▲▼▲▼▲　一方的に語るの大好き　▲▼▲▼▲

「去年は注意事項の半ペラ入れたけど今回は要らんよなあ」

・・で、会議が終わり、
私は今回の議事録担当で、
はて、『半ペラ』は議事録に残していい表現なのか？

俗語みたいなものだったとしても、3文字で伝わるんだし、内輪の議事録だから構わない気がする・・と、
『今年度は注意事項の半ペラの封入は無し』と書きました。

なんか、会話だと全く違和感ないのに、
文字にすると、なんとも品が・・(;^_^A


関係ないですが、
私は半ペラではなく『半ピラ』と言うので、さらに非公式感が漂います。

＞『ピラ』や『ペラ』は紙などの薄っぺらいものを表現した擬態語です。
＞『半ピラ』『半ペラ』は『半分の大きさの紙』を示します。

ああ、どちらもオッケー(？)なのですね。ちょっと安心。


さらに話がそれますが、
紙一枚に印刷されたものを、友人は『ペラいち』と言いますが、私は『紙ペラ1枚』と言うので、
私の方が ちょっと丁寧です(笑)

方言じゃなくても、ちょっとした違いがあるのね・・と思った話しでした。


娘に聞くと、
学校のオジサン先生は「半ペラ」とか言う人がいたから、意味はわかる。
とのことでした(*≧∀≦)
(そうか～若い人は使わんか～💧)