韓国　愛の劇場

この映画、韓国の題名では『タインエサルム(他人の生）』と訳されています。

ドイツ語の原題では『Das Leben Der Anderen』、英語の題は『The Lives Of Others』ですから、韓国語名も原題をそのまま生かした題名になっています。

『善き人のためのソナタ』だなんて、日本人を意識して大胆に「意訳」したものですね。

光化門の某生命保険ビルの地下にあるシネキューブで、観ました。

この映画の最終日だからか、満員で、真ん中の通路に座っている人もいました。

秘密警察が盗聴していた自由な男女の生に「感化」されていき、その生を救い出そうとする筋もよかったし、ラストシーンがあまりにもすてきでした。

３３歳の監督が初めて作った作品だそうで、すごい才能だなと感服しました。

もう一つ、アメリカ映画『JUNEBUG』を観ました。

帰りに、教保文庫で、妻が欲しがっていた『エリーゼのために』と『乙女の祈り』が入った楽譜を買って帰りました。

いよいよ梅雨らしい雨がざーざーと降り出しました。