『カントリーロード』(ジョン・デンバー)~ウクレレ弾き語り~
「カントリーロード」(Take Me Home, Country Roads )*・゚☆.。.:*・゚☆.。.:*■ 日本語タイトルは「故郷へ帰りたい」 (ジョン・デンバー 1971年)■ 1976年にオリビア・ニュートンジョンがカバーしてリバイバルヒット さらに宮崎アニメ「耳をすませば」の挿入歌として日本語バージョンで歌い継がれている Memories *・゚☆.。.:*・゚☆.。.:*★ オールドファンにとって「カントリーロード」といえばジョン・デンバーですね とはいえ初めて耳にしてからもう47年も経ってるのか … 歳は取りたくないですね ★ 当時は 宮崎アニメみたいにステキな日本語の歌詞もなかったので英語で覚えるしかなくて ギター少年はたどたどしくもブロウクンイングリッシュで歌ったものです まっ今でもお聴きのようにブロウクンですが★ ジョンのレコードはLP1枚だけ持っています 当時仕事の関係でニューヨークへ行ったときの記念に買ってきたものですが 押し入れの中に安らかに眠ってました(ページ最下段に写メあり)★ 彼が飛行機事故で亡くなったと聞いたときはショックでした それからDVや不倫といったスキャンダルを聞いたときも 見た目のイメージからは想像もできませんが いろいろあったようです★ この曲は西バージニアの故郷に帰っていく話ですが 作者はバージニアに住んだことはなくてイメージからつくったようですが まさかのこれほどの大ヒットになるとは!さぞや驚いたことでしょう★ 歌詞の中に「ミスティテイスト・オブ・ムーンシャイン」とあり 直訳すると「朧げな月光 僕の瞳に涙が溢れる」となりますが 実は「ムーンシャイン」は俗語で「密造酒」を指していて「密造酒のおぼろげな味(を思い出すと)涙が目ににじむ」のほうがぴったりきますね 当時アメリカ政府が酒に高額な税金を掛けたため 人里離れた山の中で月の光を浴びながらバーボンをつくっていたという 遠い昔の話ですけどね そんな情景が目に浮かんできます INTRO 1小節目のハンマリングオン×2はイージーですが 2小節目のプリングオフがシ/7フレット(小指)~ソ/3フレット(人差し指)までと距離があるのでGコードの場合 ミスタッチしやすいので注意が必要 とはいえ動画はFですが? それはねGで歌ってたらNG連発の疲労から高い声が出なくなってしまい窮余の一策でFへシフトダウンという… Take Me Home, Country Roads ☆個人練習用☆作詞:B.Danoff・T.Nivert・J.Denver 作曲:B.Danoff・T.Nivert・J.Denver 歌:John Denver 原曲:A F Dm Almost heaven, West VirginiaC A# F / Blue ridge mountains, Shenandoah riverF Dm Life is old there, older than the treesC A# FYounger than the mountains, blowing like a breeze F CCountry roads, take me home Dm A# F To the place I belong West Virginia C A# F /Mountain mamma, take me home Country roads(以下略) 現地で買ったLPレコード♪ こもれ陽を浴びて写メるといい感じで撮れますね まるで軽井沢の別荘みたい♪うちオンボロ家なのにさ当時いくらだったんだろう? 値段が書いてないので分からない??とりあえずプレーヤ-がないのでかけられないんだけどまた押し入れの中にしまっときますかねどちらかクリックして頂けると励みになります♪ どうもありがとう↓↓ F,s LOVEにほんブログ村↓↓ ウクレレもやってますにほんブログ村