[カテゴリ未分類] カテゴリの記事

全487件 (487件中 251-300件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >

• 日差しで頭痛

  今日は出勤のパパの車に乗せてもらって、朝から用事ででかけたけど、帽子を忘れたら、日差しがめちゃきつく、やばいなぁと思ってたら案の定、午後から頭がガンガン痛み始めた。ママの頭が痛いときの３大対策、コーヒー飲んで、歯を磨いて、熱～いお風呂にはいったら、少しはましになったけど、それでもずっと痛かった。しまったなぁ。後悔。帰ってみると、待ちに待った日本から転送してもらったネットオークションで買ったスケ用のビデオがついてた！今日ついたのは、こどもちゃれんじと、どらえもんのひらがなビデオ。早速見て見る。スケはじーーーっと見てる。はじめは、多分はじめての感覚（日本の幼児番組独特の高揚感？）で戸惑ってたみたいだったけど、だんだん言葉にも反応するし、しまじろうが、「ばいばいまたね～」っていうのに、「ばいばいまたね～っ」って手を振って答えてて、楽しそうでうれしかった。はじめのスケのすごい集中っぷりをみて、一人であんまりみせるのは心配な気がするくらいだったけど、ママも一緒に、話しかけながらみたらいいかなぁと今のとこは思ってる。ついつい、で、ビデオにお任せ、にならないように気をつけなくっちゃ。しかし、夜まで頭がいたいのが直らないので、パパに電話して夕食は中華インビスのテイクアウト。頭痛い…。

  Sep 7, 2004

  コメント(0)

• ドイツ初車検！

  今日は車検に行って来た～～～！車検って、どんななのか全然分からずどきどき。ネットで調べた知識だけ。金曜に、パパが車検場のHPを見つけて、ドイツ語が分からないのに月曜９時半の予約を入れてきた。「なんかメールが来るとかなんとか書いてあった気がするけど、来ないし、予約できたか分からん」とか。しかもそのメッセージをテキストででもとっとけばあとから私が読むなり調べるなりできたのに消しちゃったっていうし。で、朝、まず電話して確認すると、ちゃんと予約はいってるっていうので、嬉々としてあわてて出かけた。パパはドイツ語話さないので、いつものごとくママ＆スケ連れ。受付で予約の名前を告げると、メインの検査と排気ガステストで、７５ユーロくらい支払って、あとは車に戻って、検査場の前で呼ばれるのを待つ。検査は、なんか検査のおっちゃんが車の下にもぐって、おっちゃんの合図に合わせて私がハンドルを右左ときったり、ライトとか、タイヤのぶれ？とか、排ガスとか、あれこれ３０分くらい調べたら、あっさり「Alles in Ordnung」。ヤッタ～。知ってたらこんなもんかもしれないけど、どきどき初体験だったので、すごーーーくほっとした。しかし我が家はきっといろんーな些少なことで無駄にあわあわしてるんだろうなぁ。ま、、よかった、よかった。パパはそのまま会社に向かって、私は町に寄りがてら、インフォメーションにも寄ってみたら、市民大学などなどの新しい秋冬の講座パンフがでてたのでもらってきて熟読。外国人母子がドイツ語に親しみながら遊ぶというコースがあったので申し込んでみようかなぁ。森の幼稚園の遊び場をつかった森のちびっこクラブってのが、うちのすぐ近くで開催なのが魅力で、スケガ２歳になったら是非、と楽しみだったけど、ドイツ人ママ友によると先生がいまいちとか。それに（うちからは近いが…）町から遠いのもあって、だんだん参加者が減っちゃって、盛り上がりがイマイチだったらしい。ママ独語・英語はやっぱり無理だよなぁ。ボイストレーニングってのも気持ちよさそうだなぁ。夕方、パパにスケを託して…、、しかし…町からうちまでのバスは８時台が最終…無理か（悲）。希望は膨らむけど、結局現実的なところで落ち着くんだろうなぁ。。

  Sep 6, 2004

  コメント(0)

• 炭水化物ばっか

  今日も又天気もよく、車で３０分ほどの小さな町でワインフェスティバルがあったのでお散歩がてら行ってみた。ワインフェスティバルっていっても、旧市街の中心の教会の周りに、郷土料理の屋台がぐるっとでてるだけ。それでも、よくみる立ち食べの屋台が多いお祭りに比べて、座って食べるお店が多めで、みんなのんびりワインを片手に、比較的ちゃんとした料理を食べる姿が多かった。スケは、行きしの車の中でほとんど眠りかけてたのに、町につくと、すっかり目を覚まして走り回った。途中、児童公園みたいなのがあって、寄ってみると、遊具がどれもきたなくて躊躇したんだけど、スケは滑り台がすべりたくてしょうがない。はじめはパパママが交代で、スケをある程度の高さまで持ち上げて、途中から滑らせてたんだけど、もっともっと、ときりがないので、えいっと、スケを小脇に抱えて、階段を登り、一番上からママが膝に乗せてあげて一緒にすべるのを６，７回連続繰り返して、「はい、終わり！」とダーッシュで公園を後にした。スケは号泣。うーん、でもねぇ。高さは高いけど、子供用の滑り台なので、ママが登って滑ってあげるにはかなり大変。かがんでくぐって、それでもあちこちあたって、痛いんだよねぇ。（パパいわく、よくお尻がはいったなぁって…。失礼な）そんなスケ、「じゃアイス買いいこうか？」というと、ぱっと顔を輝かせて、お祭りの方に走り出した。すごい変わり身の早さだ。まったく…帰りの車の中で、また眠りかけたところ、うちに着いて、そ～っと抱っこしてきたつもりだったんだけど、結局スケ起きちゃった。最近、お昼ねより遊びたい心が勝っちゃうことがしばしばだ。そんなスケの横で、なぜかパパのほうがお昼寝してた。夕飯に昨日作った麺で焼きそば。焼きそばは野菜いっぱいだけど、プラス、スープが少し残ってたので小ラーメンと、関西の？焼きそば定食風にごはん。炭水化物ばっかじゃん！

  Sep 5, 2004

  コメント(0)

• 夏日

  今日は久々の夏日。暑いくらいよく晴れてた。昼にとろろ昆布入りお好み焼き。うーん、いつもと違うかな？午後はパパが同僚の引越しの手伝い。パパが帰ったら散歩にいく予定だったけど、最近裏庭の芝が伸びて、スケのボール斜面ころがしも、あまり転がらなくなってたので、パパにスケ見てもらっててまず芝刈り機で芝刈り。したら、くらくらするくらい暑くママダウン。パパもボール転がるようになって、早速裏庭をボールもって走り回り始めたスケの相手をして、疲れてしまって、散歩は中止。疲れたときは糖分！、と意見が一致したので、パパに、車で乗り付けられるケーキ屋さんにケーキを買いにいってもらったら、閉店１０分前で、ケーキをホールからものすごい大きく切ってくれたらしい。見たら、本当に２倍くらいの大きさ。こんなこともあるんだな。夕飯にラーメン。普通の小麦粉がきれてて、スペッツレ粉でやったけど、問題なかった。前よりこしがすくなかったけど、パパいわくは、前のはこしがありすぎたらしい。スープはこれまでで一番好評だった。もう初めてのときみたいにきちんとは全然やらなくて、教えてもらった簡単バージョン＋アルファだけど。干ししいたけがよかったかな。お風呂でいつものようにスケの頭をごしごし指の腹で石鹸泡立てて洗ってたら、自分で手を頭にやってごしごし、ごしごし。。笑っちゃった。

  Sep 4, 2004

  コメント(0)

• とろろ昆布

  親戚や友達が送ってくれる荷物には、日本でもあんまり食べる習慣がなくて、どう消化したものかわからないものがあるときがある。そろそろ賞味期限がやばいと思ったのは、とろろ昆布。赤ちゃんの誕生祝のお礼の荷物に、いとこの旦那さんが、「これははずせない！」と主張していれてくれたといっていた。好きな人はなんにでも入れるんだろうけど、どう食べたらいいのかよくわからない。実家では、お吸い物にはいってたりおにぎりにくっついてたりだったけど、あんまり好きじゃなかったなぁ。料理で何か・・・と、ネットで検索して見ると、ヒットするほとんどが広島風お好み焼き。そこでもやしと、うちの町では、そこでだけ買える、生で刻めばサラダにもなる日本風のキャベツを買いに、いつもは車でいくスーパーに遠出。帰りにぼつぼつ雨が降り出して、ちょうど我が家につくころに、夕立ちでバケツをひっくりかえしたような雨。うちはバス停からはすぐだけど、あまりにひどい状態で、どうしよう…と思っていたら、運転手さんも見かねて、「どうせ次終点で折り返してくるから、ぐるっと乗っていって待ってみたら？」といってくれた。帰ってきてまだ振ってたけど、それでも大分まし。それより親切がうれしかった。夕飯は餃子。めちゃめちゃめんどくさかったけど、パパには手間なだけあって皮がもちもち、と言ってもらえて、スケからは食べるなりにこにこ立ち上がって拍手、、の、スタンディングオベーションだったから、報われたかな。

  Sep 3, 2004

  コメント(2)

• さっさと買えばよかった

  先週から（もっと前からか？）ずっとなんだかじめじめ、一日のうちに晴れたり曇ったり雨が降ったり。今日も、ちょっと晴れたから、「じゃ、でかけようか？」とスケに靴はかせたら、直後雨降ってきて中止で号泣されたり。夕方、また晴れたので、裏庭にでて、いつもの、斜面にビーチボール転がして追いかける遊びをはじめたんだけど、始めてよくみると、あちこちに、５ｃｍ大の湿気で活き活きした巨大な～め～がうろうろしているので、ころげまわるスケに気が気じゃない。すぐに切り上げ、外に行くことにして、近くの森の手前まで、ぐるっとお散歩。まつぼっくりを投げたり、途中で老夫婦に西洋スモモ（その辺にごろごろ落ちてる）をもらったり。気持ちよかった。散歩でうれしいのは、スケが最近、歩いていて「手！」って、手をつないでくること。パパママが両方いると、間に入って、両方の手にパパママの手が流行り。。今日はパパが仕事で珍しく遅いので、テレビにビデオカメラをつなげて、日本に一時帰国したときのビデオを見た。ひいばあちゃんとお墓参りで墓石に水をかけるスケ、じーちゃん行きつけの公園で鳩に餌をあげるスケ、ばーちゃんにご飯を食べさせてもらうスケ、皆で食事の食卓の周りをぐるぐるぐるぐる走り続けるスケ。。そう、このビデオカメラの再生画面も、うちの物件についていた古～いテレビでは、接続の口がなくて見られなかったんだけど、先週、満を持して、新しいテレビが来て、ようやく見られるようになった！先々週末のスケ日本語環境・家族会議の結果、結局とりあえずはDVDじゃなくてNTSCも再生できるビデオとテレビを買うことに決めて。で、会社でパパが「これこれこうで、スケの日本語のために、今日、テレビとビデオを買いにいくんだ」と話したら、丁度それを聞いた同室のドイツ人同僚くんが、テレビが要らなくなるからってって、テレビは貸してもらえることに。。らっき～。安いメーカーで小さいけど、新しくて全然OK！これまでのばーちゃんテレビでは、チャンネルも、じりじりチューナーを回して探し当てて、かつ１２個しか選べないので、厳選して設定してたけど、当然、最近のテレビだから、電源入れたら自動で電波拾って、勝手に登録してくれる。思えば当たり前のことなんだけど、すっごく新鮮。えー、この局も本当は見れたの！？ってチャンネルが４，５個はあったよ…。早速、先週は、市民図書館でハリーポッターとかあやしい日本紀行ビデオを借りたり、RTL２で金曜にやったもののけ姫を録画したり。土曜には、偶然、Stuttgartの日本食品店で、数年前ながら、日本の歌とバラエティ番組を録画したビデオを貸してもらえて。。ドイツにいても、日本のテレビ見てるとなんか全然普通だ。見て懐かしいとか、どうって感慨もなく、見た瞬間から普通に日本にいるみたい。あんまりこんなバラエティを連続して見てると、脳が溶けそうになってくるけど。。ま、たまにはいいか。なーんも考えず笑えて、思ったより楽しかった。こんなことならさっさと買えばよかったなぁ。ちょっと調べてみれば、NTSC再生のビデオも、全然ほかと比べて高くもないし。DVDが機種によって簡単にコードフリーにできるってのもそうだったけど、ビデオも、ただ形式が違うからだめだよなぁ、って知識だけで、全然知らんかった。いくつかの幼児向けビデオも、ネットオークションで落として、実家からの転送待ち。。いっつもCDでだけ聞いてて、反応大！の”いないいないばぁ”のビデオもある。うー、、早くつかないかなぁ。スケが喜んでくれるといいなぁ。

  Aug 30, 2004

  コメント(0)

• パソコン修復！

  朝雨がふったりしながらも、ちょっと天気がよくなってきたので車で近所のハイキングコースまで行って歩いた。うちのまちの外れから、教会のあるのどかな集落まで、林を抜けるコース。行きがずっと下りで帰りはずっとのぼり。途中結構な斜面もあったけど、スケはのりのりで歩いた。道々、ママが、「あー」「いー」「うー」って一語一語叫ぶと、スケが真似して叫ぶので、「ぼー」「くー」「スー」「ケー」（＜＝もちろん実際には本名）「にー」「さー」「いー」とか言わせたりして。。ワーイ、エムシエー♪（古っ！）とか身振りつきでやると、楽しそうに叫びながら身振りまで真似するので、最近、たのし＆かわいい。。集落の郷土レストランでお昼を食べたけど、ここいつもおいしい。ガイドブックにも載っているおいしいといわれるレストランがその手前にあるんだけど、そこより安いしおいしいんじゃないか？と我が家では言われている。。どこででも見るようなメニューなんだけど、丁寧な心のこもった味がする。そのせいか（それともちょっと成長したのか？）、スケも、一月くらい前に来たときも今回も、この店だと比較的いいこで椅子に座って食事してくれた。私の自宅パソコンが壊れて以来、スケパパの仕事用パソコンのうちのノートのほうを持ってかえってもらってネットをしていたんだけど、突然、やばそうなエラーがでて、そのパソコンも起動しなくなった。最近ものすごく調子が悪かったから、そう突然でもないんだけど。スケ・デジカメ写真は、前の自宅パソコンが壊れたときから恐れて必ずプリントしてCD焼付けしてるし、パパは「このPCのことははじめから信用してない」といって、なくなって困るデータはないとのことだけど、これがなくなると私がネットができなくなる。OSとかリカバリーCDも持って来てないし、FD・CDドライブもUSBで外付け。どうしよう・・・って、とりあえず唯一２，３秒でる最初のThinkPatの文字の画面をじっと読んで、F11だかF12だかのキーを押してごちゃごちゃしてみると、システム復元の英語メニューがでてきた。おお、これって？データはなくなっていいし、そのまま進めると、着々修復がはじまって、数時間かかったけど、勝手にOSの入れ直しも済んで、多分出荷時の状態に戻ったみたい。すご～い。リカバリーCDとかなくても、どっかに丸ごとバックアップとってあるんだな。こんな機能、ぜんぜん知らんかった。今日びのPCには普通なのか？これで綺麗さっぱり、調子が悪かったのも直るといいんだけど。ただここからAOLの専用ソフトで接続するのに一苦労。AOLのソフトのCD－ROMは持ってきてたんだけど、新しいPCにソフト入れて、最初の一回だけ必要な、ユーザー名を入れないネットワーク接続が拒否される。日本のAOLソフトでドイツのアクセスポイントだからだめなのかなぁ。結局自宅からのダイヤルアップではどうにもならず、夕方パパが会社に行ってLAN接続で試してきてくれたらようやく大丈夫だった。よかったー。パパ感謝。。

  Aug 29, 2004

  コメント(0)

• スケ人間観察

  今朝、スケがふざけてママにとびかかって、髪をつかんだりして痛かったので、「いたたたたっ、だめでしょ！」って怒ったら、スケはにこっと、「だってさ～、だってさ～」といい始めた。意味は特にないみたい。ただ連呼してにこにこしてる。しかし、どっかで聞いた言葉だ。これ、ママがパパに何かを声を荒げて文句言ったとき、パパがよくいってるやつじゃない？だってさ～、○○だから…って、言い訳言葉。ママが怒った口調＝＞「だってさ～」と言うもんだと学習したのか？？がーん。違うでしょ！また別のとき、ママが「おでかけする？」って聞いたら、「あれ、どこ？、あれ、どこ？」と言い出した。た、、たしかに。ひょっとしてこれはママの真似か。出かける段になると、ばたばたとあれがないこれがないと探してるかも。子供の観察眼は鋭い。気をつけなくちゃね～。今日はまぁまぁ天気もよく、車で山の上に教会のある小さな集落に行って、教会までの散歩道を往復。途中急坂もあったけど、ゆったり１時間くらいで、スケにもなんとかOK。途中、羊（海外絵本なんかにでてくる顔の黒いヤツ！）がいたりリスが出てきたり。教会からはとっても眺めがよくて遠くの山の上には車で３０分ほどいったところにあるお城まで見えた。帰りはスケが西洋スモモの青い実を拾ってころころ転がしたら、これがまたスケに丁度いい速度でず～～～っと坂道を転がり続け、スケはそれを追いかけ追いかけしながら青い実と一緒に降りてきた。。最後にぶちゅっと踏んでしまって、転がらなくなっちゃって残念。でもスケにもパパママにもいい運動でした。。

  Aug 22, 2004

  コメント(0)

• 電気やめぐり

  今日はStuttgartの日本食品店に友だちを誘っていたんだけど、風邪をひいたらしく朝キャンセルの電話がきた。そこで今日は最近懸案のテレビ＆DVDを探すことに。詳しい知人に聞いたとおり、ネットで調べてみると、いろんなDVDをコードフリーにする方法がわんさかわんさか載ってるんだけど、SONYとかSHARPとか日本製はやっぱり厳しいみたい。ハードの入れ替えが必要、という情報だけがのってる。なんともあやしい？SONY製品、自社にてコードフリーにしました！って、売ってるサイトはいっぱいあるけど。しかし見てるうち、折角テレビも買いなおすんだし、できれば録画できたほうがいいけど、DVDの録画できるのは高いし、ビデオも買いたくなってくる。電気屋をまわってみて意外だったのが日本の形式のビデオがみれるビデオデッキって、結構多いんだな。別にそんなに高くもない。こんなんならもっと早くにちゃんと調べればよかったなぁ。見てるうちに悩んで悩んで変に疲れてしまって、結局今日は買わずに、帰ってきたら、皆で昼寝してしまった。。

  Aug 21, 2004

  コメント(0)

• ツェッケン/誕生プレやった～！

  ようやく晴れ！午後、プレイグループ（とはいえ公園で集まって親がだべるだけ）にいったら、スケパパ上司の奥さんが、ツェッケンに噛まれたと言っててびっくり。どこで？と聞くと（初め、どこを？と勘違いされて、シャツをまくってわき腹の辺を見せてたけど）、その公園ではなく、もっと森の近くの遊び場らしい。お医者さんからは発症の可能性は低いと言われたそうだけど、彼女は妊娠中で、すごく心配していた。こわい、こわい。他人事じゃない。スケは最近、彼女の息子くんがちょっとコワイ。半年ちょっと年下で、どちらかというとおっとりした性格だったんだけど、先々週久しぶりにあってみると、常に大声で叫びながら、他の子に突進していって、抱きついたりキスしたりかぶりついたり、かわいく凶暴（笑）になっててびっくり。彼女も、「他の子におもちゃとられても黙ってるような性格で、おとなしいのかなとおもってたけど、最近急に性格が変わってきて…」と笑ってた。ちゅーやがじがじで押し倒されるのもともかく、スケは彼が大声で叫んでいるのがコワイみたい。半年前にはスケの方が、彼に親愛の頭突きして泣かせちゃったりしてたのにねぇ。先々週、はじめてこの豹変ぶりを目の当たりにしたときも、ママの影に隠れて逃げ回ってて、それでも、「一緒にあそびたいんだよ、”ハロー”っていってごらん」というと、こわごわながらも「ハロー！！」と声をかけていたので、笑いながら仲介していたら、帰り道公園を離れた頃、実はかなりの我慢をしていたらしく、ちょっとしたきっかけで、急に号泣しだして、しばらくとりつくしまもなく、見ていてとてもつらかった。こんなことめったにないことで、もっと真剣にとらえて、ちゃんと安心させてあげればよかった…とホント申し訳なかった。でも、今日も、スケはこないで～の手振り身振りで逃げていたけど、大分慣れたみたいでほっとした。ママ影から顔を出してだけど、ちゃんと「はろ～」と彼にも声をかけてたし。。公園がスケパパ職場に近いので、電話してみると、ちょうど帰るとこだというので、合流。折角なので寄り道でトイザラスへ。こないだから、スケ誕生祝いをまだ迷って買ってなくて、先週土曜にきたら閉まってたので再トライ。スケはそこに試し遊び用においてあった、木製の汽車・レールセットで延々遊んでる。候補は別だったんだけど、悩んだ挙句、じゃあ木製汽車・レールセットを買おうか、と選んで、「これ買って帰るよ」というと、スケはなんと素直に遊んでいたおもちゃから手を離して、「やった～！やった～！」といいながらちゃんとレジに向かってついてくる。。すごーい。これってこれまでなかったこと。いつの間にかこんな風に”これを買う”ってわかるようになったんだ。車の中でも、「あけて！あけて！」。「お家帰ってからね」というと、車がつくなり、箱をえいしょえいしょと引きずり引きずり自分で運びながらお家にダーッシュ。なんだか買ってあげる甲斐があって嬉しいわ～。＊今日のドイツ語＊なにか伝言しましょうか？Soll ich etwas ausrichten?言付けるeine Botschaft senden次のように言付けです。Er laesst mich Folgendes sagen.

  Aug 18, 2004

  コメント(0)

• 小雨しとしと

  今日は朝から小雨がしとしと。やんだかな、と思っても、よくみると降ってる。でかけられん。くさくさするなぁ。寒いし。雨を見て、「雨！、雨！」指摘を繰り返していたスケ、「今日は雨が降ってるから、出かけられないねぇ」というと、スケは、「出かけ」の言葉に反応して、最近流行のママの帽子を「ぼっし」といいながらかぶって、リュックを「りゅっく」といいながらなぜか器用にお腹の方に背負って、「手、手！」とママの手をとって、玄関に連れていく。かわいそうだけど、お出かけは無理だよ～。くさくさして（？）、スケと二人で、秘蔵のサッポロポテトバーべQ味を食べてしまった。（スケは大お気に入りで、一口食べるごとに「おいしいねぇ」と言っていた）その上秘蔵のじゃがりこサラダ味まで。ごめんパパ。夕方、お隣ばーちゃんにもらったレシピの中から、ナッツのケーキを焼く。友だちからおすそ分けのチョコチップをちらしてみた。なんでも、同じアパートで仲良くしていたアメリカ人が、実家の母からわざわざ送ってもらったチョコチップをいっぱいもらったらしい。チョコチップにもこだわりがあるってのが新鮮。かじってみると、そんな甘くなくてどっちかというと苦かった。夜、スイスのテレビ局の放送で、オリンピックの体操を見た。夕飯の片づけとかあれこれしながらだからテレビに釘付けのパパを横目にそうそうテレビの前に落ち着けないんだけど。でも体操の最後の種目の日本の演技、う～～～、どきどきした。金メダルの瞬間がみられてうれしかった。＊今日のドイツ語＊※spritzen　撒く・注射する・ 飛び散る…芝生に水をまくIch spritze Wasser auf den Rasen. 患者に注射するEr spritzt einen Patienten.水をはね散らすな！Bitte nicht spritzen mit Wasser!小雨が降ってる。Es spritzt.

  Aug 16, 2004

  コメント(2)

• 森の散歩/猫対策

  昼食に友だちから教えてもらったレシピでピザを焼いた。ピザの材料ってシンプルだなぁ。作り方もそんなに手間でもなく。味はスケにあわせようとしすぎたせいか初めパンチが足りず、？と思ったけど、食べてるうちにみんなの評価があがってきた。なんだか体に優しいピザ。スケがぱくぱく食べてくれたからまあよしとしよう。午後、天気もいいし、家の近くの森の散歩道を、一度行けるところまで行ってみよう、と散歩。この森は、低い４ｋｍくらい続く丘の上なんだけど、我が家からしてもう丘の上なので、ず～っとほぼ平坦。時々水溜りがあるとスケを抱っこしてダッシュで通過。スケに見つかると泥だらけになるまで遊び始めて大変だからね。馬を散歩させる人もいるのか、何箇所か馬糞が落ちてて、糞ころがしが糞を転がしてた。しばらくして、道が単純すぎてスケは飽き気味。最後まではとてもいけそうもない、と帰ることに。帰り道、歩きながら拍手したりスキップしたりジャンプしたりしてみせたら、ぎゃはぎゃは喜んで、のりのりで歩いてくれた。夕方、久々にプランターに小松菜他ちょっとした野菜の種を撒く。去年何度か収穫したんだけど、今年はやってなかった。何度か種まいて収穫して、繰り返すうち、途中から、なんか芽がでないなぁと思っていたら、あるとき窓の外でがたっと音がして駆け寄って、猫がプランターの土にトイレをしているところを目撃。こりゃでないわ。その土を処分してからまた重い土を買うのも面倒で遠のいていて。それにしても何もこの狭いプランターでしなくても・・・。花壇スペースとかもあるのに。枠があると、トイレの雰囲気がでるんだろうか。猫対策で置き場所を工夫してみたけど、今度は大丈夫かなぁ。＊今日のドイツ語＊応急処置してください。Bitte behandeln Sie ihn provisorisch.※英語：Please fix it the best you can for now.

  Aug 15, 2004

  コメント(2)

• Stuttgartの日本料理店/スケ言葉の進歩

  今日は、朝から雨だったけど、我が家から比較的近い（とはいえ結構遠い）”都会”、Stuttgartに行ってみた。車でも電車でも、何度か行ってるけど、たいていなぜかガイドブックすら持たず、場当たり的にうろうろするだけ。実はちゃんと調べていけば、もっと何かいい何かがあるんじゃないか！？という話になって。そういえばと、いつかネットで読んだ日本料理店を検索しなおして、住所を控えて行ってみた。行ってみると・・・おいしい！から揚げ弁当がとくにおいしかった。ちゃんと日本人のやってる日本料理店だし、ランチが１０ユーロ前後だし、無料情報誌ドイツニュースダイジェストももらえるし、こんなとこあったのか。もっと早い時期からくればよかった。さて、スケは今日も朝から、「パン、おいしいねぇ」日本料理店でも、「ボ（ハリボのこと）、おいしいねぇ」（おいしいのがお店の料理じゃないところが…）夕食では、「だいこんくまさん（熊型で型抜きした大根）、おいしいねぇ」と、最近覚えた言葉、「おいしい」ブーム。ご飯食べてるときにとなりで「おいしい、おいしい」言ってる人がいると、なんだか楽しい。。スケの言葉の進歩といえば、一時帰国から戻った頃、２歳を前にして初めて２語文がでた。大好きなウインナーを口いっぱいに詰め込んで、詰め込みすぎてうげぇと出して一言、「Wurst（ウインナー）出したぁ」。パパママ大喜びだけど、こんな言葉が初めての２語文なんて…と苦笑。以来、「キュウリだしたぁ」、「牛乳だしたぁ」、「パンだしたぁ」と出したシリーズを初め、「ハエ、とんでった」、「パパ、いっちゃった」、丁度誕生日に駅で電車を待っているときには、別のホームから赤い電車が出てったのを見て、「赤い、あっち、いっちゃった」とかの行っちゃったシリーズ。それに、一時帰国中から始まった、食べ終わったお菓子の袋や飲み終わったコップ、メロンの皮だけになったのなんかを見て、「もう、ないねぇ」ってのと、ここ数日言うようになった、車のおもちゃとか葉っぱとかたくさんのものを見たときに、「葉っぱ、いっぱい」とかって言う、物や動作だけじゃなくて量の感覚がついたんだなぁという表現。（この”いっぱい”が、なぜか、スケ依然大好きの”おっぱい”になることが多くて、聞いてるパパママは「え！？」って初めどぎまぎしたんだけど、、。）ものの名前も、突然はっきりしてきた。ぶーぶー＝＞ブタ、モーモー＝＞うし、タ＝＞タイヤとか。目に付いた色の名前を言うのは、もう、手当たりしだいの意欲的。道を歩いていると、走ってくる車を指差して、次々、「黒、赤、白、青！」。また一時帰国で買い込んで来た日本語５０音表や絵本、子供番組のCDにとっても興味があるみたい。（５０音表は、まぁ絵と文字の行列で、カード好きの延長の興味だろうけど）子供番組のCDをかけてみると、あまい、だいすき、ばいばいとか、子供が初めのうちに覚える言葉や聞いていて繰り返したくなるフレーズがいっぱい。スケはすっかり虜で、一日中ごにょごにょ歌いながら過ごしている。きっとちゃんと考えて作ってあるんだろうなぁ。それに、全然見向きもせず苦戦していた歯磨きも、歯磨きの絵本を見せてみるうちに、形だけでも自分で磨きだして、絵本パワーってすごいんだなぁとちょっとびっくり。そういえば一時帰国したときにも、スケあての子供チャレンジのダイレクトメールがいっぱいたまっていて、あまり考えてなかったけど、意外に説得力のあるパンフに、ちょっと考えてしまった。子供チャレンジにはこだわらないんだけど、日本語の子供向けDVDとか、見せたらここにいて足りない日本語環境にやっぱりすごくいいのかな。問題は、何から何まで古～い家具つき物件の我が家、DVDがないのはあたりまえながら、テレビが古すぎて、DVDどころかビデオさえ、自分で買ったとしても接続できないこと。そんなこと言ってられないかな。今からでもテレビごと買うか。我が家のドイツ滞在は、このところ微妙で、いまだ先行きはっきりしない。今、言葉の出てくる大事な時期と感じるのと、それを引き出す絵本・CDなんかの影響力を目の当たりにして、すこし焦る…。＊今日のドイツ語＊・欠席Ich bin abwesend.欠席者　e Abwesende s Fehlende欠席届　r Entschuldigungszettel・おかしな話なんだけどさぁDas mag zwar seltsam klingen, aber …sonderbarerweise

  Aug 14, 2004

  コメント(2)

• ちょっとやれやれ

  ここ数日夕方になるとざっと雨が降るなぁ。今日も夕方用事と買い物にでた先で土砂降りで、乗ろうと思ってた帰りのバスに乗れなかった。もともと雨が降りそうでもあえて出かけたのは、ネットでとって昨日届いたブンデスリーガのチケットを、さっさと日本の友達に発送したかったから。最近続いていた、秋にドイツに来てくれる友達の旅行手配、ようやく終わった～。ちょっとやれやれ。途中はらはらしたけど、ほどほどのホテルがとれて本当によかった。オクトーバーフェストの真っ只中の日程で、ミュンヘンにホテルはなかなか見つからないし（一泊３００ユーロとかならあったけどさ）。ブンデスリーガ、Stuttgartなら車でスタジアムに買いに行けばいいと思ってたけど、ミュンヘンで見たいってことなので、あれこれ調べてネットで注文したりして。でも終わってみればこのチケットシステム、とっても便利だったな。ガイドブックやネットの体験談では、ネット予約は予約番号だけもらって窓口で発券、というような感じだったけど、バイエルンミュンヘンのは、先にチケットが郵送で手元に届くし、ドイツ国内は送料５ユーロだったけど、２０ユーロだせば国外にも発送してるみたいだったので、日本にいる人でも簡単そうだった。ブンデスリーガの観戦含む旅行の数日は同行できなくてドイツ初めての二人で回ってもらうから、チケットが渡せておけてちょっと安心。電車も必要な検索して全部送ったし。楽しんでもらえるといいなぁ。夕飯時からテレビではアテネオリンピック開会式。日本の行進もちょっとみられた。アニマル浜口の娘さん（？）とかやわらちゃんとか。いよいよだなぁ。＊今日のドイツ語＊品切れですEs ist vergriffen.折り返しの返事　eine umgehende Antwort

  Aug 13, 2004

  コメント(0)

• 励みの一言

  先日の「からいなぁ」に続いて、その翌日にはマヨネーズをなめて「すっぱいなぁ」といっていたスケ、今日、ついに！「おいしいねぇ」を言い始めた。。初めは昼食のパスタを食べながら、晩にはチャーハンがおきに召したようで、「おいしいねぇ、おいしいねぇ」といいながら食べてくれた。これ、料理を作るほうにしてみるととってもとーっても嬉しい一言。また、おいしいねぇが出るように、ママは頑張るぞ～。＊今日のドイツ語＊・義務的、拘束力のある verbindlichこの科目はすべての生徒に必修です。Dieser Lehrgang ist fuer alle Schueler verbindlich.

  Aug 12, 2004

  コメント(0)

• カライねぇ

  今日はパパが又別の日本からの客と外食のため、スケと２人で晩御飯。すっかり手抜きで野菜と煮た巨大餃子風郷土料理・マウルタッシェンをごはんと醤油ダレで食べる。スケも大好きなので楽なんだよねぇ。酢醤油のつもりが、酢がきれていたので、カラシ醤油にするか・・・とドイツの全然辛くないカラシを皿のふちにぶっと出すと、ドイツのカラシ好きのスケが、すかさず野菜でカラシを掬い取って、ぱくり。で、たどたどしい口調で、「カライねぇ」。また食べて、「辛い、辛いなぁ」。おお！味覚シリーズ第二弾。２，３週間前、一時帰国から戻った直後から、アイスやらチョコを食べたとき、「甘いねぇ」といい始めたスケ。味覚を認識、表現できるようになったんだ、、と、新しい成長のステップだなぁとしみじみ。ま、ドイツのカラシは本当、全然辛くないので（むしろちょっと酸味？）、辛いというにはちょっと間違ってるんだけど。きっと、お出かけのときによく買い食いする、カラシたっぷりのソーセージいりパンを食べるとき、スケがパクパク食べるのを、パパママが、「ちょっと辛いんじゃない？」とか言ってるのを聞いて覚えたんだろうな。＊今日のドイツ語＊bevorzugenより好む、優先するNehmen Sie Tee oder Kaffee?Ich bevorzuge Kaffe.…bevorzugt　　～優先

  Aug 9, 2004

  コメント(2)

• ようやくネット復帰

  ようやくネット復帰。水曜にスケパパ、イギリス出張から帰ってきたんだけど、スーツケースは間違ってどっかいったらしく出てこないわ、（PC電源ケーブルがその中に…）同じ午後８時着の便でイギリスから来るはずの日本の職場からのお客さんは乗ってないわで、日付が変わるまですったもんだをしていた。お客さんは、結局もっと早くついてたのに出会えなかっただけで、いろんな行き違いがあってうまく連絡もとれず、しかも、なんでも、カードの上限額に達してたのに気づかず、自力で探したホテルにも泊まれなかったとかで、空港で夜を明かしたらしい…。昨日の、家に夕食招待したけど、「いやぁ、いい経験でした」って笑ってた。穏やかな方でよかったよ。それにしても今日はなんだかだるい。多分昨日プールにいって昼間のきつい日差しを浴びすぎたせいだ。昨日の時点でも、なんか疲れてるのに体がかっかして、なかなか眠れなかった。どうせ寝れないなら本を読みたかったんだけど、目にも日差しが刺激だったみたいで、しょぼしょぼしちゃって開けてられないし。それに、ようやくPCが使えるようになって、今日は早速懸案だった調べ物。友達夫婦がオクトーバーフェストにあわせてドイツに来てくれて、その期間中にブンデスリーガも見たいというので、ホテル探したりチケットとったりいろいろ手配。しかし、パソコンの調べ物はなんか息が詰まる～。ママの集中にスケ癇癪だし。秘蔵のアポロチョコを一つあげたら、魅惑のおいしさだったらしく、もっとくれもっとくれ！でさらに癇癪を起こしてた。仕方ないので庭に出て一緒にボール蹴り蹴り走り回ってたら、「もう一回？」と聞くママの言葉を聞いてるうち、いつまでも遊んでほしいあまりにスケ、そのうち、「もう一回」「もう一回」と言えるようになってたよ。必要は成長の糧だね。夕方、買い物に行くのもやだし、外食にしてもらおうかなぁとつらつら思っていたら、パパから電話で、同僚フランス人に、折角日本人ゲストがきたので彼を連れて寿司レストランに行こうと誘われてるんだけど、ってことだったのでいくことに。噂にはよく聞いていたこのへん唯一の回転寿司有りレストラン。（とはいえ中国人がやってる中国＆日本レストランだけど。）まだ行ったことはなくて丁度いい機会。ちょうど開店２周年で、寿司食べ放題１３．８ユーロ（だっけかな？）のサービス中だった。スケを気にしてたのと話してたので味はいまいちちゃんと味わえなかったけど、思ったよりはおいしかった印象。スケには、目鼻つきのポテトフライと枝豆が好評。あとスイカとメロンか。スケも比較的ご機嫌で、久しぶりに会う同僚君のアジア系の彼女とも会えて、なんだか楽しく過ごせた。パパ出張から、ばたばたしちゃってぜんぜん落ち着かない。今週はスケ＆ママの誕生日（３日違い）だったのに。週末にはまとめてお祝いできたらいいなぁ。そして空いた日記もぼつぼつ穴埋めしていきたいと思ってます。。（だだだと更新は無理だった…。）＊今日のドイツ語＊※裏庭の芝生でよく見てふと調べた虫の名前ばった　e Heuschreckeホイシュレッケこおろぎ　e Grille グりレ

  Aug 6, 2004

  コメント(0)

• 来週水曜までお休み

  一時帰国からとっくに戻ったのですが、以来パソコン間借り中のスケパパが多忙＆出張のため、このところ日記更新ができません。ちまちまノートにつけてるので、スケパパ出張から帰国の来週水曜にどどーっと更新する予定です。

  Jul 30, 2004

  コメント(2)

• あと一日早ければ！

  今日はまだ疲れていたけど、早起きして朝一で郵便局へ。昨日ポストに、受取人支払い郵便の通知がはいっていて。しかも、丁度一時帰国に出た頃に届いたらしく、すでにとりおき期間を４日過ぎている。心当たりないけど…、ひょっとして、ごたごた続きの雇用保険延長申請の結果！？もしもう日本に差し戻されてたら、またあの超対応の悪いお役所に連絡しなきゃなのか～（涙）？と、まだあることを祈るような気持ちで行ってみた。受け取り指定郵便局は、インテリアショップの奥事務所に間借りの小さな窓口のみで、事務員も女性が一人。通知を見せると、「これなら私が昨日差し戻したよ」って…。あーあ。でも、差出人が分かりませんか？と聞くと、「確か、そう、写真の袋だったと思う。Mueller(スーパー)とかそんな感じの。」って。…ってことは、、一時帰国前に私が失くした写真だ～！誰かが受取人払い郵便で送ってくれたんだ。誰なのかわからないので連絡のしようもないし、受け取れなかったのは本当に残念だけど、とにかくお役所からでもなかったし、なくした写真も親切な人に拾われたことが分かって、少しほっとした。あー、でもあと一日早ければなぁ。

  Jul 24, 2004

  コメント(2)

• ドイツ涼しい！

  約２週間の一時帰国から帰ってきた。いろいろあったけど楽しかったなぁ。２週間なんてホントあっという間だ。ドイツに帰ってきての感想はとにかく涼しい！日本はめちゃめちゃ蒸し暑かった～。暑すぎてとても１歳児連れでは出歩けないくらい。パパがちょっと顔出しで一人東京の職場に行った日には、東京で観測史上最高の３９．５度がでたとか。帰宅が夜９時過ぎで、夕食どうしようと迷ったけど、今から作る元気ないし、テイクアウトするとすれば選択肢は中華料理かトルコ料理…。この疲れた体というか胃にはちょっとキツイ。結局道中睡眠ゼロの眠さに任せて、そのまま寝てしまった。。

  Jul 23, 2004

  コメント(0)

• ２３日まで一時帰国

  今日は朝から食材処分のため茹で人参まみれの掻き揚げ蕎麦。日本は暑いらしいので、夏服をひっぱりだして荷造り。ドイツでは最近も、冷夏の異常気象で、私もスケもともに長袖の日が多いので、なんだか想像で準備するのが難しい。でも、荷造りしてみたら、夏服ってかさばらないのと、実家にとまる気楽さもあって、行きの荷物はけっこうすかすか。帰りはいっぱいになるんだろうけど。なんだか買い付けにいくみたいな気分。午後は、じーちゃんばーちゃんに見せるべく、ドイツ暮らし紹介ビデオ？を撮った。スケが、家をでて、階段下りて、車乗って、旧市街をあちこち走り回ってまた帰ってくる、ってのを、ぶちぶち細切れに、１０分ほどのビデオにまとめた。って、なんだか見てみると、スケが走ってる映像ばっかりだな。町の風景もスケを追って慌しく流れていくし、これじゃまるでスケ・ランニングビデオだ。ま、でも、スケの日常ではあるか。と、いうわけで、明日から日本に２週間弱、２３日まで一時帰国します。ウイーン乗換えで１３時間かな？ひえー。どうなることか心配だけど。頼りは、まだスケには秘密のおもちゃ、連結する車３台、F1カード、（遊び用）ユーロコイン。あと空港で車の雑誌を買わなくっちゃ。では行ってきまーす。

  Jul 11, 2004

  コメント(2)

• 片付けの一日

  今日は月曜からの一時帰国に向けて、町の中をめぐったり、大きい郊外スーパーに行って、土産探し。しばらく留守にするので、家の中も大掃除。外掃除当番だったので掃除してたら、ちょうと隣のばーちゃんにあったので、留守と、階段掃除当番を代わってもらいたいことを伝えた。ちょびちょび切り進んでた裏庭の垣根も、いつまでも途中なのもなんなので、頑張って、今日でひととおり切り終えた。あー、すっきり。ちょっと残ってるとこもあって心残りだけど、脚立使って、両側から手を精一杯伸ばして切っても私には届かなかったので仕方ないや。私より背の高いパパにやって欲しい、って頼んだら、パパはパパで、掃除と芝生刈りで燃え尽きたらしく、うつろで返事がなかった。きっと疲れたんだなぁ。パパもお疲れ様。とても荷造りまで手が回らなかったけど、まだ明日一日あるもんな。寝よ寝よ。

  Jul 10, 2004

  コメント(0)

• 写真落とした

  朝になったら足が治ってた～。あー、よかった。日本へのお土産を見に青空市場に行く。お土産の当ては蜂蜜とジャムの屋台。蜂蜜も、１０数種類あってよく分からないので、お店の人に、パンにつける用で初心者にお勧めの蜂蜜を聞いて、ベリー類Mixのジャムと一緒に２個ずつ買った。むむ。しかしやっぱりビン入り、覚悟はしてたもののずっしり重い。どうしようかなぁ。一個ずつにしようかなぁ。デジカメ写真のプリントを取りに行ったあと、友達と電車でアウトレットに行く約束をしていたので、急いで駅に向かった。電車の中で、先月の旅行の写真を見てたら、カード類に目がないスケが、くれくれ～って大騒ぎ。袋をつかんで離さない。しっかりもってたし、電車がついちゃったので、慌しくそのまま降りて、どっちだどっちだと迷いながらお店に向かったのが悪かった。お店についたらベビーカーの上でスケ寝てる。しかも…写真がない！そうだった。急いで駅までの道を捜し歩いて、途中のお店で聞いてみたりしたけど、やっぱりもう出てこなかった。写真自体は、まだデジカメから消してないからいいけど、名前・住所・電話番号に顔写真まで…ちょっと気持ちが悪い。あーあ。７時前にうちの町に戻って、帰りのバスに丁度いい時間、、って喜んだのもつかのま、バス来ないし。これ、ときどきあるけど、一時間に一本のバスが勝手に運休ってやめてほしい。しかもこの時間帯。パパに電話するも職場も自宅も誰も出ず。何箇所かで電話しながら旧市街を通って、うちの方につづく急坂の手前までついちゃった。さすがにこの坂を徒歩であがるのはいやだ。「ま、いいか」の心境になって、そこにあったアイスやで、アイスとコーラを買いこんで（←やけ）、次の８時台のバスを待つことにした（来ると信じて）。捜しながらとか、電話かけながらとかで、そんなに距離でもないのに、なんだか今日は散々歩いた気がする。＊今日のドイツ語＊彼は私の影響を受けてる。Er ist von mir beeinflusst.

  Jul 9, 2004

  コメント(2)

• 当然、右側通行

  今日絶対ださないといけない気の重い郵便物があって（昨3月末の退職に伴うお役所手続き…クレームがついてまだ終わらない…）、バスで出かけようと準備してたら電話がかかって来て、ぎりぎりになってあわてて出たら、足をくじいた。7時から町の美術館でカフェメンバーの子の展覧会があるって誘いを受けたんだけど、足は痛いし、雨も降ってきて、あきらめだ。足首を曲げると普通に歩くのもできないくらい痛い。帰国も近いのに困った。でも幸い寝る頃になったらす～っと足の痛みが引いてきた。この分なら明日には直ってるかな（希望的観測）？しかし、相変わらず遅い時間になってもスケは元気だ。このところ、目指せ！スケ生活改善で、さっさと窓シャッターを閉めて暗くした寝室につれていくんだけど、まだあんまり早寝効果がでてこない。薄暗がりのベッドサイドの電気のあかりで（真っ暗にすると泣いて怒る）、結局しばら～く、車走らせたり、パパママに本を読ませたり、ぎゃはぎゃは暴れまわったり一騒動。それでも普通に過ごすより、ましなのかな。これからに期待でつづけていくしかない。今日は、しばらく前にフリマで買った、道路マップ模様の布団カバーに初めてミニカーを走らせ始めたんだけど、それが、ちゃんと２車線のうち、常に右側通行のラインを走らせてるの！感心してしまった。確かに、スケ人生もすでにドイツのほうが長い。パパの車に乗り始めたのもドイツ来てからだしな。車ってのはそういうもんだと思ってるんだろうなぁ。＊今日のドイツ語＊彼は将来についてまだ思い悩んでいる。Er ist (ihm) noch ueber die Zukunft unschluessig.

  Jul 8, 2004

  コメント(0)

• 大豆食べすぎ

  今日もタンデムで発音特訓。スケの歩きたい心の気晴らしもかねて、一つ前のバス停で降りて、Fischers Fritz fischt frische Fische,frische Fische fischt Fischers Fritz!（漁師のフリッツが新鮮な魚を釣ったよ～…）などなど、彼女に教わった練習文をぶつぶつ言いながら彼女のアパートまで歩いた。練習の成果は…「うーん。大分ましにはなったかなぁ。」って。でもやっぱりまだいまいち、OKのときとダメって言われるときの違いが自分の中ではっきりしない。ちなみに、「dreiドライ、dreiドライ！」とか「Wurstウ”ルスト！」とか時折叫んでいるスケ、彼女曰く、「スケの発音には全く問題がないね。」だって。「考えすぎないで！良く聞いて聞いたとおりに発音してみて」ってよく言われるけど、スケ、さすが無心だ。夕方、ものすごーい久しぶりに豆腐を作った。粉末にがりを日本から持ってきたんだけど、うちの町でも、高いものの、結構おいしい絹豆腐が半丁１．６５ユーロで買えるし、（そういえば同じ豆腐がベルリンでは1ユーロもしなかったが…。）そうこうするうちに封もあけてないのに粉末にがりが湿気を吸って、かちこちになっちゃってたしで作ってなくて。その話をしたら長期一時帰国する友達が、賞味期限もあるしって液体にがりを分けてくれた。で、重い腰をあげて作ってみた。なにが躊躇ってさ～、大豆まみれのやっかいな洗い物がいっぱいでるのがいやなんだよな。作るのと食べるのは好きだけど、洗い物嫌いの私。作る工程自体はどうってことないんだけどさ。しかも、粉砕した大豆を煮ていて、（ああ、これは噴きこぼれやすいんだよなぁ。）と散々思って注意していたにもかかわらず、（ちょっと火、弱いか）と温度を上げたとたん、ぶおぉっと沸いてきて、あわててコンロ消してなべを火から外したのに噴き始めた勢いはおさまらず、やっぱりコンロ台一面に噴きこぼれた（涙）。仕方ないのでせっせとコンロ掃除。いいもん。作り始めよりコンロ周りが綺麗になったしさ。はぁ（でももう繰り返したくはない！）。豆腐自体は、普通にできた。ちょっとすくって味見。うん。できたて、しっかり豆の味。手作りの醍醐味。スケにもパパにもできたてを味見してもらう。ふんふん。ただ、困るのが大量にでるおから。とりあえず明日のハンバーグ用に分けたけど、こういうおからの工夫料理って、ほとんど分量つかわないんだよなぁ。だいたい全体の10分の一くらい。豆腐もおいしいはおいしかったけど、折角新鮮なのと明日までもつのかちょっと不安で一気に食べて、ちょっと2人＋スケで食べるには多すぎたかな。残りのおからを五目にして炊いたのもなるべく食べたけどまだまだ大量にある。今日は明らかに大豆の食べすぎでちょっと胸焼けだ。今度作るなら、誰か来客の時にしたほうがいいかも。。＊今日のドイツ語＊※gelingen成功する彼は両親を説得するのに成功した。Es gelang ihm, die Eltern zu ueberzeugen.失敗しちゃいそう～Es will mir nicht gelingen.その写真はうまくとれなかった。Das Foto ist mir schlecht gelungen.

  Jul 7, 2004

  コメント(2)

• スケトイレ遊び開始♪

  今日はカフェの集まりを休んだ。っていうのも、土曜の晩の料理の集いで、気になることを聞いたから。水曜のプレイグループも同じ子が、同じくプレイグループも同じ他の子と私に、「あなたたちのところは大丈夫？」って。なんでも、先週水曜のバーべQのときに来てた誰かの子供が、なにやら病気だったとか。えー！？なんの病気か聞き取れず、そのときはびびりながらもそう気にしてなかったんだけど、聞くって事はうつる病気だよね！？来週月曜日から2週間日本だよ。今うつってたらめちゃ困る。とりあえず今んとこスケ元気だけど、潜伏期間ってこともあるし（ハラハラ）。広いお庭で、スケ、比較的勝手に遊んでたから、まぁ大丈夫かなぁとも思うけど。（というか思いたい）で、今週は子供の集まりはやめとこうということにした。そっか、こんな注意点もあるんだな。ところで、スケ数日前より、ついにトイレトレーニング開始！最近、お風呂のお湯張ってない湯船で、ふんっ、、ふんっって、”小”の方を頑張って出す、という遊びを始めてたのとか、「そろそろかな？」気になってて。それにトイレには興味があって、よく大人が入ってると、「あっお～（ハロー）」って入ってくるし（笑）。で、「トイレ行ってみようか？」っていうと、素直についてきて、補助便座で座らせてみると、最初多少すわり心地悪そうにしてたものの、お風呂の遊び感覚で、一回目からちーってできた！「すごいねぇ、すごいねぇ！！」ママ大喜び。スケもなんだか嬉しそう。それから数日、なかなか「トイレ行く！」と教えてくれるまではいかないんだけど、一日何度かトイレでちーしてる。補助便座の座り方も大分慣れてきた。今日はパパもいて、スケとも、トイレに連れてくと、壁にかけてある補助便座を指差して、「とって」のジェスチャー。座ってうんうん、ってしたら、今日はおっきい方もできたじゃ～ん！どうどう？って得意げにパパママのほうを見る。その笑顔に、パパ思わず、親ばかな一言。「おお！スケ～、あんたトイレエリートか！？」。いやいや、オムツが取れるまで、まだまだ遠い道のりなんだけどねぇ～。とりあえず本人が楽しそうにやってるのがよかった。最後にレバーを指差して「水流して」のジェスチャー。このジャーって流れるのも最後の楽しみなんだね。とにかく、始まった。スケ、一緒にがんばろうねぇ。＊今日のドイツ語＊Wenn Suke eine ansteckende Krankheit bekommen wuerde…,moechte ich mir das nicht vorstellen!!

  Jul 6, 2004

  コメント(4)

• スケリュック

  昨晩、実はオムツ危機（オムツがなくなること）だということが発覚。気がつけば一個もない。ここまで危機は初めてだ。こまごま家の中の用事を急いで済ませて、買い物に出た。青空市場をのぞいたあと、オムツも買って、買い物も済ませて、どうしよう、どっかで昼ご飯食べるか、買って帰るか…と思ってると、偶然友達にあった。結局一緒にカフェ行って昼食。なんだかんだしばら～くだべってしまった。その後も彼女の用事ついでに町をうろうろするうち、なんだかいろいろ買っちゃった。一目ぼれで衝動買いしてしまったのがスケ用のリュック。わんちゃんのついたほのぼのさが、なんだかスケイメージにぴったりで。それに、最近、時々ベビーカーなしでおでかけしてみるとき、お水やティッシュとか、スケに自分でもってもらうとちょっといいかも。なんて。さっと取り出せるしさ。ママもいつもリュック姿なので、家に帰って、ほらってママがリュックを背負うところを見せて、次にスケにリュックを見せると、自分から背を向けて、背負わせて！ってしてきた。背負ったところで、鏡に映してみせてあげると嬉しそう。。パパが帰ったときも、うれしそーに、見せにいってた。こりゃうまくいくかな！？＊今日のドイツ語＊※道で、スケがどっか違うほう行っちゃって、「こっちだよ～」「あっちだよ～」って言うとき。「こっちだよ」Hier geht's lang!「あっちだよ」Da geht's lang!

  Jul 5, 2004

  コメント(0)

• 初・消防車に乗ったスケ

  近所に移動遊園地がきてたので、車で行ってみた。広さはぐるっと一回り４、５００ｍくらいでそう大きくないんだけど、ゴーカートとか、ぐるぐる回る絶叫マシーンとか、乗り物にのって巡る恐怖の館みたいなのとか、結構大掛かりなのもある。宙づりの椅子が回転するやつとか、結構な高さだし、途中でシャボン玉が出たり、スモークがでたりして、見てても面白かった。赤ちゃん抱っこして乗ってる人いたけど、大丈夫なのか！？全体にまだちょっとスケには無理かなぁという感じだったけど、一つ、デパートの屋上にあるような、パトカーや消防車、バイクやヘリコプターなど、いろんな乗り物がぐるぐる回る遊具にスケ大注目。時々スケくらいの子も乗ってるかなぁ。いや、でもやっぱスケよりは大きいか。一人、スケより小さい子を載せてる家族発見。あ、でも、おかあさーんって、泣いてるわ。あれじゃあ載せてもなぁ。どうしよう、と迷ったんだけど、まぁものは試しと、椅子が深い消防車を選んで乗せてみることに。乗り込んだスケは興味津々。はにかんだ顔でハンドルを持ってる。でも、あ～、動き出してみると、足がしっかりつかないので、安定しないみたい。のけぞっちゃってあわてて、椅子の背とドアを掴んで緊張の面持ち。しかしパパママのほうが、もっとハラハラどきどき。「スケー、スケー！ハンドルもつんだ！」って声をかけて、身振りをしてたら、しばらくして、スケ、勇気をふりしぼって、えいって片手を離して、ハンドルを持った。丁度掴んだところで、終わっちゃったんだけどね。でもその勇気が嬉しかった。「スケ、すごいね、消防車のったね、、」っていうと、降りた後も満足そうにいつまでも自分ののった消防車を見てた。。でもこんな小さな遊具一つ、小さい子をもつ親には、はらはらドキドキ体験なんて。子を持つ前には、思いもしなかった世界だなぁ。

  Jul 4, 2004

  コメント(0)

• バリ料理の集い

  朝、英会話に出かける前の慌しい時間、スケにスイカを出してあげようと冷蔵庫をガサガサしたら、ガチャン！今日のバリ料理の集いのために、昨日準備した鶏肉サテが、ガラスの器ごと落ちちゃった～。全体はビニールに入れてあったものの器は鶏肉にまみれて粉々。マジ～！？今日はもう英会話行かず、すぐ鶏肉を買いなおして…と思ったけど、パパ「料理コンペでもないんだから、とりあえず英会話にいってからやろ」の一言で、とりあえず英会話に。終わって、急いで旧市街の肉屋に走ったけど、自動ドアが開かない。ここ、1時までで閉店なんだ。あせりながらもパパ＆スケに迎えに来てもらって、一番近いスーパーで急いで買い物を済まして豚肉サテの方をビニールに移し、そのタレに新しく買ってきた鶏肉をつける。あーあ。まぁ仕方ないか。でもこれでなんとかなるかな。バリ料理の集いは7時半から。主催の女性は料理人の修行をしたアジア系アメリカ人で、キッチンがものすごく本格的だった。ドイツであまりみないガスのコンロが6つついてるし。私がもってったサテも、彼女がさっさっとものすごい手際で焼き上げた。す、すごい。10数人がそれぞれ一品ずつ料理を持ってきた。キュウリのココナッツっぽいもの煮とか。３０ｃｍくらいあるサフランライスタワーとか。鶏肉のミルク煮とか。粉砕ココナッツ入り青菜サラダとか。サテもまぁまぁの味で、よかったよかった。ただ、串の刺し方が間違ってたみたいで、ちょっとジューシー感がなかったかな。日本語でサテの作り方をネット検索して、その写真とレシピをみて刺し方の参考にして、一口大にした肉片４，５個を、一本にさしたんだけど、本場の方法では、薄い細長い肉片を、一本の串に一切れずつ刺して、ささっと炭火に炙るだけみたいなんだそうな。日本語サイトでみたさし方は、焼き鳥イメージの日本風アレンジなのかも。

  Jul 3, 2004

  コメント(0)

• サテ作り

  明日はインターナショナルカフェの集まりの企画で、料理の集いがある。今回のテーマはバリ料理。企画者がメンバーにレシピを割り振って、それぞれが作った料理を持ち寄って食べるって集まり。私は友達と、サテの担当になったので、待ち合わせていつも日本食品を買うアジアショップに材料を買いに行った。しかし、醤油なんて、キッコーマンのしか見てなかったけど、いろいろ種類があるんだなぁ。甘醤油とか、黒醤油とか。明るい醤油とか茸味？醤油とか。いつもいくお店でも、新しい視点でおもしろかった。買い物の後、家に帰って一緒に肉の漬け汁とピーナッツソースを作った。醤油ににんにくすりいれたりコリアンダー刻んだり、なんとも食欲をそそる匂い！ソースの味付け、最後にココナッツミルクや水、レモンジュースで味を調えて…って、何が正解なのか全然分からず、2人で？？をいっぱいとばしながら散々悩んで、なんとかまぁこれでいいか、、まで到達した。。後は明日串にさして持ってくだけ。おいしいといいなぁ。夕方、最近パパの職場の別グループに来た日本人の方が夕食を食べに来た。今日ようやく職場の宿泊施設からアパートに移るとかで、引越しの荷物運びと、電化商品を買いたいので車を出して欲しいと頼まれていて。今は一人暮らしながら、家族はまだ日本にいるとのことで、お子さんのいる方なので、スケの扱いがとっても上手で、スケは大ごきげんの大興奮だった。やっぱ違うなぁ～。。＊今日のドイツ語＊子供が私に甘えてすがりつく。Das Kind schmiegt sich an mich.s Schosskind甘えっこ君の好意に甘えます。Ich werde durch deine Freundlichkeit etmutigt.

  Jul 2, 2004

  コメント(0)

• 皆が笑ってる～♪

  今日も又スケの走りに翻弄された…。最近ちょっと買い物、ってのが難しい。買い物をするときはベビーカーを持ってかないといけないし。（子供を座らせられる買い物カートには5分しか座らない。）ベビーカーを自分で引っ張りながら走るブームが再来して、ごーごー引っ張りながら走る。結構速い。旧市街の車通りの少ない道を選んで走らすんだけど、ベビーカーをママがちょっとでも持つとめちゃめちゃ怒る。地面に伏して泣き叫んだりして。なんなんでしょ。最近こういう思いどうりにならないときのリアクションがすごい。そういう時期なのかなぁ。たくさん買い物積んで重そうなベビーカーをえいしょえいしょと引っ張りまわしてると、その走りっぷりに、しばしば待ち行く人が振り返って笑ってる。笑われるのには結構慣れたけど、時々邪魔だったりもして、「私がやらせてるんじゃないんですよー、手助けすると怒るんです」と弁明したい気分だ。バスを待っていると、でっぷり太って、黒いスカーフで頭を覆ったおばあさんに話しかけられた。何番バスを待ってるの？旅行、それとも住んでるの？子供はいくつ？子供がいるような年に見えないけど、あんたはいくつ？ここは長いの？学生？旦那は何してるの？どこで働いてるの？兄弟は？兄弟は子供は？両親はどこいるの？なぜかとつとつと、どんどん質問された。おばあさんはこの町は長いんですか？と聞き返すと、もう40年になるね。ギリシャから来たんだよ。23のときだった。若かったんだよ。って笑ってた。自分の苦労があるから気になったのかな。。スケ追っかけで気疲れした後で、苦労（？）が滲み出てた？＊今日のドイツ語＊※どちらかといえばeher lieber vielmehr womoeglich どちらかといえばすぐ出発したいのですが。Ich moechte eher soforot abreisen.とちらかといえば、ご自分できていただきたいのですが。Mir waere es lieber, wenn Sie selbst kaemen.

  Jul 1, 2004

  コメント(0)

• ｒ巻き舌禁物

  今日はタンデムで、ｗｖとｒの発音を指摘された。ひとつは、ｗｖの発音のとき、下唇噛みすぎ。意識するあまり、噛みすぎでちょっと不自然だとか。自然に下唇の内側に前の歯を当てる程度にって。後もうひとつ。ちょっとショックだったんだけど…。ドイツ語のｒってさー、、舌を丸めちゃっちゃーいけないんだ。がーん。ずっと間違ってたのか。日本じゃｒは巻き舌っていうじゃん。ちゃんとできてると思ってた。舌は下の歯の裏につけて動かさない！でもそれでraといおうとしてもアになっちゃう。roっていおうとしてもホになっちゃう。一度も舌を口蓋の上につけずにr音ってなかなかでないよぉ（悲）。彼女が「こうだよ～」ってやって見せてくれるのは、いともかんたんにやってるんだけどな。そういえばゲーテ学校時代の発音特訓クラスで、がらがらうがいしながら喉を震わす練習させられたな。あれか。あれが必要なのか。オエオエ、吐きそうになりながらも、えっとこえっとこ繰り返してると、「そうそう！今のいい！」って言われるんだけど、いまいち違いがわからないんだよなぁ。これか！？と思うときの違いは、喉を震わす意識と、腹から声をだすことか。最終的にra ri ru re はだいたいOKになったらしい。らしい、ってとこが悲しいが。ともかく練習練習。午後はプレイグループの一人のお家でバーベＱ。自分の分は各々持ってきてね、って招待メールに書いてあって、勝手がわからず、肉屋でバーべQ用ウインナーセットを適当に買って持ってったら、本当にそれぞれが自分の分だけ、こう、お弁当感覚で持ってきてた。家族本数分ウインナーとパン、とか、味付け肉と生かじり用パプリカ、とか。スケパパ職場が近いのと、スケパパ上司とか同僚も来ていたので（それぞれお子さんがプレイグループメンバー）、途中で電話で誘ってパパも合流。それでもウインナーばっかりとても食べきれず、家に帰ってからも、ご飯炊いてウインナーご飯で夕食だった。おいしいんだけど、ちょっとウインナー食べすぎだ。＊今日のドイツ語＊※vergraben埋める　sichで隠れる埋めないで～！Bitte es nicht vergraben!彼は仕事に没頭している。Er vergraubt sich in die Arbeit.

  Jun 30, 2004

  コメント(2)

• 久々ニュースダイジェスト

  スケ風邪気味で今日は安静。先週のベルリンでバックナンバーまで、いーっぱいもらってきた（数えてみたら10冊あった。。）在欧日本人向け無料情報誌ドイツニュースダイジェストを読む。これ、ベルリンではよくもらってたけど、うちのへんには多分置いてるとこないだろうな～。見たことない。ウェブでも読めるはずなんだけど、去年一時閉鎖してやった大幅改装以来、私の環境で見ようとすると、なぜかエラーで文面が出てこない。閉店法が違法かどうかの審査をしてるって聞いてたけど、結局”合憲”になったのか。個人的にはちょっとホッ。確かに不便だけど、こう、無理やりでもお休みにするのって、いい面もあるように感じていたから。日本の２４時間、お正月3が日すらもうだんだんお休みがなくなるのって、なにかおかしいような気がして。へぇ～って思ったのは、有名ドイツ語学校のゲーテInstitutが北朝鮮ピョンヤン校開設。なるほど、東ドイツが北朝鮮のつながりがあるのか。以前、テレビで、北朝鮮のドキュメンタリーがやってて、内容がいかにもプロパガンダというか、飢餓のような実態は少しも触れず、設備の整った小中学校、行進する子供たち、自由な大学の若者の談笑って感じで、それをそのまま放送しているのが、意外な感じがしたんだけど、あれも、そういうつながりがあるからなのかもな。あとあと！ハリーポッターの作者のオフィシャルサイトができたっていう記事もあった。見てみると、すごく精密な絵なうえに作りも凝っていて、その割には重くなくて、感心してしまった。。ドイツ語もあるからおべんきょがてら丁度いいかな？？ちょびちょびみてこう。楽しみ～＊今日のドイツ語＊gerissenゲりッセン　抜け目ない彼は抜け目ないね～！Er ist gerissen!

  Jun 29, 2004

  コメント(0)

• 肉屋で熟睡

  裏庭の垣根を切ってるとさぁ、スケが来て手を引っ張って、家の中に連れ帰って裏庭へのガラス戸を閉める。お庭で遊ぶのはもうつまらないしママが垣根に集中してるのが気に入らないらしい。玄関に連れて行って、ドアをばんばん叩きながら「そと！」。そしてママの靴をひっぱりだしてママの前に揃える。町まで１ｋｍ走って（町直前の急坂なんて、勝手に加速しちゃうから特におもしろいらしい。）、旧市街をぐるぐる回ったあと、このままでは埒があかないのと、お腹がすいて仕方なかったので、無理やりかついで肉屋さんにはいって、夕食の豚肉買って、立ち食べコーナーでハンバーグ風のものを食べてたら、スケは机の脚にもたれた姿勢からぺたんと地面に寝てしまった。おいおい。先週改装したばっかで綺麗だけどさ。見ると熟睡。あらら。冷たくて気持ちよさそうだけどさ。ベビーカーがなかったので、えっさほいさ重い思いをしてバス停まで運んだよ。夕飯に先日日本から持ってきてもらった皿うどん。シマダヤの皿うどんが好きなんだ～。細麺派。肉屋で薄く切ってもらった豚肉。これ、機械で薄くmit der Maschine ganz duenn切って！って頼むんだけど、人によってこの薄くganz duennってのがいろいろ。「これでいい？」って見せてくれる人もいるんだけど、聞かずだだだっと機械で１ｃｍ位に切る人もいる。今日はかなりの薄さでいい感じ。しゃぶしゃぶにもなりそう。しかも最近、豚肉Schweine Bratenを頼んだとき、mit Fett? oder ohne Fett?(脂肪あり？なし？)って聞かれて、えー脂肪ありなんてあるの！？と嬉々として以来脂肪ありを指定。これまで脂肪ありがいいときは豚バラBauchで、ちょっと脂肪が多すぎたけど、これは丁度よかった。スケはまたママの皿から揚げ麺をつまんでパリパリ。自分のいっぱいあるのに、なにもこれを食べなくてもいいでしょうが。大事そうに食べてるのが魅力なのかな。＊今日のドイツ語＊※bedingt条件付の、制限されたeine bedingte Zusage条件付の承諾　とかbedingter Reflex条件反射　とか君の考えは正しいところもある。Deine Meinung ist nur bedingt richtig.altersbedingt年齢によるsaisonbedingtシーズンに左右される

  Jun 28, 2004

  コメント(0)

• もわっと暑い

  今日は早起きしてベルリンから帰ってきた。希望する時間帯のSparpreisの席が売り切れてたので、結局８時台にZoo発の電車に乗らないといけなくて。Zooまで４０分はかかる東部に滞在してたので、７時ごろには出発だった。今日は一日電車の旅。子連れ用コンパートメントは、静かな５歳くらいの女の子＆お母さんと同室で、まーったく問題なし（彼女、スケの挑発にも乗らなかった）。ただ彼女、以前男の子がしてるのを見たとかで、荷物を乗せる棚に上って遊んでて、乗務員さんに注意されてたけど。スケはきらきらする目で見てたけどさすがに真似することはできず。あー、よかったよかった。３時ごろうちの町に帰ってきて、今日は日曜でバスがないので、とことこ荷物もって歩いて、家まで向かった。昼食をとってなかったので途中のパン屋カフェでマウルタッシェンスープ。ああ、体に優しい。それにしてもこの暑さはなんだ～。薄曇りなのにもわっと暑い。そのうち日が出たらじりじり暑い。ベルリン、おとついから今日までやけに寒かったけど、こっちは暑かったのか？それとも全国的に今日は一転暑いのかな。ともかく変な天気だ。＊今日のドイツ語＊※auffordern要請する・勧めるIch will ihn zur Teilnahme auffordern.彼に参加を促してみるよ。Ich forderte sie zum Tanz.彼女にダンスの相手を申し込んだ。

  Jun 27, 2004

  コメント(0)

• ベルリンへ

  今日はスケパパ出張同行で、ベルリンに行く日。電車なのでめちゃ時間がかかる。でも、Stuttgartから乗り換えなしの直通でいけるってのは嬉しい。長かったけど、子連れ用コンパートメントだったのでまだ楽だったかな。こないだミュンヘンから帰ってくるとき、実はつらかったんだ。スケがご機嫌が過ぎてぎゃーぎゃー叫んじゃって。休暇シーズンの混み混み、６席とも詰まった状態で、子連れ用コンパートメントもとれず、普通コンパートメントだったから、同席者の視線があまりに冷たくて…。ほとんどずっと廊下にでてあやしてても、他のコンパートメントから怒鳴られたりして。今回、一人ママ＆男の子と一緒で、やぁやぁ言い合ってたけど、子連れ用コンパートメントなら騒いじゃっても気が楽～。前回が前回なだけにありがたさが沁みた。朝７時台にでて午後３時前に３年以上ぶりのベルリン！私は当時スケもおらず、一年間昼夜と、この町をうろうろうろうろしていたなぁ。電車の窓から近く・遠くにちょっとした建物がみえても、あれはあそこだなぁなんて、いろんな思い出が浮かんでくる。。そしてその町をスケ連れで歩いているのも不思議。ホテルが旧東地域のかなり僻地で、一旦チェックインして戻ってくるにはあまりに時間がかかりそうだったので、荷物を持ったままZoo駅で降りて、ちょっとふらふら。買い食いしたりアジアショップ覗いた後、動物がちょっぴり覗ける動物園裏の道から公園Tiergartenにいったらこれが大変。あちこちに水溜りがあったもんだから、スケが興奮して、ついにでっかい水溜りにばしゃばしゃばしゃ。あーあ。はいっちゃったもんは仕方ないか。折角はいっちゃったんだから遊べ遊べ～。幸い着替えならいっぱい持ち歩いてるし、しばしもう好きにさせてみた。散々楽しんで、だんだん「あれ、いいのかな？」の顔になったところで、ハリボ（グミ）で呼び寄せ、パパにぱっと持ち上げてもらって、だだっと一気に濡れ靴・靴下・ズボンを脱がせる。タオルで拭いて新しいのに着替え。靴の替えはないので、そのままベビーカーに乗せたけど、さすがに満足したらしくおとなしく座ってた。。だろうよ。Tiergarten駅からFriedlich str駅まで移動して降りてみる。全体にはあんまり変わらないけど、工事中だった駅前ショッピングモールができてた。よくベルリン土産のグッズなんかになっている旧東ドイツ地域の信号がなつかしい！久々に見るとかわいいね。ちょっと中心地から離れててそれでも人気のお気に入りだった寿司屋が、ここらへんにも支店をだしたらしいと噂を聞いていたので、路地をなにげにきょろきょろしてたら…見つけた！行ってみると、まるでファミレスのような開放的な店舗で席も多い。私たちが行ってた初めの店舗は、小さなデパートの一角、しかも４Fだったかで、カウンターと４，５席とかで、とっても狭かったのに。だからいっつも行列ができていたんだよなぁ。メニューも丼ものとか幅広くなってて、ご発展だわぁ。おいしかったし安かったもんね。滞在ラストスパートの頃、一人で昼を食べにいったりもしてたなぁ。そうそう、一人客もとっても多い店だった。パンフを見ると、３店舗になったらしい。いいお店がご発展なのは、なんだかうれしい。スケも丁度ほとんど寝ていてくれて、おいしくお寿司を堪能できた。。夕食後少しこの辺を散歩したあと、Friedlich str駅構内の遅くまでやってるスーパーで買い物をして、結局ホテルに向かったのは８時過ぎになっちゃった。しかも、電車にのるときは結構明るい空だったのに、駅で降りる直前から突然の雷雨。雨の中、大荷物とスケ連れで、もうホテルに到着したときにはほっとした～。＊今日のドイツ語＊※vergewissern確かめるドアの鍵がかかってるのを確かめた？Hast du dich vergewissert, dass die Tuer abgeschlossen ist?

  Jun 23, 2004

  コメント(0)

• 家具をもつ生活（憧）

  今日はドイツ人の知人宅で別の知人のライスシャワー（赤ちゃん祝福パーティー）があった。彼女のお家、初めてお邪魔したけど、アンティークの家具がそろえてあって、すんごく素敵だった。家自体も、天井に梁が見えたり、木のコテージ風で。彼女多分同い年くらいだよなぁ。こんな生活もあるんだねぇ。うちは結婚以来、ドイツに一年、日本で二年滞在したあと、またまたドイツとなかなか生活が落ち着かない。今後のこともよくわからないし。日本ではドイツに行くからと荷物増やせず、ドイツでは初めから家具つき物件を賃貸、帰国を考えたら荷物増やしたくない、で、家具をもつどころじゃない。こんなコレクションをみるととってもうらやましいなぁ。パーティー自体は、ただ食べてだべってプレゼント贈呈。午後はそのまま友達と昼食食べて、なんやかんやだべりつつ、結局午後いっぱいスケ走らせ＆砂遊びにつきあってもらった。晩は明日から旅行なのであれこれ食べ物を使い切る。昨日作ったラーメンのスープが残っていたので、マウルタッシェン（郷土料理の巨大餃子）をラーメンスープで食べてみたら、結構おいしかったなぁ。。＊今日のドイツ語＊※triezen（話）苦しめる、いじめる鳩をいじめちゃだめでしょ！Du darfst nicht die Tauben triezen!

  Jun 22, 2004

  コメント(0)

• 一日１ｍ垣根剪定！

  今年もまた、裏庭の垣根が大分育っている。この垣根、去年もぼうぼう育って、なんとかしきゃなぁと思いつつ、でも垣根の手入れの経験もなく躊躇してて、結局秋ごろ、大変な思いをして剪定した。お隣のおじいちゃんにかなり助けてもらっちゃったんだよな。で、先週、お隣のおじいちゃんがチェーンソーで垣根を刈っていたので、私も家の垣根を今のうちに刈っておくことにした。確かに、今ならまだ今年育った分の枝が若くて柔らかいし、芽をちょんちょんつんでおける。チェーンソーなんてないから使うのはちっちゃい剪定ばさみ。それでも、ぱっちんぱっちんやってると楽しい。垣根の表裏、一日１ｍくらいずつやれば、半月くらいで終わるかなぁという計画をたてた。パパいわく、「それは、夏休みの宿題を計画通りにできるような人にしか無理やろ～」。むむ。夕方、生ごみを共同コンテナに捨てに行く途中、隣のおばあちゃんに会ったら、「庭の垣根切ってたわね～」ってにやってされた。ちゃんと最後までがんばるぞ～。＊今日のドイツ語＊※思わず知らずunwillkuerlich思わず笑わずにいられなかった。Ich musste unwillkuerlich lachen.

  Jun 21, 2004

  コメント(0)

• 運転してみた

  夕方、先週行きそびれたタイ料理店に、夜の部開店１時間前についちゃったので、なんとなくママ運転の練習をしてみることになった。この辺は道もせまいし、車もそうこない。私の免許も一応数十オイロ払ってEU免許に変えてある。でも今のところまだ一度も運転したことがない。（一度車庫前から車庫に入れたけど。ってそれだけかい！）というか、免許を取って数年、結婚まで東京一人暮らしで、車を持ったことがないし、レンタカーを数回借りて乗っただけ。東京って交通機関に不自由ないうえに、維持費はともかく駐車場高いんだもん。運転したくてとったのになぁ。運転自体は嫌いじゃないと思うんだ。免許取ったときは、ほとんど単位をおとすことなく、なんだか乗りに乗って、１ヵ月半くらいで免許取った。会社の隣に教習所があって、当時会社の近所の寮に住んでいたので、フレックス出勤を使って、毎朝２コマ教習したりして。数年ぶりの運転。えっとぉ。これがアクセルでブレーキでクラッチで…、すごい忘れ様。とにかくその辺の４，５ブロックをぐるっと一周。うーん。ギアチェンジがちゃんと思うとこに入ってるか不安だ。実際数回うまくいかなかった。ギアチェンジのときのクラッチの踏みが甘いんだ。しかも一度なんて、左折してうっかり左に入りかけてしまった。狭い道なんで車線もなにもないけど。やばい。後ろから来た車、不審な動きにはらはらしたろうなぁ。途中の駐車場でたむろってた子供たち、何度も通って、練習中ってばればれだったかも。それでも、３回、４回その辺を回って、少しずつ感じがつかめてきた。で、色気をだして、ちょっとそこにあったなんかの会社の駐車場に、頭から車を入れて車の向きを変えようかな、と思ったら、この駐車場が実はちょっと前に傾斜になってて、一旦駐車後後進しようとしたら前に進み始めて焦った。クラッチの離し方が足りないんだ。さらに丁度隣のスペースに車が入ってきた。う～、邪魔しないでよぉ。仕方ないので隣の車の家族が立ち去るまで待って（隣のボーリング場に消えていった）、サイドブレーキ引いてなつかしの坂道発進。６時になったので、今日のところはこれで終了。ふぅ。久々の運転でなんとか基本的な操作を思い出した…という感じ。しかし危険だ。そこまで必要性ないのに、あえてドイツで運転…、どうしたもんかなぁ。ま、たまにこう練習しとけば、どうしてもってすごい緊急事態があったときに役立つかな（しかしそんな緊急事態いやだなぁ）。慎重に慎重にすれば運転できなくもないだろう。

  Jun 20, 2004

  コメント(4)

• お重Made in Japan

  英会話に行くと、建物の戸が閉まってて、結局先生も来ず授業がなかった。今日はいつもの先生が妹の結婚式でアメリカに帰っちゃってるので、代理の女の先生がくるはずだったんだよな。イタリア人の少し年配の女性がめちゃ怒ってた。私はともかく、私以外は、他の町から来てる人ばっかり。授業は振り替えしてもらうとしても、３０分以上かけて車で来てるのに！って。そうだよなぁ。それに、その女性は、その代理の先生と何か過去に確執？があったらしく、「彼女だからボイコットしたと思われたらいやだから、イタリアから母が来てるのを家に残してわざわざ来たのよ～」、って。あらまぁ。そんなで、パパは急遽迎えに呼び出されて、じゃ、Stuttgartのベンツ博物館、行く？どうする？と走りながらも迷ったあげく、フローマルクとの看板を見かけて、「久々行きたい！」と、結局フローマルクにいってしまった。買ったのはスケのパズルに砂場おもちゃ＋おまけでもらったミニカー。あ、あと、なぜかプラスチックながら結構感じのいい模様で綺麗な３段お重が、３ユーロだったので、２．５ユーロに値切って買っちゃった。Made in Japanって描いてあるけどホントかな。ま、押し寿司するのに使ってもいいし。これにおにぎり、から揚げ、ウインナー、それにダシ巻き卵でも入れてハイキング行きたいな～。＊今日のドイツ語＊※ausmachenいろいろwie ausgemacht　取り決めておいたとおりan der ausgemachten Stelle 取り決めておいた場所でzur ausgemachten Stunde 取り決めたおいた時間に～4格　in Guete ausmachen 穏便に処理する自分で始末しろよ！Mach's mit dir selbst aus!Wenn es Ihnen nichts ausmacht,　差し支えなければ…

  Jun 19, 2004

  コメント(2)

• たまには店屋物の味

  今日はパパ仕事後、車で皆でスーパーに買い物に行った。お腹すいてたので、あれこれおいしそうに見えてやばかったなぁ。。夕飯にマーボーナス。お友達から、日本にいてもあまり使わない、かつ、甘口は買わないだろうなぁ、っていう、丸美屋麻婆豆腐の素・甘口をもらったんだけど、これをナスと挽肉、ねぎ、もやしなんかを炒めたのに絡めて使うと、なんともなつかしい味になった。（本来は、もう挽肉も多少レトルトに入ってて、豆腐に絡めてとろみつけるだけっていうセット。）本格的とか、すごいおいしいってのとはちがうんだけど、町の中華料理屋って感じで、妙に気持ちがほくほくした。それに、（和風中華・洋食ふくめて）和食ってここだと自分で作るしかないけど、たまに自分の味とは違うパターンの味ってのが又ちょっといい。レトルトっぽい味はどうもいまいちな気がして、日本から持ってくる物としてもあまり考えてなかったけど、野菜が多くして応用すれば、結構いいのかも。もらった分、今回で使い終わっちゃったけど、今度の一時帰国でいくつか買ってこようかなぁ。。＊今日のドイツ語＊※r Dreck汚いもの・泥・ごみDreck in den Ohren haben　　飲み込みが悪いDreck in den Haenden haben　不器用だ

  Jun 18, 2004

  コメント(0)

• お昼ねデー

  スケは昨日の走りすぎがたたって、よく昼ね。やっぱり。走りすぎだとおもったよ。何事も程ほどが大切だ。私も、夜中までの読書で、つい一緒に昼寝してしまった。いかん。生活のリズムが崩れてる。何かで読んだ、「効果的で生活のリズムを崩さない昼寝は２０分まで」。２０分って…無理だよなぁ。夕飯を作りながらふと見ると、スケが又、ダイニングテーブルに登ってる。で、コップに残ってたお水を、別のコップに移して、、また戻して、、。これが最近流行って本当に困る。よじ登りが上手になって、隙を見てささっといすによじ登った上で、机によじ登る。そばについて、でも手は出さずに見ててみると、降りるほうも、なんとも慎重に一人で上手に降りれるみたいだけど。ダイニングテーブルの椅子、登れないように、必ず放射状に離しておかないと。でも、ふっと座って席を立つときに、つい忘れちゃうんだよね～。＊今日のドイツ語＊※r SchossひざショスIch lege die Haende in der Schoss.無為の日々を過ごしている。Ich nehme mein Kind auf dem Schoss.子供を膝に抱き上げる。

  Jun 17, 2004

  コメント(0)

• 限界まで走り続けるスケ

  ふと見ると、庭の花壇スペースの新芽と花びらがドイツ名物（？）巨大な～め～に食い荒らされてる。こないだ駆除剤撒いたのにぃ。どうも、直後の大雨で流れちゃってあまり効果がなかったみたい。く～～～。また買ってこなきゃ。朝電話があって、タンデムの子の娘さんがウイルス性の腹痛のために急遽お休み。なので、その時間、おうちでべんきょ。というか、最近いまさらながらハリーポッターを読んでいて、止まらない。もともと本を読み始めると、終わるまで徹夜しちゃったりして読み続けるタイプだったので、子供もいる今、実にやばい。（あまり長い本やたくさんの本を一度にはあえて入手しないようにしてたくらい。）でも楽しい～。寝るときも次の日起きて続きを読むのが楽しみ。ちょっとした隙間でもちょちょっと読み進む。ホント、なんでもこんなふうに進められれば、”時間がなくて”なんてことないんだよなぁ、、といつも思うことを又思う。。さて、今日はベビーカーを置いて出かけてみた。追いかけるのも断然楽。ママの”さ、今日は思う存分はしったらいいよ～”のオーラを感じてか、スケはどこまでもどこまでもどこまでも走る。結局、乗りたかった１時間に１本の帰りのバスを、１本のがし、２本のがし…一度帰ってからいくつもりだった、プレイグループの時間になっちゃったので、どうしよう、でもさすがに疲れすぎ？と様子を見てたら、普段は平気で上手にこけ（まくっ）てるけど、なんでもないところでこけて、しかも顔から地面に突っ込んじゃった。抱っこして、ポン菓子せんべいをあげたら、すぐ泣き止んで、２分後には爆睡。こんな疲れてるのに、自分からは、走るのをやめたり、座り込んだり、抱っこ～、とか、しないんだよなぁ。まったく、誰に似たんだかなぁ。＊今日のドイツ語＊※schmeichelnいろいろほめていただいて、嬉しく思います。Danke fuer das Kompliment, ich bin geschmeichelt.その洋服は彼女を引き立ててる。Das Kleid schmeichelt ihr.その写真は実物よりいい。Das Foto ist geschmeichelt.自慢するわけじゃないけど…Ohne mir zu schmeicheln,… その子はお母さんに甘えるのが好き。Das Kind schmeichelt gern mit seiner Mutter.

  Jun 16, 2004

  コメント(4)

• 稲みたいな雑草アレルギー

  なんやかんや遅れ気味でカフェに行くと、久しぶりにあう日本人の友達が来ていた。前回会った頃は、つわりがきつくて大変、、と聞いてたけど、元気そうでつい周りを忘れてぺちゃくちゃしゃべってしまった。でもつわりは終わったみたいなんだけど、ひどい花粉症になっちゃったらしくてつらいんだって。妊娠中だから薬も飲めないだろうしなぁ。原因は稲みたいな雑草らしい。確かに、最近、見る見る。あれって去年もこんなにあったっけ？スケはまたもやカフェにいく途中のバスで寝ちゃってさぁ。折角お友達と遊べるチャンスなのに～。あのバス、町の外郭をぐるっと円描いて坂を上ってくので、特に気持ちいいのかも。遠心力ちょっとかかってたりして。おかげでカフェ後はスケの延々お散歩炸裂。途中のテント八百屋でかったスイカをもしゃもしゃ食べながら走り回った。このところ起きてるとよっぽど疲れるまで、ほとんどベビーカーに乗らない。無理やり載せるってのが不可能なくらいの大抵抗。ベビーカーもって追いかけるのはもう疲れたよー。明日は絶対ベビーカーを置いてでよう。＊今日のドイツ語＊※stocken滞る渋滞した。Der Verkehr stockte.彼の答えは詰まり詰まりだった。Seine Antwort kam stockend.

  Jun 15, 2004

  コメント(0)

• バウムクーヘンの歴史

  土曜にイベントで食べたバウムクーヘン。昔のバウムクーヘンの再現、みたいなのだったので、思いついて有名バウムクーヘンメーカーのサイトを見てみた。（もちろん日本語。）我が家でバウムクーヘンといえば、ここでしょう、、のユーハイム（スケパパ大好き）。見てみると、やっぱりコンテンツ、あるある。”バウムクーヘンのすべて”。すごい。バウムクーヘンの第一世代は、古代ギリシャ時代の紀元前100年頃まで遡るらしく、”小麦粉で作った一種のパン生地を細長くひも状に伸ばして木の棒に巻き付け、 直火にかざして焼き上げたもの”だって。そうそう、まさにこの挿絵が、土曜に見たとおり。小麦粉のほかに、蜂蜜・卵なんかを使うのは、15～16世紀の第二世代って書いてあるから、正確にはこれにあたるのかな。この時点では、まだ生地を木の棒に巻いて焼くって作り方。今のバウムクーヘンの作り方になったのは、17～18世紀らしい。で、この元来の製法の木に巻いて焼くってのは、むか～し、狩をして、獲物を木に通して丸焼きしてた調理法の名残というか、その伝承なんだとか。なんだか深い。しかし、このサイト、おいしそうなバウムクーヘン満載で、（バウムクーヘン・ギャラリーっていうコンテンツもある。。）食べたくなっちゃったよ～。見るんじゃなかったか。ベルリンにはいくつか専門店があったけど、うちの辺じゃあほとんど売ってるお店を見ない。唯一、いかにも昔からありそうな、でもなんか人気（ひとけ）がなくて敷居の高い個人商店お菓子やさんの扉に、ベルリンに本店の有名バウムクーヘンメーカーのステッカーが貼ってあったから、覗いてみようかな。ただ、あったとしても古そうだなぁ。バウムクーヘンっていかにものドイツのイメージだけど、日本よりよっぽど手に入れにくいし、意外に高い。専門店でみるからかな。掲示板に書き込みもらった、Aldiのバームクーヘンがうまいという情報に密かに期待。クリスマスの頃にでるのかぁ。まだしばらく先だなー。そういえば、パパの故郷、京都には、ユーハイムのカフェがあって、結婚＆渡独が決まって、結婚式の打ち合わせで京都に行ったとき、食べにいったな。（東京に住んでたけど、スケひいばあちゃんが遠出できないのもあって京都で挙式した。。）あそこ、コーヒーを頼んだら、バイトっぽいウエートレスさんが、注文を厨房に伝えるのに、「コーヒー、Zwei！(２つ！)」とか言ってて笑えた。まぁ、そうだけどさ（笑）。ちなみにバウムクーヘンの歴史サイト「バウムクーヘンのすべて」http://www.juchheim.co.jp/backstube/baum/baum_story/fl.html＊今日のドイツ語＊※nippen少しだけ飲む、味わってみるワインをちびちび飲む。Ich nippe am Wein.

  Jun 14, 2004

  コメント(6)

• 車ショールームうろうろ

  おいしいと噂の郊外のタイ料理やさんに車で昼食を食べに行った。なのに、なぜかもう（時間内だったのに）昼の営業は閉店。あららら～。その辺は周りにお店が全然ない。というか、日本で言う陸運局みたいな役所が近いせいか、車の修理工場や塗装、ナンバープレート、各種メーカーのショールームなど、車関係のお店ばっかりが集まっている。スケが走り出したのに任せてうろうろしていると、アウディのショールームがあった。日曜日なので営業してないんだけど、店内は新車だけど、広い駐車場に中古車が並んでいて、それを見に、結構何人もの人が車や自転車で来てる。隣はメルセデスベンツのショールーム。その向こうはシトロエン。スケは大好きな車を見ながら広い駐車場をたかたか走り回ってご機嫌。思いがけず、スケにはよかったかな。＊今日のドイツ語＊※stuermen吹きすさぶ、嵐が吹き荒れる風が激しく吹き荒れてるよ。Der Wind stuermt heftig.昨日から嵐だね。Seit gestern stuermt es.スケは家から（嵐のように）飛び出してく。Suke stuermt aus der Wohnung.

  Jun 13, 2004

  コメント(0)

• ドナウを見に行く

  今日は１時半ごろまで英会話の後、パパ＆スケに迎えに来てもらったその足で、ウルムに行ってみることにした。前からそんなに遠くないはず、と話していて、ドナウを見に行こう行こうと、何度か話題に出てたので。でも、急に決まったこともあって、ろくろくガイドブックも見てないし、パパが地図もガイドも持ってこなくて、やや不安。まぁ道はそう難しくもなく、何週間か前にいったウーラッハの滝から、山道越えて広々した道を延々行くと、程なく無事ウルムの町に着いた。地図はないものの、とりあえず町のどこからでも見えそうな大聖堂を目指す。結構でかい。それに、装飾の細かさと、白レンガ（コンクリ？）の黒ずみ方の濃淡が、モザイクのように見えて、迫力がある。デジカメ持ってきてればなぁ。デジカメも持ってきてない。玄関に置いてあったのに～。しかし、簡単なものでも、地図なし、自分がどこにいるかわからないって焦るね。ドナウがどっちを流れてるのかも分からない。うろうろしてるうちに、地図看板が出てきて、やれやれだったけど。ドナウに向かって進むと、漁師地区とかで（この地名、おぼろげながら、以前ガイドで読んだ気がするゾ）、水路の巡る旧市街がいい感じで予想以上の華やかさ。石畳のベビーカーがたがたには慣れてるスケだけど、ちょっとうちの町より石畳がキツイな。ドナウ沿岸では、丁度、インターナショナルドナウフェスタってのが開催されていて、つまり、ハンガリーとかルーマニアとかブルガリアとか、ドナウが流れる国々の工芸品・軽食販売や文化紹介のテントが出てた。ぶらぶら歩いてると、炭火で焼いてるバウムクーヘンってのがあるので一個買ってみる。でっかい５０ｃｍ超焼きチクワみたいなものを炭火であぶり焼き。私たちのイメージの何層にもなってるやわらかいケーキとは違って、ひも状の生地を、１ｍくらいのでか麺棒に巻きつけたような一重固めの輪っかパンの輪切りの砂糖まぶし。２ユーロ。味もまた、日本で言うバウムクーヘンとは違ったけど、焼きたて、かりんとうみたいな味でおいしかった。スケには綿菓子Zuckerwatteがあったので買ってあげた。人生初綿菓子。（日本だとザラメでつくると思うんだけど、ドイツは普通の砂糖なんだな。使ってたのがうちの砂糖と一緒だった。）でかさにびびったのか、しばらく躊躇。でも、それじゃあ、と、パパママが食べて小さくなったきたら、ちぎって食べ初めて、「う～ん！（おいしいときの雄たけび）」だって。川の沿岸の散歩道や、旧市街の車のあまり通らない道が多く、スケを走らすにも大分気楽でよかったかな。私は朝から出ずっぱりでちょっと疲れたけど。パパは、ちょっと遠出のドライブ、北海道みたいな一本道を飛ばせて、気持ちよかったらしい。＊今日のドイツ語＊※wider　に反して、逆らって予想に反してwider Erwarten不本意ながらwider Willen間違ってると知りながらwider besseres Wissen

  Jun 12, 2004

  コメント(4)

• 見晴らし農場レストラン

  朝から雨だ。どこにも出かけれん～、と思っていたら、夕方になってぱぁっと晴れ間がでてきた。すかさず職場のパパに電話して、夕飯に、しばらく行ってなかった、高台にある農場ビアガーデンに行ってみた。駐車場に車をとめると、みゃうみゃう！早速孔雀が３羽放し飼いになってて、甲高く鳴いてる。２匹のガチョウもうろうろ。かなりでかい。少し前までの雨と風で、屋外テーブルには葉っぱがいっぱい積もってたけど、どんどんお客さんが到着していて、座るとウエイターさんが机を拭いてくれる。日が差すとオレンジの夕方の光に、ひろびろとした牧草地（？なのかな）がのどか。少し下のほうを時々電車が横切っていくと、スケは最近覚えた「ツーク（電車）！ツーク（電車）！」と指差して指摘（ドイツ語では教えた覚えないのに、ツークと言い出してちょっとびっくり。）。料理は典型的うちの郷土料理（シュベービッシュ）で、味としてはもう一軒ある農場レストランの方が繊細で好きなんだけど、この見晴らしは代え難いかも。こんな気持ちのいい日のまったりにぴったりだった。＊今日のドイツ語＊※関連しているeinschlaegigアインシュレーギッヒこれが関連文書です。Hier sind die einschlaegige Dokumente.

  Jun 11, 2004

  コメント(0)

• キーンと冷たいフローズンカプチーノ

  今日は祭日。スケは”外に行きたい行きたい！”で、玄関をばんばんたたく。とりあえず裏庭で遊ばせようとするけど、もう裏庭じゃ、つまらないみたい。う～ん、困った。冷やし中華を作りかけてたので、急いでお昼ごはんのあと、町に行った。とにかくどこまでも歩き回る。石畳や階段の多い旧市街で、ベビーカーを持って追いかけるのは大変なんだよね。そろそろベビーカーを置いて出たいんだけど、寝ちゃったら困るし…。そろそろ疲れてるはずなのに、相変わらずベビーカーには乗らない！と大抵抗。思いついて、「アイス買いに行こうか？ちゃんと座ったらアイス買いに行くよ。」というといそいそと乗り込んだ。全く現金だ。そのくせ、やっぱり実は疲れてたみたいで、乗って２分もすると爆睡。結局カフェ付パンやに行って、パパママだけで、アイスカフェ（アイスクリーム入りコーヒー）とフローズンカプチーノ。このフローズンカプチーノ、コーヒーメーカーの新製品みたいなんだけど、すごくおいしかった。こう、キーンと冷たいのって、ドイツで珍しい気がする。３００ｍｌ、２，１ユーロ。また買っちゃいそう。寝てる隙に、と、今度のベルリン出張同行の電車切符を買いに行く。最近ようやくバーンカードを買ったので、バーンカード２５の２５％割引＋同行者５０％割引、Sparpreis50(往復電車指定かつ週末滞在３日前までに予約の早割り)の５０％割引で、最初に覚悟してたより大分安くすんだ。こういうサービス、使うか使わないかで、全然違うよなぁ。ただ、Sparpreisは、電車ごとに適用席数が限られてるって聞いたけど、買いに来るのが遅かったみたいで、希望の電車にはなくて、大分帰りの出発が早くなっちゃった。季節もいいし、もっと早めにこないとだったなぁ。早起き、大丈夫かな。携帯目覚まし買わなきゃだな。＊今日のドイツ語＊※zusammenzuckenぎくりとする。Ich habe zusammengezuckt.ぎくっとしたよ～。

  Jun 10, 2004

  コメント(0)

• 外は灼熱

  今日は暑かった～。外にでてるとだるくてやっとれん。先週お客さんの間に後半しばしば天気がうす曇りで残念だったけど、実はちょうどよかったかも。午前のタンデム（語学交換）で、来月の日本への一時帰国の話をすると、彼女の日本滞在の話になった。彼女は京都に交換留学で１年半いて、仏壇についての聞き込み訪問をして論文を書いたらしい。彼女にとってはすごくおもしろく映った、電車やエレベーターのアナウンス、それに万福寺の読経をこっそりカセットに取ったとか。大学で６年間かなり熱心に日本学をやってたらしく、以前は試験で朝日新聞を要約していたのに今は全部忘れちゃったよ…と嘆いてる。難しい漢字がでてくると、「言わないで、ちょっと待って、、」と、思い出そうとがんばる。昔覚えてたのに～って思いが強いみたい。でもそうだよなぁ。彼女は大学を出てからは日本語から離れた生活をして久しい。旦那さんがギリシャ人で、子供たちも週に１回ギリシャ語の学校に通っているし、彼女自身も毎日一生懸命ギリシャ語を独学していてそれだけでも大変そう。日本にいくあてもなく、仕事にできるわけでもなく、（結婚しなければ京都か東京にポストがあるはずだったんだ…と言ってるけど）日本語は今ではとりあえず趣味としての勉強。それでも興味があるから、忘れたくないから、といって、タンデム（私）を見つけて子育ての合間に日本語勉強を再開。なんとなく気持ちがわかる。応援できたらいいな。彼女のためになにか簡単で、楽しく読める日本語読み物があればいいんだけどなぁ。外は灼熱でもスケはあちこち全力疾走。すごい汗。天気がいいとまた、気分が盛り上がるタイプみたいだ。家に帰ると、家の中はまだ涼しい。このアパート、西日はきついけど、昼間はうまいこと日が入らず、それとうちの部屋の上に一世帯、屋根裏部屋があって大学生同棲カップルが住んでるので、昼間の間は結構ひんやり（上の部屋はきっと暑いでだろうなぁ）。斜面に建ってて、アパートの半分が地下ってのもあるかもしれない。スケは早速、ご～ご～いびきをかいて寝てたよ。＊今日のドイツ語＊※鼾をかく　schnarchenシュナーヒェン※鼾 das Schnarchen鼾をかきながら寝てた。Er hat schnarchend geschlafen.

  Jun 9, 2004

  コメント(0)

全487件 (487件中 251-300件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >