|
カテゴリ:タバコ・テロ・犯罪
5/31 2014世界禁煙デーの標語は” Raise taxes on tobacco”です。
直訳すれば「タバコ増税を」とでもなるのでしょうが、日本国厚労省の標語は原文とはほど遠い「オールジャパンでたばこの煙のない社会を」という間の抜けたものになっております。 たばこの害を訴えるにはパンチが利いておりませんので、代わりに毒多ぁが誤訳してみると・・・ 「煙草キチガイはもう年貢の納め時」かな?。恐い恐い。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2014年06月29日 14時31分54秒
コメント(0) | コメントを書く
[タバコ・テロ・犯罪] カテゴリの最新記事
|