ＯＦＦ　ＺＯＮＥ　別館

さてさて・・昨日のリベンジ！で県民バトンです！
読んで下さる方が面白がっていただけたら、本望です。

宮崎県民バトン

★ＵＭＫの土曜昼１２：００からあるバラエティー番組の名前はなんでしょう？　

ＪＡＧＡ天
って・・見たことはない（大笑）いや・・・・仕事中になるし。
自宅に居ても、その時間はＮＨＫ


★危険なアネキで微妙な宮崎弁に冷や汗が隠しきれない。　

えーっと・・・これは、伊東美咲さんがお姉さんだったドラマの話？
そうなの？宮崎出身って設定だったんだ・・・知らなかった（大笑）
例によって見ておりません（こらこら）


★ＴＶ面白くないときは、裏にあわせる。　

これはねぇ・・民放が沢山ある地域の人には解らない設問だわね・・・
ＵＭＫとＭＲＴしかないので。面白くない時は、そのどっちかに合わせるって事なんですが・・
ごめんねぇ・・私、面白くない時はＴＶ切っちゃうから


★宮崎の有名人をあげなさい。　

堺雅人さん
温水洋一さん
斎藤慶子さん
浅香唯さん
若山牧水（大笑）
米良美一さん
今井美樹さん
あとはねぇ・・やっぱり、東国原知事


★イオンに一度は行った。　

はい。一度と言わず何度でもっ！！
これは、どのイオンだろう（大笑）
延岡・日向・都城・宮崎・・イオンモール沢山あるんだわ（大笑）
まぁ・・多分、宮崎の事だよね・・・きっとさ・・


★モアイ像があることに正直驚きを隠せない。　

まぁ・・・・良いんじゃないの？
どうして？とは思ったけど。驚きを隠せないほどではなかった（大笑）


★道路に植えられている木は「やしの木」ではない。　

ワシントンパームだよ～～
ソテツの所もあるね・・


★サンマリンスタジアムまでの道路に一つの木だけにツルが巻いてあるのが正直恐い・・・。　

サンマリンスタジアム、行ったことがないので解らないのだぁ（大笑）


★巨人キャンプの時に青島が渋滞になるのが、うざい。　

そうだねぇ・・・巨人に限らず、野球やサッカーのキャンプに使われるから。
その時期は、あまり宮崎とか県の南には向かいたくないですな・・・・
何しろ、国道のくせに片側一車線だから、帰り道がすっごい事になるからねぇ（大笑）
基本的に、私はあまり出歩かないけどね（半年に一回おでかけしたら良い方だ）・・・


★酒といえば？　

ん～～何故か、ネット友さんや携帯のお仲間には。
私はお酒が強いイメージがあるみたいですが・・ビールの３５０で星が飛ぶくらいなので。
あまり強くはないのです（すぐに金時さんの火事見舞いだもん～～）
で・・・詳しくないので、良く解らないのですが。なんだろう？ビールが無難？？

ふふふ・・これはねぇ・・蕎麦とか芋とか麦とか・・焼酎！って言わせたいんだろうな（大笑）


★ミカンといえば？　

温州みかん？津久見みかん？


★宮崎土産といえば…？　

叔父などは、焼酎を買っていきますね・・・あとは海産物。
焼酎は、百年の孤独が有名です



子供さん向けなら、日向夏（ひゅうがなつ）ポッキーとか青島せんべい
北海道の某牧場と提携したらしいマンゴー生キャラメル（大笑）

他はねぇ・・地鶏カレーとか、冷汁のもととか？？？
ざぼんの干したやつとか・・そんなところかな？


★宮崎ブランドとは？　

太陽のたまご（マンゴー）
たまたま（完熟きんかん）
地鶏
焼酎類




★宮崎限定のＣＭをあげなさい。　

児湯食鳥（大笑）こゆしょくちょうと読みます。地元企業です。
あとはねぇ・・丸岡の餃子とか、天孫降臨やひむかの黒馬って焼酎のＣＭなど


★好きな宮崎弁　

てげてげ
（適当と言う意味。てげ＝とてもですが。てげてげになると、いい加減・適当となります）

てげてげでいっちゃが～～


★「てげ」の上は「ちょげ」である。　

えぇええ？？何、ちょげ・・(゜゜)＼バキッ☆冗談・・何？それ？
知らなかったよ～～


★「よだきい」って何？　

古語よだけしから来ている代表的な宮崎弁（大笑）
意味は、面倒くさい・嫌だ・つらいなどなど・・

月曜日の仕事はよだきいがね・・
あいつは、よだきやっちゃ（よだきい奴）だ・・などと使います。

これが進化？して。
あん人はよだきんぼじゃがね・・・・は、あの人は怠け者だねの意味となります。


★正直、このバトン「てげ、よだきーこっせん？」　

ほかん地域に比べたら、設問が少ないっちゃかい、よだきぃこたねぇよ。

設問・・・とても面倒じゃない？
答え・・・他の地域に比べたら、設問が少ないから面倒じゃないよ。


★正直、「ひんだれた、ごつねぇ？」　

じゃかい、だれちょらんて。

設問・・・疲れたでしょう？
答え・・・だから、疲れてないって。

じゃかい＝だから
だれた＝疲れた・大儀だの意味。

「ひん」「ひっ」は、強調する接頭語で、ひんだれた・・の時は、だれたよりも上！！
より一層だれてます（大笑）。

「ひっ」は、ひっこけたやひったまがった！などで使います。
それぞれ、ひっを取っていただくと意味が分かると思いますが。
転けた・たまがる（びっくりした）をより強調する言葉です。


★正直、「のさんでしょ？」　

あんたもてげしつこいがね！！のさんち言うちょらんがね！

設問・・・つらいでしょ？
答え・・・あなたも大概しつこいですね。辛い（ｏｒ大変）とは言ってないでしょ？

のさん＝辛い・大変だ・・の意味です。


★正直、「もぉ～およばんこっせん？」　

じゃかい、しつこいっち言うちょるじゃろ？

設問・・・大変でしょ？
答え・・・だ～か～ら～、しつこいって言っているでしょ？

およばんもつらいやきついの意味です。


★「さるく」の意味は　

歩き回る


★最近の子供は「みやがり」である

子供だけじゃないことない？

みやがる・・は、目立ちたがる・威張るの意味


★訳してください。「わげん畑にゃ～ちんがらーっなったげな」　

あなたの畑は、全部駄目になってしまったらしいね

ちんがら・・は、壊れて駄目になるの意味。
げな・・は、伝聞をあらわす語尾。～だそうだ。


★あしこ、そしこ、どしこ、こしこで、ある程度通じ合えるｗ　

ごめんね～～これ、解らないです・・しくしく・・
なんとなく・・・あそこ・そこ
どうした？こうした・・・なのかな？とは思いますが。
話し言葉なら解るけど。書き言葉だと通じにくいですね。


★今日の朝はピーピーシャーシャーだった。　

あはは・・・これ、お食事中の人は駄目だよ～

えっとね・・下痢の状態なのです・・お腹が下ってしまった時などに使います。


★訳せ 「あっこん子は、まっこほがねー。」　

あそこの家の子は、本当にしょうがないね。

あっこ＝あそこ
まっこ＝デラックスじゃないよ、まこと、まこつの会話系まこちと同等
ほがねー＝だらしない・しょうがない・役に立たないなどなど・・


★では、最後に・・・『やっちょんなぁ？？』　

やっちょるよ！！（ｏｒやっちょっよ～！！）


設問・・・頑張ってますね？？
答え・・・頑張ってますよ。

やっちょんな＝していますね＝やってますね・・・で、頑張ってますなどに通じていきます。

意味が通じないところは、答えや解説がありますので。
反転してお読み下さい・・・

他の地域に比べて、言葉関連が多くないですかねぇ？