親子でいっしょに♪ おててサインと英語　* LITTLEぱぷ～す＠練馬・東京

「思い出した！」

を英語で言うと？



"Remember" （覚えている）を使いたくなるかもしれないけど

I remember! I remember!

と言っちゃうと、

「覚えてる！　覚えてる！」

になってしまいます。


ので、

that　＝　それが

reminds ＝　思い出させる

me　＝　私に

で、「それで思い出した！」になる


って、教育テレビの英語レッスンで言っていました。



話変わって、

チビ姫(1歳）と手をつなぐときに

何故か、いつも思い出すことがあります。

それは、

「新婚さん　いらっしゃ～い！」

昔っからある、桂三枝さん司会の番組。


その番組の、ひと場面。


新婚さんが熱々でお話をしたあと、観客席からの拍手をうけながら

三枝さんにお辞儀をして、後ろに戻っていきますよね。

その時、

み～んな、どのカップルも自然に手をつないでいきます。



チビ姫と、特に会話するでもなく、自然と手をつなぐとき

なぜかいつも心の中で

「新婚さ～ん　いらっしゃ～い！」

と言ってしまう私でした。

チャンチャン。




おててサイン講師育成講座