|
|
|
2009.09.21
テーマ：福岡自慢倶楽部！(442)
カテゴリ：福岡・博多
博多弁（福岡弁）を聞いたことがありますか？ 福岡弁はともかく、 博多弁は異国語のように難しいので 意味がわからないことも多いと思います。 たとえば「ぐらぐらこいた。」（腹が立った）とか 「ふうたんぬるか」（とろい）とかね。 「なぐるぞ！」と言いたい時は「くらすぞ！」なんていうし。 （これは福岡弁かも。） 福岡の街を歩いていると あちこちで福岡弁に会えて すごく温かみを感じます。 たとえばこれ......。  西鉄福岡駅の前あたりの街路で 上を見るとこんな文字が.....。 自転車を押すから「おしチャリ」ね。なるほど、と 思われるかもしれませんが それだけではないのです。 「おしチャリ」とは福岡の言葉で 「おしてよ。」という意味。 掛け言葉ですね～。 そして地下鉄の駅で見かけたのはこれ。  関東で言うと、「PASMO」や「Suica」ですが 福岡の地下鉄で使われているICカードの名前は 「はやかけん」。 「はやかけん」は福岡弁で「早いから」という意味。 「早い券」という意味もかねているのでしょうか～？ ちなみにJR九州のカードの名前は「すごか」というそうです。 つまり「すごい」ってことですね。 「Suica」をもじったんでしょうか。 そして街で見かけた自販機には.......！！  これの意味わかりますか？ 「ちかっぱ冷えと～よ」 ちなみにこれの関東版はこれ。  意味はちょっとちがいますけど....。 「ちかっぱ」の言葉の意味がポイントですね。 どういう意味か考えてみてくださいね。  答えは次回のお楽しみ。 
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[福岡・博多] カテゴリの最新記事
|
