びみょ～にエコロジー

語学講座ネタの続き．

ラジオ英会話は楽しい雰囲気なので好きだけれど，出てくるイディオムなどは多分一般的ではないらしいからなぁ(番組を聴いたアメリカ人にそう言われたことがある)．

入門ビジネス英語は．．．以前と比較して難易度が下がったというか何というか．ビジネスの話はちゃんと入っているのでその点は評価したい．

実践ビジネス英語は相変わらず職場での雑談が中心の雰囲気．聴き始めてから(流しているだけでちゃんとは聴いていないけど)数年経つが，登場人物たちはいつ仕事を始めるのだろう？ただ，ちゃんと聴き取るのは難しい．

攻略英語リスニングは昨年とほぼ同じ調子だけれど，暗唱した文に基づいて英作文をする応用トレーニングの項目が新しいかな．知っている話だと全然難しくないけれど，全く知らない分野だとかなり聴き取りが難しいと感じる．

英語で読む村上春樹は「踊る小人」．村上春樹の小説はどちらかと言えば好みではないが，ルービンの英訳と解説者の試訳の比較が思った以上に面白い．

というわけで，英語で読む村上春樹は聞くかも．他のも流して聞くかもしれない．

NHKラジオ 英語で読む村上春樹 世界のなかの日本文学 2014年4月号-【電子書籍】 価格：476円（税込、送料込）