韓流Ａ-ｍｍｙ's Room

　私の名前はキム・サムスン Vol.8(DVD) ◆20%OFF！

『私の名前はキム・サムスン』の最終話（ストーリー詳細はこちら）で、
サムスンがバス停で見た詩

　　　恋せよ　傷ついたことがないように
　　　　　　　　　　　　　　　　Alfred D'Souza
　　　踊れ、誰も見ていないかのように
　　　恋せよ、傷ついたことがないように
　　　歌え、誰も聞いていないかのように
　　　働け、金が必要でないかのように
　　　生きよ、今日が最後の日のように

原文を探そうと頑張って検索してみました！

どうやらAlfred D'Souzaという神父様の言葉のようです。
コソの出来事さんのところに原文が引用されていました。
そのうち、いろんな方がよく引用している後半部分だけを下に引用します。

　　　Happiness is a journey, not a destination.

　　　Dance as though no one is watching you.
　　　Love as though you have never been hurt before.
　　　Sing as though no one can hear you.
　　　Live as though heaven is on earth.

　　　　　　　　　　　---Father Alfred D'Souza

Happiness is a journey, not a destination.
（幸せとは旅そのものであって、目的地ではない）
の部分からいろんなサイトで引用されていて、
タイトルには"Happiness is a journey"が多用されていました。
最後の
Live as though heaven is on earth.
（生きなさい、天国が地上にあるかのように）
もいい言葉ですね。

あと、John Doggettという有名な教授が話している言葉があります。
上の言葉を引用したものでしょうが、その内容は、

　　　Work like you don't need money,
　　　love like you've never been hurt,
　　　and dance like no one's watching.

サムスンに使われていたのは、この二つが混ざっています。
"今日が最後の日のように"のところが少し違うけど、
そういう風に引用されている文献もあるのでしょう･･･ということで☆
（頑張って探したワリには、最後がいいかげん･･･すみません）

　私の名前はキム・サムスン DVDーBOX 2

---

　　　☆ブログランキングに参加しています☆
よかったらクリックしていってください　⇒