないよ）的な話し方をするのでちょっと困るんだけど。でもレッスンから帰ってくると、とっても理解してる。「首」なんて事は教えたこともないし、言った事も無かったんだけどレッスンでやった後聞いてみたらちゃんと指差すし。最近は、絵本をお膝に乗って聞くって事が落ち着きが無いためムリになってきてるんだけど、寝る前には4,5冊目がふさがりそうになりつつも一冊読み終わると次を出してってことを続けて5冊読んだらバタンキュー・・・。最近読んでるのは・・・。↑これはかわいいし、ベッドタイムにはうってつけなんだ。しかも今のじゅん君にビスケットは似てる！！他のは楽天ブックスでは出てこないんだけど。オーストラリアで幼稚園の先生をしてる友達から色々絵本の話をこの間聞いて。Owl Baby,Let's play,I love colars,Guess how much I love you等じゅん君位でも分かるようなものを読んであげてるよ。いっぱい分かるようになった本では、あーちゃんが読んでるとその箇所で言われたとおりに動作を眠たいながらもやってたりするんだ。色を指差したりね。自分で本を将来読むことは肝心だから、続けていかなくちゃね。

2007年02月09日

コメント(0)
今日は

同じマンションに住んでいるママと娘ちゃんの英語のレッスン日でした。ママさん的には、娘ちゃんには英語を楽しんで欲しい、アレルギーは駄目よんって感じの軽～い気持ちでの参加なのでとってもやりやすいし、レッスンも半ばプライベートな感じなのでじっくりその子の興味や集中にあわせて出来るのでこっちの勉強にもなるんだよね。まだ今年から始めたばかりだったので、娘ちゃんは特に興味がありそうだとかそういったものは無い感じだけど、まずは慣れ（家に来ることや、じゅん君にも）が肝心なので様子見がきほんです。今日はボール遊びを含て色、動物の名前を中心に歌・絵本を取り入れて約40分位頑張ったんだ。色塗りに始まり、おままごとのバナナ等を出して色を練習したり･･･。娘ちゃんは歌と踊りが上手なので（1歳4ヶ月なんだけど）、一緒に踊ったりもしたんだ。で、じゅん君が赤ちゃんの頃から大好きな「SPOT」（日本で言うコロちゃん）の絵本で動物の名前の練習をしたんだ。動物は好きな様子で興味深くやってたんだよね。少しずつだけど分かるかな～？どうだろう･･･位に反応が今日はあったので一歩進歩。じゅん君も助けてあげられると言う位英語に関しては自信があるようで、一生懸命順番待ちをしながら楽しくレッスンできたんだ！0歳から3歳児位までの取っ掛かりになれるような簡単な英会話レッスンを提供できるくらいになったらいいな～と思い始めてるんだよね。で、3歳位からはもっとやりたければ英会話スクールや教室に通うなりで深めていけばいいんだろうな～っていう感じの橋渡しが出来れば最高だな～とおもう今日この頃です。

2007年02月06日

コメント(0)

全43件 (43件中 1-43件目)

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

クリスマス

まだ買える！コバトパン工場「クリス…

(2024-04-02 15:20:35)
中学受験のお母さん集まれ

先生あるある「一問一答」

(2024-09-29 07:30:10)
●購入物品お披露目～～●

Qoo10☆メガ割第３弾！パケ買いしたア…

(2024-09-28 10:10:10)

あーちゃんの子育て

[英語子育て] カテゴリの記事

最近、やり始めた事

最近頑張ってる事

おかしな会話

面白い出来事。

英会話レッスン。

ろばのトコちゃん

とてもとても久しぶりになりました。

日本で英語子育ての壁

出張英語クラス

久しぶりの更新

オーストラリア旅行計画

最近の事

フォニックスについて

不思議な使い分け

ＤＷＥのその後・・・。

退学？！

大量購入・・・。

Clifford

とっても久しぶりの更新

How did you do it???

今、横で。

いつのまにか

じゅん have that !

久しぶりの更新。

火曜日のキンダーサークル

DWEネタ

英語サークル

アメリカ人の親子と

文章で言えるようになって来たよ

言えたよ！

語彙の増加

じゅん君の言葉の広がり。

少しずつ

親子英語イベント！

最近の日課

英語イベント第2回目！

BLUE CAR

大盛況のうちに終了！

apple juice

週末の進捗

アップ～と言う様になったよ。

少しづつ言える様に・・・。

今日は