『地球のどこかのかたすみで』
私は日本語しか解りませんが、インターネットはさすがグローバルで、Stickamの私の部屋にフランス人の方がきてきれました。時計を見ながら、向こうは今何時だろうと計算しながら、チャットしました。そこで、思い出したのが『地球のどこかのかたすみで』「君の街に朝陽がのぼるころ僕の町の夕陽はしずむだろう君が朝だと思ったものは僕にとっては夜かもしれないよ♪」『時代おくれ』について、フランス人の彼は、「時代おくれになりたい」って、なぜ?と疑問に思い、歌詞を説明しました。説明を聞いて、理解できたようで、河島英五さんの唄を外国人にも知ってもらえるインターネットは素晴らしい。「地球のどこかのかたすみでそれぞれの喜び それぞれの泪♪」Stickamの部屋には、その他、アメリカから2人きてくれました。