|
|
|
2010年10月07日
テーマ：国語・日本語(164)
カテゴリ：その他・旅行など
今日、職場の年上の方から。
「昨日ね・・女優さんが亡くなった話を主人としていて。 美人薄命よねぇ・・・・と私が言ったら。 主人が、『お前、間違っているぞ』と言うのよ。 どこが間違っているの？そうやって言うじゃない！？ 美人薄命と言う言葉はないんだ。間違った使われ方なんだ と言い合いになって。 辞書を調べてみたら。 本当に、美人薄命と言う言葉は辞書にないのよ！！」 で・・正しくは何と言うか解る？？と続きまして。 以前に勉強した熟語の知識を掘り返して、なんとか正解しましたが。 あれぇ？？若くして亡くなった女性の実話を元にしたドラマ！とかを美人の女優さんが演じていたりするし。 ギャグ漫画などでも、敵側の女ボスが高笑いして 「おーーーーほっほっほほほ・・・！！  美人薄命と言うじゃあーりません？？」 言ったりしていませんでした？？ 本当は、佳人薄命なんですね！！ 佳人＝美人なので。 そこから間違って使われている？？ でも・・「貴女は佳人ですね」って言われるよりも。 「貴女は美人ですね」って言われた方が嬉しくないかい？ 佳人って言われ方は、なんか褒め言葉に聞こえない（思いこみ（大笑）） でも。本当に、自宅に帰って辞書を調べたら。 美人薄命って載ってないのね！！ 佳人薄命は載っていました！！ 貴方の辞書には、美人薄命は載っていますか？ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年10月07日 21時50分35秒
[その他・旅行など] カテゴリの最新記事
|
