一度 UPした事があったのですが、
ハングル初心者なのに 釜山で観て来たため＾＾；
今回 字幕版を観て やっと すべて理解できました(笑）
前回と違って 今回は 最初からちゃんと観れたし。。
（ここが意外と大事だったようです。）
でも分かりやすいストーリだったからか
意外と理解出来ていた事にもちょっと驚き。。
根本的に違っていたのは アジョシの存在。
あのアジョッシは お父さんだったんですね。
力いっぱい「アッパ！」って言ってるし。。(T_T)
コレが聴き取れなかったのはなぜ？＾＾；
もう少し いや・・時間のある限り勉強しろってことよねぇ～(T_T)
チョヌン ハングゴエ ヨルシミ コンブ ハゲッスムニダ！
（いいのか？こんな事言って・・）
どこからそんな時間が？
ア～また ドラマも映画も観れなくなるぅ～～
この溜まってしまったDVDをどうやって観るか？
そうね・・○マ○ャンにも落選したし
時間はたっぷりあるはずよね。。
（自分で自分を奈落の底に突き落としてしまった(T_T)
当分立ち直れそうに無いっす。
