英語で世界に発信しよう：楽天出張所

Brainking.comに登録している人の多くは登録したもののまだ1戦もしていない。部屋に入れば
自然に対局相手がつかまる将棋倶楽部やヤフーなどのサイトと違い、自分で対局条件を設定して
相手を探さねばならないからである。登録したばかりに人に特に勧めたいのはとにかくトーナメント
に参加してみること。参加登録し、人数さえそろえば勝手にトーナメントが進行してくれるからだ。

前回（その1）ではBrainking.comのトーナメントのうち、Single Eliminationと呼ばれている勝ち抜きトーナメント
を紹介した。ただこの方式だと、負けてしまえば1試合しかできないのでレート表示されるほどの対局数は稼げないおそれがある。unratedの状態が続くのは正直言ってつらい。前回紹介したトーナメントは小生も1回戦で敗退してしまった。

今回紹介するのはいわゆるリーグ戦方式のトーナメントである。

All games; 5 players; fast start. #16

トーナメントの説明は英語。以下簡単に解説。

Match type: Normal game　通常の対局。
Tournament type: one game for each two players　総当りリーグ戦（対戦相手一人につき1局）
Membership level:参加可能なメンバーレベル（この場合はすべて可能）
Minimum number of players: 5
Maximum number of players: 5
Maximum number of players per section: 5
最低参加者数、最大対局者数ともに5人、ひとつのグループに5人
Final match type for two player section: 1 win match
決勝は上位2人による優勝決定戦1局
Time control (?): 5 days 5 hours, standard vacation　一手制限時間5日と5時間、週2日の休日
Player rating: 100 < BKR < 4000　レーティング100から4000まで参加可能。（実質的に誰でも可）
Unrated players: yes　レートなし対局者の参加ＯＫ
Unrated games (no BKR will be affected by this tournament): no　対局の結果によりレーティング変動あり
Private tournament (you will send personal invitations): no　主催者による招待なし
Sort players by BKR: yes　レーティング順に配列
All games of this tournament are generated with enabled autopass feature (in game types where the autopass can be used)　すべての試合でオートパス使用可能
Status: open　参加者募集中
Last term to sign up: 1. August 2008, 00:00:00 (if the number of maximum players is reached before the deadline, the tournament will be started immediately)
参加期限：8月1日0時まで（ただし、参加定員が満たされ次第試合開始）
参加期限延長猶予：29日間

私(fukuhara)もこのトーナメントに登録済み。今まで登録した相手を見るとかなり手ごわそう。