the Way to Nijo Castle( Nijo-Jo Castle) from JR Nijo Station
今日さ、通勤出来るかなって職場に顔を出しに行って来たんだよね!通勤時間じゃなかったら空いてるかなって思ったけど、嵯峨野線は常に観光客(浮かれポンチ)で混んでるんだよね( ^ω^ )そんでね、前からやろうやろうって思ってたんだけど、外人が迷ってるから声かけると大抵二条城行きたいのね!!ちょっとだけ写真撮ってきたから二条城への行き方書いとくよ!そんな煩雑じゃないんだけどね。There is only one ticket gate at JR Nijo station.Go to the left after passing the gate.If your ticket is JAPAN RAIL PASS, you cannot pass the automatic gate, Please pass throurh the most left side gate with attendant.(JR二条駅は改札が一つしかありません。改札を出たら左にすすみます。外人専用のJAPAN RAIL PASSを使ってる人は一番左の駅員さんのいる改札を通ってね)You can take a taxi here, if you are tired.If you have vigor to walk for about 15minutes, Go to the left.(疲れていたらここでタクシーに乗ります。15分ほど歩く元気があれば左に進みます)By the way, at white circle, there is "MOS BURGER", my recommendation is "Teriyaki-Chicken Burger"(どうでも情報ですが、○で囲ったところにモスバーガーがあります。オススメは照り焼きチキンバーガー。)Cross the street, and turn to the left, go along the street.(横断歩道を渡って、左に曲がり、そのまま道沿いを行きます)If you see "LAWSON"(convenience store) at your right side, that's right way.(ローソンが右手に見えたら正しい道です)Cross the street at the next signal, and turn to the right.(次の信号で道を渡ったら、右に曲がります)Walk along the street, and you can see water and wall around the Castle at your left side.In my memories, Nijo castle has only one entrance, Please walk along the end of wall for about 10 minutes, and turn to the left for entrance.(道沿いに歩きます。お城の壁とか堀の水が左手に見えます。私の記憶では二条城の入り口は一つしかないので、城壁の最後まで10分ほど歩ききったら左に曲がって入り口に行きましょう)Have a nice trip!Sorry for my bad English.まりぞうさん英会話教室とか留学とか全然経験ないのね、なんか日本でそういう人間がテキトーな英語使うと「なにぶってんの」的な白い目で見られるから、おかしなところあったら指摘してね!!(要は情熱だけで書いた)まぁ、誰が見てるのか知らんけど、去年書いた新婚さんのためのギリランカンフシガイドが結構読まれてるっぽいので誰かの役に立てばいいかと思ってかいみた!で、お人形ブログなのでおにんご載せる。きせかえたのしーなー!あと、やっぱり看板さん、髪の毛なでなでしてると心が落ち着くわ・・・(*´д`*)