オーチンの日記　in うちなー

今日、念願のマイカーをついに購入した。
シボレーのクルーズという車。赤色。
中古だけどまだピカピカ。手元にはまだないので実感が無いけど、多分すごく嬉しい。
これで今までの生活が一変するのだなーとしみじみ。
5月からは、しめじをちょっと遠くのどろんこ系の無認可保育園に入れるので、この車でその送り迎えをすることになるし、それにマドレボニータの活動をするにあたって、ボールその他で荷物がいつも多いので、マイカーは大活躍するだろう。

まだ車に乗りなれてないのですごく運転が不安なのだが、毎日運転するしかその不安をぬぐう手立てはないし。
新しくやってくるマイカーのナンバーは「４７７１」（死なない）なので、ちょっと嬉しい。
愛する子供を乗せての運転、着実に安全運転でいきたいです。

5月からは在宅翻訳の仕事もぼちぼち再開する予定。
が、TRADOS（翻訳支援ソフト）の使い方（私にとってはものすごく面倒で複雑）をほぼ忘れてしまっているし、他にも色々と仕事環境を整え始めなくてはいけないなー。
仕事道具のパソコンのキーボードが裸状態で超打ちづらいってどうよ。

それと、ダンススタジオも毎週決まったクラスにちゃんと通おうと思って、今色々と調べているところ。
ダンスのジャンルにすごく悩む・・・けど、実際もっと重要なのはクラスの先生の指導のしかたやクラスの雰囲気だから、見学してみないことにはなんともいえない。
もうひとつ、バレエの基礎ももう一度したいので、近所にあるバレエスタジオの発表会にでも行って様子をうかがおうかなーとか思っている。

5月は本当に、私にとってもしめじにとっても色んな節目になりそうです。（普通は4月なんだろうけど）