|
|
|
2008年11月01日
テーマ：お勧めの本(7401)
カテゴリ：本
あの蓮池さんが書いた【韓国語入門】 ん！？ どうして蓮池さんが【韓国語】なんだろう？ 彼は北朝鮮に いたんだから【朝鮮語】ではないのか？ と・・チラ見してみた。 大学生の時に拉致された蓮池さんは、言葉を覚えないと生きていけない。。と とにかく必死で覚えた。 その経緯が書いてあった。 韓国語を習った人だったら 北朝鮮と韓国とでは 多少の違いがあると知ってるだろうが 習ってない人には 同じに思える。 国交のない北朝鮮の言葉を覚えたって楽しくもない。 だからあえて【韓国語】と表記したのか？ そこのところは しっかり読んでみないとわからないけど 韓国語を教えていらっしゃる小倉紀蔵さんは 自分なりの解釈を書いてありましたので 興味ある方は読んでみて下さい。
蓮池さんが翻訳した本 ↓↓↓
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本] カテゴリの最新記事
|
