あなたは​​​​​これ読めますか？
鄧麗君「何日君再来」

鄧麗君 はデン・リージュン 「何日君再来」はホー リー ジュン ザイ ライ 
分かりやすく言うとテレサ・テンの「いつの日君かえる」ということになります

この曲は1937年に制作された香港映画「三星伴月」の挿入曲　当時の人気歌手 周 璇が歌い空前の大ヒット　1939年に日本語に訳詞され 渡辺はま子 李香蘭（山口淑子）が歌い 当時の日本でもヒットして さらにその後テレサ・テンが歌いたくさんの世代の人たちに知られるようになりました





しかしテレサはその後体調を崩し 1995年静養のため訪れていたシンガポールで気管支ぜんそくの発作により死去　42歳の若さでこの世を去ってしまいました　もし医療制度のすすんでいる日本で治療をしていたらひょっとしたら助かったのではないかと当時担当プロデューサーがテレサ特番のインタビューで語っていました　とても残念です
　
​テレサ・テンは台湾を代表する歌手の一人であり 1970年代から1990年代にかけて母国中華民国のみならず 東アジア文化圏ならびにその他の地域において広く人気を博したその業績により 生前から没後も「アジアの歌姫」と呼ばれている（Wikiより）






​​​​​​​​↓↓​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ウクレレやってます

にほんブログ村​​